На полпути вниз (стихотворение)

« На полпути вниз » - это стихотворение AA Milne , включенное в коллекцию 1924 года, когда мы были очень молоды . «Ювенильная медитация», Зена Сазерленд, комментирует « Дети и книги» , которые и иллюстрация стихотворения и Эрнеста Шепарда «приобрели настроение приостановленного действия, которое всегда обгоняет маленьких детей на лестнице». ^{[ 1 ]} Кристофер Робин , ребенок в истории Винни -Пуха в Милне , является предполагаемым рассказчиком стихотворения. ^{[ 2 ]}

"На полпути вниз по лестнице"

Песня была создана из стихотворения Гарольдом Фрейзером-Симсоном , который поместил много стихов Милна в музыку.

«На полпути вниз по лестнице» использовался в первом сезоне Muppet Show . Выступление было поставлено в середине лестничного пролета и стало самым значительным результатом сезона для Кермита Лягушки племянника Робин Лягушка . Последовательность была повторной для нескольких разных стран трансляции десятого эпизода с гостем Харви Корман .

Песня была включена в LP The Muppet Show , а затем выпущена как сингл (поддержан Mahna Mahna ), который достиг нет. 7 в британском таблице синглов в 1977 году. ^{[ 3 ]} Последовательность была переработана для включения в верхнюю часть всплывающих средств . Трек также был включен на компакт -диск «Лучшие из кукл» и видео VHS Playhouse: детские песни и истории .

Джерри Нельсон , который служил исполнителем Робина Фрога, пел песню в поминальной службе Джима Хенсона во время сегмента, где различные исполнители маппетов пели любимые песни Хенсона в качестве их персонажей.

Роулф собака спела обложку этой песни в своем альбоме, Ol 'Brown Ears As Back . Американская певица Эми Ли из группы Evanescence спела обложку песни, которая была включена в альбом Muppets: The Green Album 2011 года . ^{[ 4 ]}

Обложка этой песни была спета в Family Guy, эпизоде который вы не можете справиться с стендом! Полем В этом эпизоде Питер застрял в планках Баннистера своей лестницы и удрученно поет песню, чтобы пройти время. ^{[ 5 ]}

Текст

На полпути вниз по лестнице
Это лестница
Где это.
Там нет
Другая лестница
Совершенно как
Это.
Я не внизу,
Я не на вершине;
Так что это лестница
Где
Я всегда
Останавливаться.

На полпути
Не вверх
И не вниз.
Это не в детском саду,
Это не в городе.
И все виды забавных мыслей
Беги вокруг моей головы:
"Это действительно не так
Куда угодно!
Это где -то еще
Вместо!" ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Сазерленд, Зена (1997). Дети и книги (9 -е изд.). Лонгман. п. 292. ISBN 0-673-99733-2 .
^ Суонн, Томас Бернетт (1971). Серия английских авторов Twayne: AA Milne . Twayne Publishers. п. 75
^ Робертс, Дэвид (2004). Британские хитовые синглы и альбомы (17 -е изд.). Лондон: Мировые рекорды Гиннесса. п. 384. ISBN 0-85112-199-3 .
^ «Weezer, Paramore, Evanescence for Muppets Tribute Album» . NME . IPC Media . 27 июня 2011 г. Получено 2 сентября 2011 года .
^ «17x16 - Вы не можете справиться с стендом - транскрипции Family Guy - Forever Dreaming» . Transcripts.foreverdreaming.org . Получено 23 апреля 2019 года .
^ Милн, А.А. (1924). Когда мы были очень молоды . EP Dutton. п. 81.

[1] Сазерленд, Зена (1997). Дети и книги (9 -е изд.). Лонгман. п. 292. ISBN 0-673-99733-2 .

[2] Суонн, Томас Бернетт (1971). Серия английских авторов Twayne: AA Milne . Twayne Publishers. п. 75

[Guinness-3] Робертс, Дэвид (2004). Британские хитовые синглы и альбомы (17 -е изд.). Лондон: Мировые рекорды Гиннесса. п. 384. ISBN 0-85112-199-3 .

[nme20110627-4] «Weezer, Paramore, Evanescence for Muppets Tribute Album» . NME . IPC Media . 27 июня 2011 г. Получено 2 сентября 2011 года .

[5] «17x16 - Вы не можете справиться с стендом - транскрипции Family Guy - Forever Dreaming» . Transcripts.foreverdreaming.org . Получено 23 апреля 2019 года .

[6] Милн, А.А. (1924). Когда мы были очень молоды . EP Dutton. п. 81.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]