✖


Jump to content

Дуанвад Пимвана

Пимджай Джуклин (род. 1969), известная под псевдонимом Дуанвад Пимвана , — тайская писательница, поэтесса и журналистка. Лауреат премии SEA Write Award 2003 года за роман «Чангсамран» , она является одной из самых известных писательниц Таиланда. [1]

Биография

[ редактировать ]

Она родилась в семье фермера, училась в профессионально-техническом училище и работала журналистом в местной газете. Свой первый рассказ она опубликовала в возрасте двадцати лет и быстро завоевала признание, получив награды Международного ПЕН-клуба Таиланда и тайского литературного журнала Chorkaraket. В настоящее время она живет в своей родной приморской провинции Чонбури , расположенной на восточном побережье Таиланда. [1]

Пимваны» « Засушливые сны , дебют Пимваны в английском переводе, представляет собой сборник рассказов, в которых исследуется повседневная жизнь простых тайцев. [2]

Прием

[ редактировать ]

Лили Мейер из NPR пишет:

Дуанвад Пимвана — одна из выдающихся писательниц Таиланда. Ее любят за то, что она пишет в разных формах, но особенно ценят ее короткие рассказы, впервые переведенные в превосходном 13-этажном семплере « Засушливые мечты».... [Ее] умение создавать множественность ясно показывает ее мастерство. Каждая из ее историй представляет собой собственный моральный вызов, одновременно приятный и тревожный. В совокупности они представляют собой феноменальную головоломку для чтения. [3]

Избранные работы

[ редактировать ]
в английском переводе
  • Засушливые мечты (2019). Перевод Муи Попоксакул. Нью-Йорк: Феминистская пресса.
  • Яркий (2019). Перевод Муи Попоксакул. Сан-Франциско: Two Lines Press.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Дуанвад Пимвана» . Слова без границ . Проверено 25 апреля 2019 г.
  2. ^ «Засушливые мечты» . www.publishersweekly.com . Проверено 28 мая 2019 г.
  3. ^ «Эмоционально сложные «засушливые сны» действуют на нескольких уровнях» . NPR.org . Проверено 28 мая 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Duanwad_Pimwana&oldid=1059412407"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2139261f544ef985c9829a0de4cccc85__1639028220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/85/2139261f544ef985c9829a0de4cccc85.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Duanwad Pimwana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)