Jump to content

Джерри Берман

Джерри Берман (1903, Пикеляй, Кедайняй , ныне Литва — 1979, Кейптаун , Южная Африка) — южноафриканский инженер. Он был свидетелем Голодомора , оставившим яркие свидетельства в своих письмах родственникам и друзьям, которые сейчас хранятся в Национальном музее Голодомора-геноцида в Киеве.

Биография

[ редактировать ]

Джерри Берман родился в 1903 году на территории современной Литвы в еврейской семье. В 1921 году он эмигрировал в Южную Африку.

В 1923 году он поступил на факультет гражданского строительства Кейптаунского университета .

С 1932 по 1935 год работал в Советском Союзе, в Донецкой и Луганской областях, где стал свидетелем Голодомора. Свои впечатления он описал в письмах своему брату Израэлю, которые последний скопировал по просьбе Джерри и отправил нескольким другим получателям, включая друга Джерри Мейера Фортеса в Великобритании. По его просьбе его перевели в Нижний Новгород в России, где с продовольствием было лучше.

В 1935 году он вернулся в Южную Африку. Он руководил строительством мостов и дорог, добился высокого положения в министерстве.

Он женился в 1940-х годах, в 1947 году у него родился сын. В конце 1960-х он вышел на пенсию, умер в 1979 году в Кейптауне.

Элисон Маршалл, внучка Мейера Фортеса В 2016 году письма Бермана нашла . По совету украинско-британской художницы и исследовательницы Сары Нестерук в 2021 году она передала их Национальному музею Голодомора-геноцида . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

  1. ^ «Письма Джерри Бермана» . 30 ноября 2021 г.
  2. ^ «Письма Джерри Бермана: южноафриканский инженер, ставший свидетелем украинского Голодомора 1932-33 годов | H-SAfrica | H-Net» . network.h-net.org .
  3. ^ «Письма к бабушке и дедушке академика Университета Камбрии раскрывают ужас голода в Украине в 1930-е годы | Lancaster Guardian» .
  4. ^ «Письма с чердака: представляем цифровой архив писем Джерри Бермана» .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2185654e474b4274fbc8cf7bdd030a64__1704245940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/64/2185654e474b4274fbc8cf7bdd030a64.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jerry Berman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)