✖


Jump to content

1994–95 сезон королей Сакраменто

Edit links
(Перенаправлен с сезона Kings 1994-95 годов )

1994–95   королей Сакраменто сезон
Главный тренер Гарри Сент -Джин
Главный управляющий Джефф Петри
Президент Джефф Петри
Владелец (ы) Джим Томас
Арена Песчаная дуга
Результаты
Записывать 39–43 (.476)
Место Дивизион: 5 -е ( Тихоокеан )
Конференция: 9 -е ( западный )
Плей -офф финиш Не квалифицировался
Статистика на баскетболе-reference.com
Местные СМИ
Телевидение
RadioKHTK
< 1993–94 1995–96 >

Сезон НБА 1994–95 годов был 46 -м сезоном королей в Национальной баскетбольной ассоциации и десятым сезоном в Сакраменто . [ 1 ] В драфте НБА 1994 года короли выбрали Брайана Гранта из Университета Ксавье с восьмым общим выбором. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] В межсезонье команда подписала свободного агента Фрэнка Брковского , который пропустил весь сезон с предсезонной травмой плеча и никогда не играл за команду во время регулярного сезона. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] С прибывающими Грантом и выбором второго раунда Майкла Смита , [ 10 ] и заменив Лионела Симмонса как начального маленького нападающего команды с Уолтом Уильямсом , короли сыграли выше. [ 11 ] Однако после старта 28–20 они боролись с проигрышной полосой 7 игр и начали проскальзывать под 0,500. [ 12 ] В последний день регулярного сезона Короли встретились с Denver Nuggets на McNichols Sports Arena для восьмого и последнего места плей -офф на Западной конференции. Самородки выиграют, 102–89, когда короли пошли домой с рекордом 39–43, пятым в Тихоокеанском дивизионе, пропустив плей -офф на девятый сезон подряд. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Mitch Richmond led the team in scoring with 22.8 points per game, was named to the All-NBA Second Team, and was selected for the 1995 NBA All-Star Game,[17][18] where he was named the game's MVP.[19][20][21][22][23] In addition, Williams showed improvement, averaging 16.4 points and 1.6 steals per game, while Grant averaged 13.2 points, 7.5 rebounds and 1.5 blocks per game, and was selected to the NBA All-Rookie First Team, Spud Webb contributed 11.6 points and 6.2 assists per game, Olden Polynice provided the team with 10.8 points and 9.0 rebounds per game, and Smith averaged 6.9 points and 5.9 rebounds per game off the bench.[24]

Following the season, Webb was traded back to his former team, the Atlanta Hawks,[25][26][27][28] while Brickowski was traded back to his former team, the Seattle SuperSonics,[29][30][31] and Randy Brown signed with the Chicago Bulls.[32][33]

For the season, the Kings revealed a new primary logo with the team name on a purple ribbon with a silver crown and jousting sticks,[34] and changed their uniforms adding purple and black to their color scheme,[35][36] plus adding new half black, and half purple alternate road uniforms with checkered flag side panels.[37] The home and road jerseys both remained in use until 2002, while the primary logo lasted until 2016, and the alternate jerseys lasted until 1997.

Draft picks

[edit]
Main article: 1994 NBA draft
Round Pick Player Position Nationality College
1 8 Brian Grant PF  United States Xavier
2 35 Michael Smith PF  United States Providence College
2 51 Lawrence Funderburke PF  United States Ohio State

Roster

[edit]
1994–95 Sacramento Kings roster
Players Coaches
Pos. No. Name Height Weight DOB From
F – Brickowski, Frank (IN) 6 ft 9 in (2.06 m) 240 lb (109 kg) 1959–08–14 Penn State
G 3 Brown, Randy 6 ft 2 in (1.88 m) 190 lb (86 kg) 1968–05–22 New Mexico State
C 31 Causwell, Duane 7 ft 0 in (2.13 m) 240 lb (109 kg) 1968–05–31 Temple
F 33 Grant, Brian 6 ft 9 in (2.06 m) 254 lb (115 kg) 1972–03–05 Xavier
G 7 Hurley, Bobby 6 ft 0 in (1.83 m) 165 lb (75 kg) 1971–06–28 Duke
G 20 Lee, Doug 6 ft 5 in (1.96 m) 200 lb (91 kg) 1964–10–24 Purdue
G 5 Phelps, Derrick 6 ft 4 in (1.93 m) 181 lb (82 kg) 1972–07–31 North Carolina
C 0 Polynice, Olden 6 ft 11 in (2.11 m) 220 lb (100 kg) 1964–11–21 Virginia
G 2 Richmond, Mitch 6 ft 5 in (1.96 m) 215 lb (98 kg) 1965–06–30 Kansas State
F 22 Simmons, Lionel 6 ft 7 in (2.01 m) 210 lb (95 kg) 1968–11–14 La Salle
F 34 Smith, Michael 6 ft 8 in (2.03 m) 230 lb (104 kg) 1972–03–28 Providence
F 9 Turner, Henry 6 ft 7 in (2.01 m) 200 lb (91 kg) 1966–08–18 Cal State Fullerton
G 4 Webb, Spud 5 ft 6 in (1.68 m) 133 lb (60 kg) 1963–07–13 NC State
F 42 Williams, Walt 6 ft 8 in (2.03 m) 219 lb (99 kg) 1970–04–16 Maryland
Head coach
Assistant coach(es)
Legend
  • (DP) Unsigned draft pick
  • (FA) Free agent
  • (S) Suspended
  • (IN) Inactive
  • Injured Injured

Roster
Last transaction: April 20, 1995

Roster Notes

[edit]
  • Power forward Frank Brickowski missed the entire season due to a shoulder injury he sustained during the preseason.

Regular season

[edit]

Season standings

[edit]
Pacific Division
 W L PCT GB Home Road Div
y-Phoenix Suns 59 23 .720 — 32–9 27–14 23–7
x-Seattle SuperSonics 57 25 .695 2 32–9 25–16 16–14
x-Los Angeles Lakers 48 34 .585 11 29–12 19–22 15–15
x-Portland Trail Blazers 44 38 .537 15 26–15 18–23 17–13
Sacramento Kings 39 43 .476 20 27–14 12–29 17–13
Golden State Warriors 26 56 .317 33 15–26 11–30 11–19
Los Angeles Clippers 17 65 .207 42 13–28 4–37 6–24
#
Western Conference
Team W L PCT GB
1 x-San Antonio Spurs 62 20 .756 –
2 y-Phoenix Suns 59 23 .720 3
3 x-Utah Jazz 60 22 .732 2
4 x-Seattle SuperSonics 57 25 .695 5
5 x-Los Angeles Lakers 48 34 .585 14
6 x-Houston Rockets 47 35 .573 15
7 x-Portland Trail Blazers 44 38 .537 18
8 x-Denver Nuggets 41 41 .500 21
9 Sacramento Kings 39 43 .476 23
10 Dallas Mavericks 36 46 .439 26
11 Golden State Warriors 26 56 .317 36
12 Minnesota Timberwolves 21 61 .256 41
13 Los Angeles Clippers 17 65 .207 45
z - clinched division title
y - clinched division title
x - clinched playoff spot

Record vs. opponents

[edit]
1994-95 NBA Records
Team ATL BOS CHA CHI CLE DAL DEN DET GSW HOU IND LAC LAL MIA MIL MIN NJN NYK ORL PHI PHO POR SAC SAS SEA UTA WAS
Atlanta – 3–1 2–2 1–4 1–4 2–0 2–0 3–2 2–0 0–2 1–4 2–0 0–2 2–2 1–3 2–0 4–0 2–2 1–3 3–1 1–1 1–1 1–1 1–1 0–2 0–2 4–0
Boston 1–3 – 1–3 0–4 2–2 1–1 1–1 3–1 2–0 1–1 2–2 0–2 1–1 4–1 1–3 2–0 2–3 0–5 2–3 3–1 1–1 0–2 1–1 0–2 1–1 0–2 3–1
Charlotte 2–2 3–1 – 2–2 3–2 0–2 1–1 5–0 2–0 0–2 1–4 2–0 0–2 3–1 4–1 1–1 3–1 3–1 1–3 3–1 0–2 2–0 1–1 1–1 2–0 2–0 3–1
Chicago 4–1 4–0 2–2 – 2–3 1–1 1–1 5–0 2–0 1–1 2–2 1–1 1–1 3–1 1–4 2–0 2–2 3–1 1–3 4–0 1–1 1–1 0–2 1–1 0–2 0–2 2–2
Cleveland 4–1 2–2 2–3 3–2 – 0–2 1–1 2–2 2–0 0–2 2–3 1–1 1–1 1–3 4–0 1–1 4–0 2–2 1–3 3–1 1–1 1–1 1–1 0–2 0–2 1–1 3–1
Dallas 0–2 1–1 2–0 1–1 2–0 – 1–4 1–1 3–1 2–3 1–1 3–1 1–3 0–2 1–1 4–1 1–1 0–2 0–2 2–0 0–4 3–1 2–2 2–3 0–4 2–4 1–1
Denver 0–2 1–1 1–1 1–1 1–1 4–1 – 1–1 1–3 1–4 1–1 4–0 2–2 2–0 2–0 6–0 1–1 0–2 0–2 1–1 1–3 3–1 2–2 1–4 1–3 1–4 2–0
Detroit 2–3 1–3 0–5 0–5 2–2 1–1 1–1 – 1–1 0–2 2–2 1–1 0–2 1–3 2–3 1–1 2–2 1–3 1–3 4–0 1–1 0–2 1–1 0–2 0–2 0–2 3–1
Golden State 0–2 0–2 0–2 0–2 0–2 1–3 3–1 1–1 – 0–4 0–2 3–2 3–2 1–1 0–2 1–3 1–1 1–1 0–2 1–1 3–2 1–4 0–5 1–3 1–4 2–2 2–0
Houston 2–0 1–1 2–0 1–1 2–0 3–2 4–1 2–0 4–0 – 1–1 3–1 0–4 2–0 1–1 3–2 2–0 0–2 0–2 2–0 3–1 1–3 3–1 1–5 0–4 2–3 2–0
Indiana 4–1 2–2 4–1 2–2 3–2 1–1 1–1 2–2 2–0 1–1 – 2–0 1–1 2–2 3–2 2–0 3–1 1–3 2–2 4–0 1–1 1–1 2–0 2–0 1–1 0–2 3–1
L.A. Clippers 0–2 2–0 0–2 1–1 1–1 1–3 0–4 1–1 2–3 1–3 0–2 – 2–3 0–2 1–1 1–3 0–2 0–2 0–2 1–1 1–4 0–5 1–4 0–4 0–5 1–3 0–2
L.A. Lakers 2–0 1–1 2–0 1–1 1–1 3–1 2–2 2–0 2–3 4–0 1–1 3–2 – 1–1 1–1 3–1 2–0 0–2 1–1 1–1 1–4 2–3 3–2 1–3 4–1 2–2 2–0
Miami 2–2 1–4 1–3 1–3 3–1 2–0 0–2 3–1 1–1 0–2 2–2 2–0 1–1 – 4–0 1–1 1–3 1–4 1–3 1–4 0–2 0–2 0–2 0–2 0–2 0–2 4–1
Milwaukee 3–1 3–1 1–4 4–1 0–4 1–1 0–2 3–2 2–0 1–1 2–3 1–1 1–1 0–4 – 1–1 2–2 2–2 0–4 3–1 0–2 0–2 1–1 0–2 0–2 0–2 3–1
Minnesota 0–2 0–2 1–1 0–2 1–1 1–4 0–6 1–1 3–1 2–3 0–2 3–1 1–3 1–1 1–1 – 1–1 0–2 1–1 1–1 0–4 0–4 1–3 0–5 0–4 1–4 1–1
New Jersey 0–4 3–2 1–3 2–2 0–4 1–1 1–1 2–2 1–1 0–2 1–3 2–0 0–2 3–1 2–2 1–1 – 1–4 2–2 2–3 0–2 1–1 1–1 0–2 1–1 0–2 2–3
New York 2–2 5–0 1–3 1–3 2–2 2–0 2–0 3–1 1–1 2–0 3–1 2–0 2–0 4–1 2–2 2–0 4–1 – 2–3 4–0 1–1 1–1 2–0 1–1 0–2 0–2 4–0
Orlando 3–1 3–2 3–1 3–1 3–1 2–0 2–0 3–1 2–0 2–0 2–2 2–0 1–1 3–1 4–0 1–1 2–2 3–2 – 4–1 1–1 2–0 1–1 1–1 0–2 1–1 3–2
Philadelphia 1–3 1–3 1–3 0–4 1–3 0–2 1–1 0–4 1–1 0–2 0–4 1–1 1–1 4–1 1–3 1–1 3–2 0–4 1–4 – 0–2 2–0 1–1 0–2 0–2 0–2 3–2
Phoenix 1–1 1–1 2–0 1–1 1–1 4–0 3–1 1–1 2–3 1–3 1–1 4–1 4–1 2–0 2–0 4–0 2–0 1–1 1–1 2–0 – 5–0 4–1 2–2 4–1 2–2 2–0
Portland 1–1 2–0 0–2 1–1 1–1 1–3 1–3 2–0 4–1 3–1 1–1 5–0 3–2 2–0 2–0 4–0 1–1 1–1 0–2 0–2 0–5 – 3–2 1–3 2–3 1–3 2–0
Sacramento 1–1 1–1 1–1 2–0 1–1 2–2 2–2 1–1 5–0 1–3 0–2 4–1 2–3 2–0 1–1 3–1 1–1 0–2 1–1 1–1 1–4 2–3 – 0–4 3–2 0–4 1–1
San Antonio 1–1 2–0 1–1 1–1 2–0 3–2 4–1 2–0 3–1 5–1 0–2 4–0 3–1 2–0 2–0 5–0 2–0 1–1 1–1 2–0 2–2 3–1 4–0 – 2–2 3–2 2–0
Seattle 2–0 1–1 0–2 2–0 2–0 4–0 3–1 2–0 4–1 4–0 1–1 5–0 1–4 2–0 2–0 4–0 1–1 2–0 2–0 2–0 1–4 3–2 2–3 2–2 – 1–3 2–0
Utah 2–0 2–0 0–2 2–0 1–1 4–2 4–1 2–0 2–2 3–2 2–0 3–1 2–2 2–0 2–0 4–1 2–0 2–0 1–1 2–0 2–2 3–1 4–0 2–3 3–1 – 2–0
Washington 0–4 1–3 1–3 2–2 1–3 1–1 0–2 1–3 0–2 0–2 1–3 2–0 0–2 1–4 1–3 1–1 3–2 0–4 2–3 2–3 0–2 0–2 1–1 0–2 0–2 0–2 —

Game log

[edit]

Regular season

[edit]
1994–95 game log
Total: 39–43 (Home: 27–14; Road: 12–29)
November: 6–6 (home: 4–3; road: 2–3)
December: 9–6 (home: 7–1; road: 2–5)
January: 9–6 (home: 5–2; road: 4–4)
February: 4–7 (home: 4–1; road: 0–6)
March: 6–12 (home: 4–5; road: 2–7)
April: 5–6 (home: 3–2; road: 2–4)
1994–95 schedule

Player statistics

[edit]
Legend
  GP Games played   GS  Games started  MPG  Minutes per game
 FG%  Field-goal percentage  3P%  3-point field-goal percentage  FT%  Free-throw percentage
 RPG  Rebounds per game  APG  Assists per game  SPG  Steals per game
 BPG  Blocks per game  PPG  Points per game

Regular season

[edit]
Player GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
Mitch Richmond 82 82 38.7 .446 .368 .843 4.4 3.8 1.1 .4 22.8
Michael Smith 82 0 21.2 .542 .000 .485 5.9 .8 .7 .6 6.9
Olden Polynice 81 81 31.3 .544 1.000 .639 9.0 .8 .6 .6 10.8
Brian Grant 80 59 28.6 .511 .250 .636 7.5 1.2 .6 1.5 13.2
Walt Williams 77 77 35.6 .446 .348 .731 4.5 4.1 1.6 .8 16.4
Spud Webb 76 76 32.3 .438 .331 .934 2.3 6.2 1.0 .1 11.6
Bobby Hurley 68 6 16.3 .363 .276 .763 1.0 3.3 .4 .0 4.2
Randy Brown 67 2 16.2 .432 .298 .671 1.6 2.0 1.5 .3 4.7
Duane Causwell 58 24 14.1 .517 .000 .582 3.0 .3 .2 1.4 3.6
Lionel Simmons 58 3 18.3 .420 .375 .702 3.4 1.5 .5 .4 5.6
Alaa Abdelnaby† 51 0 9.3 .532 .000 .571 2.1 .3 .3 .2 5.0
Henry Turner 30 0 5.0 .404 .400 .571 .9 .2 .3 .0 2.3
Doug Lee 22 0 3.4 .360 .389 .857 .2 .2 .3 .1 2.0
Trevor Wilson 15 0 9.8 .450 .786 1.7 .8 .3 .1 3.1
Derrick Phelps 3 0 1.7 .000 .000 .0 .3 .0 .0 .0
  • † Denotes player spent time with another team in the season. Stats reflect time with the Kings only.

Awards and records

[edit]

Transactions

[edit]

The Kings were involved in the following transactions during the 1994–95 season.

Trades

[edit]

The Kings were not involved in any trades during the 1994–95 season.

Free agents

[edit]

Player Transactions Citation:[38]

References

[edit]
  1. ^ 1994-95 Sacramento Kings
  2. ^ Brown, Clifton (June 30, 1994). "BASKETBALL; The Bucks Go with Robinson as No. 1 Pick". The New York Times. Retrieved July 30, 2021.
  3. ^ Denlinger, Ken (June 30, 1994). "Robinson Goes with the Bucks". The Washington Post. Retrieved December 1, 2022.
  4. ^ Baker, Chris (June 30, 1994). "NBA DRAFT: Clippers Select Murray: Pro Basketball: Cal Forward Drafted Amid Rumors of Impending Mark Jackson Trade". Los Angeles Times. Retrieved June 3, 2023.
  5. ^ Howard-Cooper, Scott (June 30, 1994). "NBA DRAFT: Lakers Recall the Past: Pro Basketball: Temple Guard Jones Reminiscent of Former Great Michael Cooper". Los Angeles Times. Retrieved June 3, 2023.
  6. ^ "1994 NBA Draft". Basketball-Reference. Retrieved December 1, 2022.
  7. ^ "SPORTS PEOPLE: BASKETBALL; Kings Tell Tisdale No and Brickowski Yes". The New York Times. August 20, 1994. Retrieved January 30, 2023.
  8. ^ "Brickowski Out for Year". The Washington Post. January 19, 1995. Retrieved December 20, 2022.
  9. ^ "Kings Brickowski Out for Season". United Press International. January 23, 1995. Retrieved January 14, 2022.
  10. ^ Heisler, Mark (July 5, 1994). "THE NBA: MARK HEISLER: League Might Be Laboring to Keep Its Popularity". Los Angeles Times. Retrieved April 7, 2023.
  11. ^ "NBA Games Played on February 9, 1995". Basketball-Reference. Retrieved July 18, 2022.
  12. ^ "1994–95 Sacramento Kings Schedule and Results". Basketball-Reference. Retrieved June 23, 2021.
  13. ^ "PRO BASKETBALL; As Regular Season Ends, Denver's Season Lives On". The New York Times. Associated Press. April 24, 1995. Retrieved July 20, 2017.
  14. ^ "NBA ROUNDUP: Nuggets Win to Clinch Final Playoff Spot, 102-89". Los Angeles Times. Associated Press. April 24, 1995. Retrieved July 24, 2022.
  15. ^ "Nuggets Bounce Kings for Final Playoff Spot". The Oklahoman. April 24, 1995. Retrieved January 29, 2023.
  16. ^ "Sacramento Kings at Denver Nuggets Box Score, April 23, 1995". Basketball-Reference. Retrieved November 19, 2022.
  17. ^ Landman, Brian (February 11, 1995). "Will Shaq's Return Bring Double Trouble?". Tampa Bay Times. Retrieved May 3, 2023.
  18. ^ Cotton, Anthony (February 12, 1995). "New-Age NBA Reaches for the Stars". The Washington Post. Retrieved January 2, 2023.
  19. ^ Brown, Clifton (February 13, 1995). "The East Gets Exercise as West Gets a Victory". The New York Times. Retrieved July 1, 2022.
  20. ^ Baker, Chris (February 13, 1995). "King for a Day, King All Season: Pro Basketball: Sacramento's Richmond Leads the West to All-Star Victory, and Wins the Game's MVP Award". Los Angeles Times. Retrieved November 8, 2022.
  21. ^ "1995 NBA All-Star Recap". NBA.com. NBA.com Staff. September 13, 2021. Retrieved May 17, 2023.
  22. ^ "1995 NBA All-Star Game: West 139, East 112". Basketball-Reference. Retrieved November 28, 2021.
  23. ^ "NBA & ABA All-Star Game Most Valuable Player Award Winners". Basketball-Reference. Retrieved November 29, 2022.
  24. ^ «1994–95 Список Королей Сакраменто и статистика» . Баскетбольная ссылка . Получено 23 июня 2021 года .
  25. ^ «Ястребы получают Spud Webb» . United Press International . 29 июня 1995 . Получено 21 июня 2023 года .
  26. ^ «Спортивные люди: баскетбол; короли обмениваются несчастным Уэббом» . New York Times . 30 июня 1995 г. Получено 30 декабря 2021 года .
  27. ^ «Roundup NBA: локаут становится ближе; Уэбб идет к Ястребам» . Los Angeles Times . Times Wire Services. 30 июня 1995 г. Получено 25 июля 2022 года .
  28. ^ «Короли отправляются в ястребов» . Тампа Бэй Таймс . 30 июня 1995 г. Получено 4 января 2023 года .
  29. ^ «Sonics Trade Houston, Marciulionis для королей» . Сиэтл времена . 18 сентября 1995 г. Получено 20 декабря 2022 года .
  30. ^ «Торонто быстро расширяется, получая пять за Армстронг» . Los Angeles Times . Ассошиэйтед Пресс. 19 сентября 1995 г. Получено 15 мая 2022 года .
  31. ^ «Sonics Get Brickowski для Marciulionis» . Пресс-секретарь . Проволочные отчеты. 19 сентября 1995 г. Получено 29 января 2023 года .
  32. ^ «Быки подписывают Рэнди Браун, повторно подписал Лонгли» . United Press International . 5 октября 1995 г. Получено 24 сентября 2022 года .
  33. ^ Броня, Терри (6 октября 1995 г.). «Присоединяясь к быкам», почти как сборник рассказов »для бывшего Коллинза Подготовка Брауна» . Чикаго Трибьюн . Получено 1 февраля 2023 года .
  34. ^ «Логотип Сакраменто королей» . Спортивные логотипы Криса Кримера - SportSlogos.net . Получено 8 июля 2021 года .
  35. ^ «Сакраменто короли формирована» . Спортивные логотипы Криса Кримера - SportSlogos.net . Получено 8 июля 2021 года .
  36. ^ «Сакраменто короли формирована» . Спортивные логотипы Криса Кримера - SportSlogos.net . Получено 8 июля 2021 года .
  37. ^ «Сакраменто короли формирована» . Спортивные логотипы Криса Кримера - SportSlogos.net . Получено 8 июля 2021 года .
  38. ^ «1994–95 Сделки Сакраменто Кингс» . Баскетбольная ссылка . Получено 31 октября 2021 года .

Смотрите также

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1994–95_Sacramento_Kings_season&oldid=1237345215"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 20a2e48669d7a1041757c1616b5d9fad__1722233520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/ad/20a2e48669d7a1041757c1616b5d9fad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1994–95 Sacramento Kings season - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)