Jump to content

Счастливчик

Счастливчик: дочь Камбоджи воссоединяется с сестрой, которую она оставила позади
Первое издание
Автор Лунг Унг
Язык Английский
Предмет Камбоджийский геноцид
Жанр Мемуары
Издатель ХарперКоллинз
Дата публикации
2005
Тип носителя Распечатать (мягкая обложка)
Страницы 288 стр.
ISBN 978-0-06-073395-7
Предшественник Сначала они убили моего отца  
С последующим Лулу в небе  

«Счастливый ребенок: дочь Камбоджи воссоединяется с сестрой, которую она оставила позади» (2005) — мемуары, написанные камбоджийского американкой происхождения Лунг Унг . Ее предыдущие мемуары были «Сначала они убили моего отца» . В мемуарах рассказывается о ее адаптации к жизни в США после спасения от геноцида в Камбодже. В нем также рассказывается об опыте выживших членов ее семьи в Камбодже во время последовавшей войны между вьетнамскими войсками и красными кхмерами . Lucky Child охватывает период с 1980 по 2003 год. [ 1 ]

Lucky Child рассказывает историю Лунг Ун и ее сестры Чоу Ун. В каждой главе чередуются свои истории. Лунг живет в Вермонте как беженка со своим старшим братом Менгом и невесткой Ианг. У Менга было достаточно денег только на то, чтобы взять с собой одного из своих братьев и сестер, поэтому ему пришлось покинуть остальную часть своей семьи. Он выбрал Лунг, чтобы она поехала с ним, потому что она была самой младшей, ей было десять лет, когда она покинула Камбоджу; следовательно, она «счастливый ребенок». [ 2 ] [ 3 ]

  • Лунг - В Америке Лунг занималась вопросами ассимиляции и адаптации. Первоначально ее семья жила за счет талонов на питание, чтобы выжить. В школе Лунг высмеивали за ее плохой английский и этнические камбоджийские черты лица. Ее живот все еще раздулся от недоедания, и она чувствовала себя некрасивой. Ее также продолжали мучить воспоминания о Камбодже и красных кхмерах. Даже когда она начала оставлять прошлое позади, она не смогла этого сделать полностью потому, что ее брат отказался это сделать. Тем не менее, качество жизни Лунг было намного выше, чем ее перспективы, если бы она осталась в Камбодже; она даже получила полную стипендию для обучения в колледже. Лунг часто преследовало свое мучительное прошлое, но, наконец, она смирилась с ним, когда в конце истории посетила Камбоджу и, наконец, воссоединилась со своей давно потерянной семьей.

История Лунга написана от первого лица настоящего времени.

  • Чжоу . Жизнь Чжоу в Камбодже была совсем другой. Деревня, где жили она и остальные члены семьи Лунга, все еще подвергалась случайным нападениям красных кхмеров. Семья, несмотря на свой прежний статус высшего сословия, была низведена до крестьянского статуса. Хоуй был вынужден пойти в армию, чтобы заработать денег. В восемнадцатилетнем возрасте тетя и дядя Чжоу устраивают ей брак. Она и ее новый муж Пэн жили на территории своих тети и дяди. Чжоу рожает несколько детей.

Рассказ Чжоу был записан Лунгом и переведен на английский язык. Оно написано от третьего лица.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Лунг Унг - автор и рассказчик американской сюжетной арки.
  • Чоу Унг — сестра Лунга. Став старше на три года, Чжоу осталась в Камбодже вместе с остальной семьей. Чжоу была ближе всего к Лун и очень скучала по своей младшей сестре. В восемнадцать лет она выходит замуж за Фенга. Она - центральный персонаж камбоджийской сюжетной арки.
  • Мэн и Эанг Унг - опекуны Лунга, Мэн - ее старший брат, а Эанг - ее невестка. Они бегут из Камбоджи вместе с Лаунгом в Таиланд, где получают финансовую поддержку от американской церкви и живут в Вермонте.
  • Мария и Тори Унг - дети Мэн и Ианга и племянницы Лунга; они первые люди, ставшие американскими гражданами с тех пор, как они родились в Америке.

Лунг Унг — камбоджийского происхождения американский правозащитник . Унг родился в Пномпене и происходил из богатой камбоджийской семьи. Поскольку ее отец был высокопоставленным военным чиновником, семья Унг стала объектом геноцида, известного как « Поля смерти» . [ 4 ] Сирота, Унг провел время в трудовом лагере и в лагере подготовки детей-солдат. [ 3 ]

Сейчас Унг является национальным представителем международной организации по борьбе с минами , Американского фонда ветеранов Вьетнама за мир, свободный от мин. [ 5 ]

  1. ^ «Книги». LoungUng.com (по состоянию на 21 февраля 2012 г.).
  2. ^ Лунг Унг, Счастливчик: Дочь Камбоджи воссоединяется с сестрой, которую она оставила позади. (Нью-Йорк: HarperCollins, 2005), задняя обложка.
  3. ^ Перейти обратно: а б Лунг Унг, счастливчик: дочь Камбоджи воссоединяется с сестрой, которую она оставила позади. (Нью-Йорк: HarperCollins, 2005), предисловие.
  4. ^ Лунг Унг, Сначала они убили моего отца: вспоминает дочь Камбоджи (Нью-Йорк: HarperCollins, 2000).
  5. ^ «Зал академической славы выпускников» . 192.80.64.37. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Проверено 21 февраля 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f340cef27f2b64f507b6ae8ef9eb6b3__1717578060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/b3/1f340cef27f2b64f507b6ae8ef9eb6b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lucky Child - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)