Театральная тень

Театральная тень — это техника, используемая в сценической игре, чтобы помочь глухим зрителям понять. Переводчик языка жестов стоит рядом с актером, которого они интерпретируют как свою «тень». Часто достаточно двух переводчиков, чтобы осветить весь спектакль, переключаясь между разными актерами и группами актеров. Иногда от них также требуется танцевать, одеваться в костюмы, чтобы гармонировать с актерами, и взаимодействовать с актерами.

Театральные постановки Национального технического института для глухих часто меняют ситуацию: слышащие актеры затеняют глухих актеров и озвучивают подписанные партии.