Jump to content

День благодарения

День Благодарения праздника, названия — это неологизм полученный в результате совмещения американского праздника Дня Благодарения и первого дня (и второй ночи) еврейского праздника Ханука . в четверг, 28 ноября 2013 года [1] [2] [3] Это было результатом редкого совпадения лунно-солнечного еврейского календаря (даты которого отражают как фазу Луны , так и время солнечного года и который может иметь от 353 до 385 дней в году) и григорианского календаря . [4] [5] [6] [7] Поскольку календари рассчитываются по-разному, Ханука из года в год приходится на разные даты по григорианскому календарю, с конца ноября до начала января. [8] [9]

Термин «Благодарение» был зарегистрирован как торговая марка Даной Гителл, жительницей Бостона , которая вместе со своей невесткой Деборой Гителл создала страницу в Facebook и аккаунт в Twitter , посвященные этому явлению, и купила URL-адрес. [10] [11] Журнал Boston Magazine сообщил, что идея была популярна во всех США. [11]

По поводу названия возникли некоторые разногласия: компания Manischewitz еды в стране , ведущий производитель кошерной , написала двойной праздник с одной буквой «к» в конце меньше, как «Благодарение благодарности»; [12] а израильская газета «Гаарец» задала вопрос: «Почему «День благодарения»? Почему не «День благодарения?»». [13] Haaretz указывает на клип из The OC , источника портмоне " Chrismukkah ", как на основу портмоне "Благодарение".

провозгласил День Благодарения федеральным праздником США День Благодарения приходился на Хануку как минимум дважды: с 1863 года (когда президент Авраам Линкольн ) по 2013 год: в 1888 году День Благодарения был первым днем ​​Хануки, а в 1899 году — четвертым днем. [14] [15] Совпадение Дня Благодарения и Хануки в 1888 году привлекло в то время некоторое внимание средств массовой информации: газета New York Herald сообщила о совместных службах Дня Благодарения и Хануки, проводимых в «различных синагогах», и о проповеди, произнесенной раввином Фредериком де Сола Мендесом . [16]

День Благодарения произошел в 1888 и 1899 годах позже, чем это возможно в соответствии с действующим законодательством США: в результате изменений, произошедших между 1939 и 1941 годами, День Благодарения всегда проводится в четвертый четверг ноября. В последний раз четвертый четверг ноября выпадал на Хануку до 2013 года в 1861 году, до того, как существовал День Благодарения. [17] В результате этой путаницы в некоторых сообщениях СМИ ошибочно утверждалось, что День Благодарения никогда не отмечался до 2013 года. [18] [19] [20] Однако в Техасе День Благодарения отмечался в 1945 и 1956 годах, поскольку День Благодарения отмечался в последний четверг ноября до 1957 года. [ нужна ссылка ]

Поскольку григорианский и еврейский календари имеют немного разную среднюю продолжительность года, со временем они рассинхронизируются друг с другом. В результате первый день Хануки в обозримом будущем больше не будет предшествовать Дню Благодарения и не совпадать с ним. (Один физик подсчитал, что, если еврейский календарь не будет пересмотрен, четверг, 28 ноября, снова не выпадет на Хануку до 79811 года, когда он пройдет весь цикл григорианского календаря и вернется к ноябрю. Многие СМИ сообщили об этом «ироничном» расчете как о серьезной оценке даты следующего Дня Благодарения.) [14] [21] [22] [23] [24] [25] [26] Однако, поскольку еврейский день начинается не в полночь, а на закате перед ней, пройдут еще два года, в которых Ханука и День Благодарения частично перекроются, причем первая ночь Хануки начнется вечером Дня Благодарения. Это будут вечера четверга 27 ноября 2070 года и четверга 28 ноября 2165 года. [14] [27] [28] (Последним таким годом был 1918 год.) [29]

Торжества

[ редактировать ]
Менуркей и латкес из сладкого картофеля на День Благодарения

Мэр Бостона Томас Менино заявил, что объявит 28 ноября 2013 года «Днем благодарения», заявив через пресс-секретаря: «Это большое событие, событие, которое бывает раз в жизни». [30] Представитель штата Массачусетс Луи Кафка и местный раввин Дэвид Паскин планировали провести собрание недалеко от Дня Благодарения, на котором будет представлена ​​менора в форме индейки, которую нужно передать коллегам-представителям и поставить в Доме штата Массачусетс . [11] Президент США Барак Обама произнес речь, в которой сравнил борьбу Маккавеев с борьбой паломников . [31]

Macy's включила гигантского дрейдела в свой парад в честь Дня благодарения в Нью-Йорке. [4] Группа Dirty Sock Funtime Band написала песню «Hannukah, O Hannukah (Introducing the Menurkey!)» и включила ее в шоу в Нью-Йорке. [32] Раввин в Минеоле, Лонг-Айленд , помиловал кошерную индейку в честь Дня благодарения. [12]

29 ноября 2013 года в здании Pico Union прошел фестиваль в Лос-Анджелесе , сопродюсерами которого выступили Дебора Гителл и певец и автор песен Крейг Таубман, с участием группы Moshav Band и хип-хоп рэпера Коши Диллза . [33] [34] Фестиваль финансировался за счет кампании на краудфандинговой платформе Jewcer. [35] Конгрегация Бет Тфило в Пайксвилле , штат Мэриленд, запустила фейерверк в честь Дня благодарения. [36]

Президент Обама отметил День Благодарения на официальном приеме в честь Хануки в Белом доме 5 декабря, выделив создателя Менурки Ашера Вайнтрауба, а также Дану и Дебору Гителл за создание фразы «День Благодарения». [37]

За пределами Соединенных Штатов, в Лондоне, Англия, в Саатчи Шуле в пятницу вечером состоялся ужин в День Благодарения. [38] В Тель-Авиве , Израиль, организация «Нефеш Б'Нефеш» организовала вечерний ужин в День Благодарения и акцию одежды. [38]

На него были пародии сатирика Стивена Колберта и сатирической программы новостей Dish Nation . [7] [34] Комик Исраэль Кэмпбелл снялся в фальшивом трейлере к фильму ужасов под названием « Счастливый День благодарения» , где на обед в честь Дня благодарения нееврейской семьи вторгается большая еврейская семья, празднующая Хануку. [39]

Празднику противостояли на том основании, что синкретизм упрощает оба праздника. [40] Гимн против Дня благодарения был опубликован в журнале Heeb Magazine , а затем в The Jewish Daily Forward . [41] [42]

Еврейская исполняющая а капелла певческая группа Six13, , 25 ноября 2013 года выпустила музыкальное видео под названием «Гимн Дня благодарения», в котором рассказывается история обоих праздников и отмечается тот факт, что они происходили в один и тот же день.

Рубленая печень, приготовленная путем обжаривания печени индейки и лука в шмальце из индейки, затем измельчения в деревянной миске с яйцом, сваренным вкрутую, подается с крекерами.

Публично высказывались многочисленные предложения по сочетанию традиционных блюд обоих праздников. BuzzFeed опубликовал статью «Как отпраздновать День Благодарения, лучший праздник всех времён» с рецептами «Манишевиц» рассолённой индейки с начинкой из яблок хала и латкес с клюквенно-яблочным пюре. [13] [43] Другие сосредоточились на латке из сладкого картофеля, котлетах из индейки с корочкой из латке, начинке индейки хлебом хала, пироге с орехами пекан , ругелахе , пончиках из индейки, тыквенном кугеле , суфганиоте , наполненном или покрытом сладким клюквенным или яблочным компотом или консервированной тыквой, а также сладком картофеле и черносливе. и морковный цимес . [44] [45] [46] [47] [48] [49]

в Нижнем Манхэттене Ресторан Kutsher's Tribeca объявил, что на День Благодарения будет подан ужин из трех блюд, в том числе латкес из сладкого картофеля с растопленным зефиром. [12] [19] Компания Manischewitz запустила многомиллионную мультимедийную кампанию в поддержку праздника. [12]

Чикагский шеф-повар и Кошерфеста лауреат 2013 года Лаура Франкель , исполнительный шеф-повар Института еврейского образования и лидерства Спертус , подготовила меню блюд на День Благодарения, включающее кулинарные гибриды, такие как латкес из тыквы и специй и шницель из индейки с тимьяном и апельсиновой цедрой. [50]

Продукты и покупки

[ редактировать ]

День Благодарения характеризовался продуктами, рекламируемыми и продаваемыми в Интернете. в форме индейки Средства в размере более 48 000 долларов на изготовление меноры , получившей название «менурки», были собраны девятилетним Ашером Вайнтраубом в Манхэттене, штат Нью-Йорк, посредством кампании на Kickstarter . [51] [52] [53] [54] [55] Мастерица из Сиэтла, штат Вашингтон, создала еще одну менору, вдохновленную Днем Благодарения, после того, как увидела верблюжью менору и решила, что ей нужна «Туркора». [5] Некоторые предположили, что сезон праздничных покупок и что ритейлеры могут проводить праздничные акции раньше. конвергенция повлияет на [56] [57] на День Благодарения В Атланте открылся pop-up магазин , а компания Manischewitz выпустила к этому дню линейку товаров. [58]

Сходства между Днем Благодарения и Ханукой

[ редактировать ]

Хотя образы и продукты, окружающие этот день, были беззаботными, защитники утверждали, что они имели более широкое значение, резонирующее с американской демократией. «Существует поразительное сходство между стремлением паломников к религиозной свободе и тем, Маккавеи за что боролись », — сказал один из защитников New York Daily News , имея в виду ханукальную историю Иуды Маккавея , который возглавил борьбу евреев за свободу от и военная победа над греками во II веке до н.э. [51] «Это прекрасная возможность для американских евреев прославить эту страну и для всех признать величие наших общих религиозных свобод ». [19] В 1888 году газета New York Herald написала, что «два праздника хорошо слились воедино», назвав Хануку «праздником благодарения за избавление от… тирании». [16] Был написан «Манифест Дня благодарения», в котором утверждается, что это идеальный праздник для все более светских американских евреев. [59]

Кроме того, некоторые утверждают, что и Ханука [60] и День Благодарения [61] имеют корни в еврейском празднике урожая Суккот . [17]

Похожие праздники

[ редактировать ]

Хрисмука обозначающий слияние праздников христианского Рождества - неологизм-портмоне , Хан и иудаистской укки это . Этот термин был популяризирован телевизионной драмой «OC Chrismukkah» также отмечается как ироничный альтернативный праздник. [62] Подобные неологизмы, такие как Chrismahanukwanzakah [63] и ХануКванцМас [64] смешайте Рождество, Хануку и Кванзу .

В книге «Кошерное Рождество: пора быть евреем» (Rutgers University Press, 2012) автор раввин Джошуа Эли Плаут обсуждает феномен гибридных еврейских праздников, таких как Рождеству, во время декабрьского курортного сезона в США, а также американизацию Хануки и сезон отпусков для евреев. [65]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Кристин Бирн (2 октября 2013 г.). «Как отпраздновать День Благодарения, лучший праздник всех времен» . Баззфид . Проверено 10 октября 2013 г.
  2. ^ Стю Быкофски (22 октября 2012 г.). «Спасибо за Тануку!» . Филадельфия Дейли Ньюс . Проверено 11 октября 2013 г.
  3. ^ Алекс Дорон и Цвика Кляйн (11 октября 2013 г.). «Редкое событие: Ханука и День Благодарения совпадают» (на иврите). Маарив . Проверено 11 октября 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б Кэти Стейнмец (1 ноября 2013 г.). «Что такое День Благодарения?» . ВРЕМЯ . Проверено 1 ноября 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б Вики Хайман (14 октября 2013 г.). «День благодарения: новые традиции празднования Дня благодарения» . Стар-Леджер . Проверено 14 октября 2013 г.
  6. ^ Молли Парр (30 сентября 2013 г.). «Четыре вопроса Джонатану Мизрахи, знатоку математики по еврейскому календарю | День благодарения» . Спасибоgivukkahboston.com . Проверено 10 октября 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б «СМОТРЕТЬ: Стивен Колберт оплакивает День благодарения» . Гаарец . 6 марта 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
  8. ^ Бен Попкен (19 сентября 2013 г.). «Смешивание Хануки и Дня благодарения для создания «Дня благодарения» » . СЕГОДНЯ . Проверено 11 октября 2013 г.
  9. ^ Шэрин Джексон (11 марта 2013 г.). «День Благодарения придвигает стул к столу» . США сегодня . Проверено 9 ноября 2013 г.
  10. ^ Молли Парр (30 сентября 2013 г.). «Четыре вопроса Дане Гителл, создательнице сайта Valentinesgivukkah.com» . Спасибоgivukkahboston.com . Проверено 10 октября 2013 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Стив Аннир (5 октября 2013 г.). «День благодарения: термин для празднования редких праздников в монетах Массачусетса; День Благодарения и Ханука не будут выпадать в один и тот же день еще 76 000 лет, поэтому люди стараются отмечать их с гордостью» . Бостонский журнал . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д Стюарт Эллиот, «Разрежьте индейку и пройдите латкес, когда праздники сходятся» , The New York Times , 21 октября 2013 г.
  13. ^ Jump up to: а б Каплан, Эллисон (13 октября 2013 г.). «Ханука занимает День Благодарения: Кольбер ненавидит ее, евреи любят ее» . Гаарец . Проверено 13 октября 2013 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Эми Спиро (17 ноября 2013 г.). «Спасибо: Передайте, пожалуйста, пончики с начинкой из индейки» . Иерусалим Пост . Проверено 22 ноября 2013 г.
  15. ^ «Календарь на 1918 год со списком еврейских праздников под ним» . Проверено 22 ноября 2013 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Фестивали-близнецы: памятный день для евреев Нью-Йорка», New York Herald , 30 ноября 1888 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Давайте отпразднуем совмещение Дня Благодарения и Хануки» . 13 ноября 2013 г.
  18. ^ Леви Брэкман (23 октября 2013 г.). «Американские евреи готовы к Дню Благодарения» . Ynetnews.com . Проверено 29 октября 2013 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Джастин Сильверман (1 октября 2013 г.). «Когда Ханука и День Благодарения выпадают в один и тот же день, это «День благодарения» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 29 октября 2013 г.
  20. ^ Джин Маркс (10 ноября 2013 г.). «5 причин, почему День Благодарения был испорчен для миллионов евреев» . Хаффингтон Пост . Проверено 11 октября 2013 г.
  21. ^ Мизрахи, Джонатан (14 января 2013 г.). «Некоторым из вас это может показаться интересным…: Ханука и День Благодарения: совпадение раз в вечности» . Jonathanmizrahi.blogspot.com . Проверено 9 ноября 2013 г.
  22. ^ Линн Италия (8 октября 2013 г.). «Гоббл Тов! Американские евреи готовы к Дню благодарения» . Новости АВС . Проверено 10 октября 2013 г.
  23. ^ Кэрин Ганелес (9 октября 2013 г.). «Что принести на День Благодарения» . Хаффингтон Пост . Проверено 10 октября 2013 г.
  24. ^ Харьков, Лахав (3 октября 2013 г.). «День Благодарения не за горами» . «Джерузалем Пост» . Проверено 10 октября 2013 г.
  25. ^ Херб Скрибнер (9 октября 2013 г.). «Евреи США готовятся к Дню благодарения» . Новости Дезерета . Проверено 10 октября 2013 г.
  26. ^ Пасси, Чарльз (3 октября 2013 г.). «Когда праздники совпадают, вы получаете «Менуркей» » . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 10 октября 2013 г.
  27. ^ «Еврейский и григорианский календари на 2070 год» . Проверено 22 ноября 2013 г.
  28. ^ Бен Блатт (22 ноября 2013 г.). «С Днем Валентинуки!» . Сланец . Проверено 22 ноября 2013 г.
  29. ^ «Еврейский и григорианский календари на 1918 год» . Проверено 22 ноября 2013 г.
  30. ^ «Маркетинговое безумие под названием «День благодарения» » . Бостон Глобус . 18 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  31. ^ Дэвид Джексон (27 ноября 2013 г.). «Обама передает поздравления с Ханукой» . США сегодня . Проверено 5 декабря 2013 г.
  32. ^ «Группа Dirty Sock Funtime выступит 10 ноября в Нью-Йорке в честь выпуска альбома и сезонного шоу на День Благодарения» . Бродвейский мир . 16 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
  33. ^ « Лихорадка Дня благодарения охватила Саутленд» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . 23 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
  34. ^ Jump up to: а б Шмулович, Михал (23 февраля 2011 г.). «День Благодарения: Смотри, ешь, стони» . Таймс Израиля . Проверено 17 ноября 2013 г.
  35. ^ Лоуэнфельд, Иона (2 октября 2013 г.). «Время делать покупки на День Благодарения» . Еврейский журнал . Проверено 10 октября 2013 г.
  36. ^ Шарпер, Джули (16 ноября 2013 г.). «Когда индейка встретила латке: День Благодарения — праздник, который бывает раз в жизни» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  37. ^ «Выступление президента на послеобеденном ханукальном приеме» . 5 декабря 2013. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  38. ^ Jump up to: а б Спиро, Эми (16 ноября 2013 г.). «Спасибо: Передайте, пожалуйста, пончики с начинкой из индейки» . Иерусалим Пост . Проверено 16 ноября 2013 г.
  39. ^ Шама, Дэвид (10 ноября 2013 г.). «Ужас Дня благодарения» . Таймс Израиля . Проверено 16 ноября 2013 г.
  40. ^ «Почему я не буду праздновать День благодарения | Раввин Даниэль Бреннер» . Хаффингтон Пост . 5 ноября 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
  41. ^ RSS (4 ноября 2013 г.). «Наконец-то гимн против Дня благодарения!» . Хеб . Проверено 9 ноября 2013 г.
  42. ^ «Гимн против Дня благодарения, которого вы ждали - The Shmooze» . Форвард . Проверено 9 ноября 2013 г.
  43. ^ Джессика Ядегаран (15 октября 2013 г.). «Планы на День Благодарения?» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 16 октября 2013 г.
  44. ^ Джоанна Приско (7 ноября 2013 г.). «Нью-Йоркская пекарня жарит пончики с индейкой на День Благодарения» . Новости АВС . Проверено 9 ноября 2013 г.
  45. ^ «Рецепты котлет из индейки в корочке латке и лимонно-яблочного пюре Мейер» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
  46. ^ Дана Холмс (22 октября 2013 г.). «Как спланировать День Благодарения» . Хаффингтон Пост . Проверено 29 октября 2013 г.
  47. ^ «Специальное предложение на День Благодарения: Ханука встречает День Благодарения» . Тайм-аут Чикаго . 5 ноября 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
  48. ^ «Пекарня готовит пончик с индейкой на День Благодарения» . Фокс Ньюс. 7 ноября 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
  49. ^ Адам Уитналл (7 ноября 2013 г.). «Нью-йоркская пекарня объединила «лучшее» Дня Благодарения и Хануки, изобретая пончик с индейкой и клюквой» . Независимый . Лондон . Проверено 9 ноября 2013 г.
  50. ^ name="Брайан Циммерман, "Что есть на День Благодарения" , 1 ноября 2013 г.
  51. ^ Jump up to: а б Чарльз Пасси (5 октября 2013 г.). «Сочетание Хануки и Дня Благодарения: «День Благодарения» » . МаркетВотч . Проверено 13 октября 2013 г.
  52. ^ Давидович, Джошуа (9 октября 2013 г.). «Американские евреи готовы к Дню благодарения» . Таймс Израиля . Проверено 13 октября 2013 г.
  53. ^ Стефани Батник (21 августа 2013 г.). «Кольцо «День Благодарения» с «Менуркей»; День Благодарения и Ханука в этом году пересекаются; используйте соответствующие аксессуары» . Планшетный журнал . Проверено 10 октября 2013 г.
  54. ^ Бен Попкен (11 октября 2013 г.). «Мэшап Хануки и Дня благодарения для создания «Дня благодарения» » . CNBC . Проверено 11 октября 2013 г.
  55. ^ Нуссбаум, Дебра (13 октября 2014 г.). «От ключей меню до футболок День Благодарения приносит большие деньги» . Гаарец . Проверено 16 октября 2013 г.
  56. ^ Ким Бхасин (11 октября 2013 г.). «Приготовьтесь к безумному безумию шоппинга в предпраздничные дни, наполненному сделками» . Хаффингтон Пост . Проверено 11 октября 2013 г.
  57. ^ Дорин Кристенсен (13 октября 2013 г.). «Покупка игрушек перед Днем Благодарения? Ой вей» . Солнечный страж . Проверено 13 октября 2013 г.
  58. ^ «День Благодарения + Ханука = День благодарения… и блиц-мерчендайзинг» . Деловая неделя . Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  59. Раввин Мишаэль Сион, Манифест Дня благодарения , Huffington Post, получено 5 ноября 2014 г.
  60. ^ 2 Маккавеев 10:6
  61. ^ Сейгли, Марио (ноябрь 2011 г.). «Укоренен ли День Благодарения в библейском празднике?» . Хорошие новости . Объединенная Церковь Божья . Проверено 28 ноября 2013 г.
  62. ^ Маккарти, Майкл (16 декабря 2004 г.). «Веселой маленькой Рождествуки» . США сегодня . Проверено 28 декабря 2006 г.
  63. ^ Аманн, Джозеф и Том Брейер (2007). Честный и уравновешенный, моя задница!: Необузданный взгляд на причудливую реальность Fox News . Нью-Йорк: Nation Books. ISBN   1-56858-347-8
  64. ^ «Календарь разнообразия». Цинциннати . Том. 39, нет. 3. Декабрь 2005 г. с. 66. ISSN   0746-8210 .
  65. ^ «Кошерное Рождество | Пришло время быть евреем» . akosherchristmas.org . 30 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 51332f5b16e161c49a4044ac82fc149c__1702268520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/9c/51332f5b16e161c49a4044ac82fc149c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thanksgivukkah - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)