Почтовые аббревиатуры Второй мировой войны
(Перенаправлено из почтовых аббревиатур Второй мировой войны )
Эта статья требует дополнительных цитат для проверки . ( ноябрь 2018 г. ) |

Почтовые аббревиатуры Второй мировой войны впервые использовались для передачи сообщений между военнослужащими и их возлюбленными дома. Они обычно писали на задней части конверта. [ 1 ]
Сокращения, возможно, включающие некоторые более поздние дополнения, включают в себя:
- Сволк - запечатан с любовью поцелуем. Вариант - Swak («запечатан с поцелуем»). [ 2 ]
- Венеция - очень взволнован, теперь я ласкаю повсюду [ 3 ]
- Египет - стремясь захватить/с нетерпением ждать/схватить твои красивые сиськи [ 4 ]
- Бирма - будьте разделены/наверху, готов, мой ангел [ 4 ]
- Радио -романтика и восторг, которые я предлагаю (часто используется с Бирмой)
- Сексуальные половые акты SIAM в полночь (используется с Бирмой, как в Бирме 4 SIAM)
- Голландия - Надеюсь, наша любовь живет/длится и никогда не умирает
- Италия - я доверяю и люблю тебя или думаю о том, чтобы любить тебя
- Франция - дружба остается и никогда не может закончить
- Малайя - Мои горячие губы ждут вашего прибытия
- Белфаст - Будьте любимым, верным и оставайся правдой.
- Норвич - (k) НИКЕРЫ ОТКАЗЫ, КОГДА Я вернусь домой
Терри Пратчетт кратко пародировал это в своем Discworld романе , который стал почтовым . Его аббревиатуры включали Lancre и Klatch ( Lancre и Klatch , являющиеся двумя местами в дисковом мире), хотя они никогда не были официально расширены.
Песня Dirty Pretty Things называется «Burma» после почтовой аббревиатуры и содержит линию «Будь наверху, готовый мой ангел».

Посмотрите Swalk в Wiktionary, бесплатный словарь.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дуглас Сазерленд (1988). Портрет десятилетия: Лондонская жизнь 1945-1955 . Харрап. п. 25. ISBN 0-245-54561-1 .
- ^ Детцер, Дэвид (1977). Гром капитанов: короткое лето в 1950 году . Кроуэлл. п. 34. ISBN 0-690-01202-0 .
- ^ Саймон Гарфилд (2013). К письму . Пингвин. п. 400 .
к письму.
- ^ Jump up to: а беременный Джонатон Грин (2006). Большая книга о разговоре грязно . Касселл. п. 292. ISBN 0-304-36677-3 .