Маркета Гетц-Станкевич

Маркета Гетц-Станкевич (урожденная Маркета Гетцова ; 15 февраля 1927 - 6 ноября 2022) была канадским ученым и переводчиком, наиболее известной своими работами по чешской литературе. Она родилась в семье немецкой богемной матери и чешско-еврейского отца. В 1988 году она выиграла премию Ordo Scriptores Bohemici, в 2000 году медаль за заслуги . ^{[ 1 ]} и премия Джорджа Тейнера 2016 года. ^{[ 2 ]}

Радио Прага Интернэшнл описало ее как

«важнейшая связь чехословацких диссидентов с Западом, контрабанда запрещенных книг в Чехословакию и, в свою очередь, контрабанда диссидентской литературы из страны, помогая донести ее до западного сознания». ^{[ 3 ]}

Жизнь

Маркета Гетцова родилась в Либерце . ^{[ 4 ]} С 1935 по 1948 год она жила в Мистеке , где училась в немецкой школе. ^{[ 5 ]} Ее отец был евреем и пережил Терезиенштадт . ^{[ 6 ]}

В 1948 году ее семья эмигрировала в Торонто . Она изучала немецкую филологию и окончила Университет Торонто . ^{[ 6 ]} и Колумбийский университет . ^{[ 4 ]} Свою докторскую диссертацию она написала о немецком писателе XIX века Вильгельме Раабе . ^{[ 6 ]} С 1959 года она преподавала немецкую литературу в Университете Британской Колумбии и была наиболее известна своими исследованиями по самиздату и писателям-диссидентам, таким как Вацлав Гавел . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В 1965 году она вышла замуж за политолога польского происхождения Владислава Станкевича . С 1973 по 1989 год она ежегодно ездила в Прагу и встречалась со многими чешскими писателями, продвигая их творчество на Западе. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Она вышла на пенсию в 1992 году, но продолжала писать и выступать на конференциях. ^{[ 6 ]}

Она умерла в своем доме в Ванкувере 6 ноября 2022 года в возрасте 96 лет. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Работает

Маркета Гетц-Станкевич (редактор) Пьесы Ванека: четыре автора, один персонаж. Ванкувер: Издательство Университета Британской Колумбии, 1987. ISBN 978-0774802673 ^{[ 8 ]}
Прощай, Самиздат: двадцать лет чехословацкой подпольной письменности, издательство Northwestern University Press, 1992. ISBN 978-0810110359

Ссылки

^ «Кавалеры государственных наград, медали «За заслуги»» . 04.03.2021. Архивировано из оригинала 04 марта 2021 г. Проверено 27 декабря 2022 г.
^ «Маркета Гетц-Станкевич: неизвестного происхождения в чужом лесу без листьев» . Чешское радио . 24 сентября 2016 г. Проверено 14 декабря 2022 г.
^ «Женщина, которая помогла доставить на Запад чехословацкую диссидентскую литературу, умерла в возрасте 95 лет» . Радио Прага Интернешнл . 08.11.2022 . Проверено 7 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уилсон, Пол (24 ноября 2022 г.). «Ученый до н.э. защищал сочинения чешских диссидентов» . Глобус и почта . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Вспоминая жизнь МАРКЕТА ГЕТЦ-СТАНКЕВИЧА 1927 – 2022» . Ванкувер Солнце и провинция . 12 ноября 2022 г. . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Заенкер, Пол (25 ноября 2022 г.). «Доктор Маркета Гетц-Станкевич (1927–2022): дань уважения» . Департамент исследований Центральной, Восточной и Северной Европы UBC . Проверено 27 декабря 2022 г.
^ «Маркета Гетц-Станкевич - Отдел исследований Центральной, Восточной и Северной Европы» . UBC Факультет искусств . 30 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Томас, Альфред (1992). «Пьесы Ванека: четыре автора, один персонаж. Ред. Маркета Гетц-Станкевич. Ванкувер: University of British Columbia Press, 1987. xxix, 258 стр. Таблички. Бумага. - Жизнь в истине. Вацлав Гавел. Бостон: Фабер и Фабер, 1986. 315 стр. $ 8,95, бумага» . Славянское обозрение . 51 (2): 348–351. дои : 10.2307/2499547 . ISSN 0037-6779 . JSTOR 2499547 . S2CID 163944807 .

Внешние ссылки

Маркета Гетц-Станкевич Подробная биография на сайте «Память народов»
Маркета Гетц-Станкевич: неизвестного происхождения в чужом лесу без листьев, интервью с Дэвидом Воном из Radio Prague International, 24 сентября 2016 г.

[1] «Кавалеры государственных наград, медали «За заслуги»» . 04.03.2021. Архивировано из оригинала 04 марта 2021 г. Проверено 27 декабря 2022 г.

[2] «Маркета Гетц-Станкевич: неизвестного происхождения в чужом лесу без листьев» . Чешское радио . 24 сентября 2016 г. Проверено 14 декабря 2022 г.

[3] «Женщина, которая помогла доставить на Запад чехословацкую диссидентскую литературу, умерла в возрасте 95 лет» . Радио Прага Интернешнл . 08.11.2022 . Проверено 7 января 2023 г.

[:1-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уилсон, Пол (24 ноября 2022 г.). «Ученый до н.э. защищал сочинения чешских диссидентов» . Глобус и почта . Проверено 14 декабря 2022 г.

[obit-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Вспоминая жизнь МАРКЕТА ГЕТЦ-СТАНКЕВИЧА 1927 – 2022» . Ванкувер Солнце и провинция . 12 ноября 2022 г. . Проверено 14 декабря 2022 г.

[:0-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Заенкер, Пол (25 ноября 2022 г.). «Доктор Маркета Гетц-Станкевич (1927–2022): дань уважения» . Департамент исследований Центральной, Восточной и Северной Европы UBC . Проверено 27 декабря 2022 г.

[7] «Маркета Гетц-Станкевич - Отдел исследований Центральной, Восточной и Северной Европы» . UBC Факультет искусств . 30 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Проверено 14 декабря 2022 г.

[8] Томас, Альфред (1992). «Пьесы Ванека: четыре автора, один персонаж. Ред. Маркета Гетц-Станкевич. Ванкувер: University of British Columbia Press, 1987. xxix, 258 стр. Таблички. Бумага. - Жизнь в истине. Вацлав Гавел. Бостон: Фабер и Фабер, 1986. 315 стр. $ 8,95, бумага» . Славянское обозрение . 51 (2): 348–351. дои : 10.2307/2499547 . ISSN 0037-6779 . JSTOR 2499547 . S2CID 163944807 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф