Э. Х. Шепард

Э. Х. Шепард

ОБЕ МК
Э. Х. Шепард ; ОБЕ МК
	Шепард в 1932 году
Имя при рождении	Эрнест Ховард Шепард
Рожденный	10 декабря 1879 г. ; Сент-Джонс-Вуд , Лондон , Англия
Умер	24 марта 1976 г. ( 96 лет ; Лондон, Англия
Битвы/войны	Первая мировая война
Дети	Мэри Шепард ; Грэм Шепард
Другая работа	Художник и иллюстратор книг « Ветер в ивах» и «Винни-Пух».

Эрнест Ховард Шепард OBE MC (10 декабря 1879 — 24 марта 1976) — английский художник и книжный иллюстратор. Он особенно известен иллюстрациями антропоморфных животных и персонажей мягких игрушек в фильмах «Ветер в ивах» и «Винни-Пух» .

Оригинальная иллюстрированная карта леса Сотни акров, написанная Шепардом в 1926 году, которая изображена на первых страницах « Винни-Пуха» за 430 000 фунтов стерлингов (600 000 долларов США). (а также появляется во вступительной анимации первой диснеевской адаптации 1966 года), продана на аукционе Sotheby's в 1966 году Лондон, установивший мировой рекорд по книжным иллюстрациям. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ранняя жизнь и карьера

Шепард родился в Сент-Джонс-Вуд , Лондон, в семье Генри Донкина Шепарда, архитектора, и Джесси Харриет, дочери художника-акварелиста Уильяма Ли. ^{[ 3 ]} Проявив некоторые надежды в рисовании в школе Святого Павла , в 1897 году он поступил в Школу изящных искусств Хизерли в Челси . ^{[ 4 ]} После продуктивного года там он поступил в школу Королевской академии , выиграв стипендию Ландсира в 1899 году и премию Британского института в 1900 году. ^{[ 5 ]} Там он встретил Флоренс Элеонору Чаплин, на которой женился в 1904 году. ^{[ 6 ]} К 1906 году Шепард стал успешным иллюстратором, написав работы для иллюстрированных изданий « Басен Эзопа» , «Дэвида Копперфилда» и «Школьных дней Тома Брауна» , одновременно работая иллюстратором в штате «Панч» . ^{[ 7 ]} Пара купила дом в Лондоне, но в 1905 году переехала в Шэмли-Грин, недалеко от Гилфорда.

Шепард был плодовитым художником, участвовавшим в ряде выставок. Он выставлялся в Королевском обществе художников в Бирмингеме — традиционном месте для художников-универсалов, — а также в более радикальной атмосфере Института изящных искусств Глазго, где были представлены некоторые из самых новаторских художников. Он дважды был экспонентом в Художественной галерее Уокера в Ливерпуле, одной из крупнейших провинциальных галерей в стране, а также в Манчестерской художественной галерее , викторианском учреждении, позже входящем в состав публичных библиотек. Но в душе Шепард был лондонцем, шестнадцать раз выступавшим в Королевской академии на Пикадилли. Его жена, которая также была художницей, нашла дом в лондонском Вест-Энде для своих скромных работ за 25-летнюю карьеру. ^{[ 8 ]}

, когда ему было за тридцать Когда в 1914 году разразилась Первая мировая война , Шепард получил звание младшего лейтенанта Королевской гарнизонной артиллерии , подразделения Королевской артиллерии . Он был приписан к 105-й осадной батарее , которая в мае 1916 года переправилась во Францию и вступила в бой в битве на Сомме . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

К осени 1916 года Шепард начал работать в разведывательном управлении, рисуя район боевых действий с видом на позицию своей батареи. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} 16 февраля 1917 года он был назначен исполняющим обязанности капитана , будучи заместителем командира своей батареи, и некоторое время служил исполняющим обязанности майора в конце апреля - начале мая того же года во время битвы при Аррасе, прежде чем снова стать исполняющим обязанности капитана. ^{[ 10 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} 1 июля 1917 года ему было присвоено звание старшего лейтенанта. ^{[ 18 ]} Будучи капитаном, он был награжден Военным крестом . Его цитата гласила: ^{[ 19 ]}

За проявленную храбрость и преданность долгу. В качестве передового офицера-наблюдателя он продолжал наблюдать и передавать ценную информацию, несмотря на сильный артиллерийский и пулеметный огонь. Его смелость и хладнокровие были заметны.

Позже, в 1917 году, 105-я осадная батарея участвовала в заключительном этапе битвы при Пашендейле , где попала под шквальный огонь и понесла ряд потерь. ^{[ 10 ]}^{[ 20 ]} В конце года его отправили, чтобы помочь исправить катастрофическую ситуацию на Итальянском фронте , он проследовал по железной дороге через Верону , прежде чем вступить в бой на холме Монтелло . ^{[ 10 ]}^{[ 15 ]}

Шепард пропустил Вторую битву на реке Пьяве назначил его своим MC в апреле 1918 года, находясь в отпуске в Англии (где король Георг V в Букингемском дворце ) и где он посещал артиллерийские курсы. ^{[ 21 ]} Он вернулся в Италию со своей батареей для победы в Витторио Венето . ^{[ 10 ]}^{[ 22 ]} После перемирия на Вилле Джусти в ноябре 1918 года Шепард получил звание исполняющего обязанности майора, командующего батареей, и ему было поручено управлять захваченными вражескими орудиями. Демобилизация началась на Рождество 1918 года, а в марте 1919 года 105-я осадная батарея была расформирована. ^{[ 10 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

На протяжении всей войны он вносил свой вклад в Punch . Он был нанят в качестве штатного карикатуриста в 1921 году и стал ведущим карикатуристом в 1945 году. В 1953 году он был снят с этого поста новым редактором Punch , Малкольмом Маггериджем . ^{[ 25 ]} Его работы также были частью конкурса художественного на летних Олимпийских играх 1928 года . ^{[ 26 ]}

Шепард был рекомендован А. А. Милну в 1923 году другим сотрудником Punch , Э. В. Лукасом . Сначала Милн подумал, что стиль Шепарда не тот, который ему нужен, но использовал его для иллюстрации книги стихов « Когда мы были очень молоды» . Довольный результатами, Милн настоял на том, чтобы Шепард проиллюстрировал Винни-Пуха . Осознавая вклад своего иллюстратора в успех книги, писатель организовал для Шепарда получение доли его гонорара. Милн также написал на экземпляре «Винни-Пуха» следующие личные стихи: ^{[ 27 ]}

Когда я уйду,
Пусть Шепард украсит мою могилу,
И поставь (если есть место)
Две картинки на камне:
Пятачок со страницы сто одиннадцатой,
А Пух и Пятачок гуляют (157)...
А Петр, думая, что они мои,
Примет меня на Небесах.

В конце концов Шепард возмутился «этим глупым старым медведем», поскольку он чувствовал, что иллюстрации Пуха затмевают другие его работы. ^{[ 28 ]}

Шепард смоделировал Пуха не на игрушке, принадлежащей сыну Милна Кристоферу Робину , а на «Гроулере», плюшевом медведе, принадлежащем его собственному сыну. ^{[ 29 ]} (Гроулера больше не существует: его отдали его внучке Минни Хант, а затем уничтожили соседская собака.) ^{[ 30 ]} Его работы о Пухе настолько известны, что 300 его предварительных эскизов были выставлены в Музее Виктории и Альберта в 1969 году, когда ему было 90 лет. ^{[ 31 ]}

Картина Шепарда с изображением Винни-Пуха, предположительно написанная в 1930-х годах для чайной в Бристоле. ^{[ 32 ]} это его единственная известная картина маслом со знаменитым плюшевым мишкой. Он был куплен на аукционе за 243 000 долларов в Лондоне в конце 2000 года. ^{[ 33 ]} Картина выставлена в галерее павильона в парке Ассинибойн в Виннипеге , Манитоба , Канада, городе, в честь которого назван Винни. ^{[ 34 ]}

Шепард написал две автобиографии: «Нарисовано по памяти» (1957) и «Нарисовано из жизни» (1961). ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

В 1972 году Шепард передал свою личную коллекцию бумаг и иллюстраций Университету Суррея . Теперь они составляют Архив Э. Х. Шепарда. ^{[ 37 ]}

Шепард был удостоен звания кавалера Ордена Британской Империи в честь Дня Рождения 1972 года . ^{[ 38 ]}

Личная жизнь

Шепард жил в Мелина Плейс в Сент-Джонс-Вуде. ^{[ 39 ]} и с 1955 года в Лодсворте , Западный Суссекс. У него и Флоренс было двое детей, Грэм (1907 г.р.) и Мэри (1909 г.р.). ^{[ 40 ]} оба стали иллюстраторами. Лейтенант Грэм Шепард погиб, когда его корабль HMS Polyanthus был потоплен немецкой подводной лодкой U-952 в сентябре 1943 года. Мэри вышла замуж за Э. В. Нокса , редактора журнала Punch , и стала известна как иллюстратор серии Мэри Поппинс детских книг о . Флоренс Шепард умерла в 1927 году. В ноябре 1943 года Шепард женился на Норе Кэрролл, медсестре больницы Святой Марии в Паддингтоне . Они оставались женатыми до его смерти 24 марта 1976 года. ^{[ 41 ]} В 1966 году он назвал короткометражный фильм «Винни-Пух и медовое дерево» пародией. ^{[ 42 ]}

Работы иллюстрированы

1924 – Когда мы были очень молоды ^{[ 43 ]}
1925 – «Время развлечений и компания» ; Холли Три ^{[ 43 ]}
1926 – Винни-Пух ; Всеобщие Пеписы ^{[ 43 ]}
1927 – Джереми ; Журнал малыша ; Давайте притворимся ; Теперь нас шесть ; Веселье и фантазия ^{[ 43 ]}
1928 — «Дом на Пуховом уголке» ; Золотой век ^{[ 43 ]}
1930 – «Всеобщий Босуэлл» ; Дни мечты ^{[ 43 ]}
1931 — «Ветер в ивах» ; Рождественские стихи ; Бевис ; Мать Гусыня ^{[ 43 ]}
1932 – Платановая площадь ^{[ 43 ]}
1933 — «Всеобщий ягненок »; Сверчок в клетке ^{[ 43 ]}
1934 – Королева Виктория ^{[ 43 ]}
1935 – Духи из Прованса. ^{[ 44 ]}
1936 – Современный Струвельпетер ^{[ 43 ]}
1937 – Золотой Соверен ; Чеддерское ущелье ; ^{[ 45 ]} Как пчела отстой ; Sunset House: еще больше ароматов из Прованса ^{[ 46 ]}
1939 – Неохотный дракон ^{[ 43 ]}
1941 – Милостивое Величество ^{[ 43 ]}
1948 – Золотой век ; Дни мечты ; Побег Берти ^{[ 43 ]}
1949 – Йорк ^{[ 43 ]}
1950 – «Рассказ погонщика» ^{[ 43 ]}
1951 – Входит Дэвид Гаррик ^{[ 43 ]}
1953 – Серебряный кроншнеп ^{[ 43 ]}
1954 — «Часы с кукушкой» ; Сьюзан, Билл и волчья собака ^{[ 43 ]}
1955 — «Хрустальная туфелька» ; Операция «Дикий гусь» ; Хрустальная гора ; Фрогмортон ; Домовые ^{[ 43 ]}
1955 – Мэри в деревне ^{[ 47 ]}
1956 – «Айлендерс» ; Блин ^{[ 43 ]}
1956 – «Таинственный сад» ^{[ 48 ]}
1956 – Королевские размышления: Рассказы для детей ^{[ 49 ]}
1957 — «Рисовано по памяти» ; Шиповниковая роза ^{[ 43 ]}
1958 – Старогреческие сказки ^{[ 43 ]}
1959 – Школьные дни Тома Брауна ^{[ 43 ]}
1960 – Благородная компания ^{[ 43 ]}
1961 — «Рисовано с натуры »; Сказки Ганса Андерсена ^{[ 43 ]}
1965 – Бен и Брок ^{[ 43 ]}
1969 – «Ветер в ивах» (цветная реиллюстрация); Поваренная книга Пуха (обложка) ^{[ 43 ]}
1970 – Винни-Пух (цветная реиллюстрация); Дом на углу Пуха (цветная реиллюстрация) ^{[ 43 ]}
1971 - Книга вечеринок Пуха (обложка) ^{[ 43 ]}

Ссылки

^ «Оригинальная карта Винни-Пуха установила мировой рекорд на аукционе» . Хранитель . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ «Оригинальный лес Винни-Пуха в сотню акров продается за 430 000 фунтов стерлингов» . Сотбис . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ «Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/31675 . ISBN 978-0-19-861412-8 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Чендлер, Артур Р. (2000). Э. Х. Шепард, «Человек, который нарисовал Пуха» . Ферма Винкинсвуд, Западный Суссекс, Великобритания: Jaydem Books. стр. 27–31, 168. ISBN. 978-1-903368-02-2 .
^ Чендлер (2000), стр. 33.
^ Чендлер (2000), стр. 37.
^ Чендлер (2000), стр. 51.
^ Джонсон и Гройцнер, с. 457.
^ «№29405» . Лондонская газета . 17 декабря 1915 г. с. 12570.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Краткое изложение Шепардом службы 105-й осадной батареи в Кэмпбелле, стр. 122–5.
^ Кэмпбелл, стр. 32, 66–71.
^ Чендлер (2000), стр. 59.
^ Чендлер (2000), стр. 69.
^ Кэмпбелл, с. 66.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэмпбелл, стр. 75–80.
^ «№30051» . Лондонская газета (Приложение). 4 мая 1917 г. с. 4315.
^ «№30383» . Лондонская газета (Приложение). 13 ноября 1917 г. с. 11818.
^ «№30315» . Лондонская газета (Приложение). 28 сентября 1917 г. с. 10142.
^ «№30188» . Лондонская газета (Приложение). 17 июля 1917 г. с. 7244.
^ Кэмпбелл, стр. 80–9.
^ Кэмпбелл, стр. 98–9.
^ Кэмпбелл, стр. 99–104.
^ Кэмпбелл, стр. 106–19.
^ Брайант, Марк. Первая мировая война в мультфильмах . Лондон: паб Grub Street, 2006, стр. 9, ISBN 190494356X .
^ «Э.Г. Шепард | Винни-Пух» . 4 января 2014 года. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 16 января 2018 г.
^ «Э. Х. Шепард» . Олимпия . Проверено 26 июля 2020 г. .
^ «Э. Х. Шепард: Человек, который нарисовал Пуха - Винни-Пух - Иконы Англии» . 20 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 16 января 2018 г.
^ «Человек, который ненавидел Пуха» . Новости Би-би-си . 6 марта 2006 г. Проверено 16 января 2018 г.
^ Флуд, Элисон (4 сентября 2017 г.). «Настоящим Винни-Пухом оказался Гроулер » . Хранитель . Проверено 4 сентября 2017 г. С эскизом по мотивам Гроулера.
^ Чендлер (2000), стр. 92.
^ Ховард, Филип (16 декабря 1969 г.). «Шоу в Уголке Пуха». Таймс . № 57744.
^ «Уголок Пуха: БИОГРАФИИ: ЭГ ШЕПАРД» . pooh-corner.com . 9 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 16 января 2018 г.
^ «Виннипег перебивает ценителей искусства за картину Пуха» . Новости CBC Канады. 16 ноября 2000 г. Проверено 17 марта 2015 г.
^ «Искусство в парке – коллекции музея-галереи павильона» . Парк Ассинибойн . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
^ Шепард, Эрнест Х. (1957). Рисовано по памяти . Лондон: Метуэн.
^ Шепард, Эрнест Х. (1961). Срисовано с жизни . Лондон: Метуэн.
^ «Архив Э. Х. Шепарда» . Университет Суррея. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
^ «№45678» . Лондонская газета (Приложение). 3 июня 1972 г. с. 12.
^ «Больше домов с литературным авторитетом» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года.
^ Милли Арнет; Мишель Фриск; Бет Кин; Элизабет Т. Махони. «Справочник по ресурсам - Эрнест Ховард Шепард» . Проект иллюстраторов комнат Элизабет Несбитт . ULS Питтсбургского университета. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 23 мая 2008 г.
^ Нокс, Роул, изд. (1979). Работа Э. Х. Шепарда . Метуэн, Лимитед. п. 204. ИСБН 978-0-416-86770-1 . Проверено 12 января 2018 г.
^ Холлисс, Ричард; Сибли, Брайан (1988). История студии Диснея . Осьминог. ISBN 9780706430400 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} Чендлер (2000), стр. 172–174.
^ Фортескью, Уинифред; Шепард, Эрнест Х (1935). Духи из Прованса . Место издания не указано: Transworld. OCLC 734034786 .
^ Сквайр, Джон, изд. (2018). Ущелье Чеддер: Книга английских сыров (переиздание изд. 1937 г.). Лондон: ХарперКоллинз. ISBN 9780008314293 .
^ «Результаты для 'au:Шепард, Эрнест Х.' > '1937' » . МирКэт . Проверено 16 января 2018 г.
^ «Деревенская жизнь». Октябрь 1955 г.: 834. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Тайный сад (Книга, 1956) [WorldCat.org] . OCLC 7788923 . Проверено 16 января 2018 г. - через worldcat.org.
^ Королевские размышления: рассказы для детей (Книга, 1956) [WorldCat.org] . ОСЛК 30199857 . Проверено 16 января 2018 г. - через worldcat.org.

Первоисточники

Шепард, Эрнест Х. (1957). Рисовано по памяти . Лондон: Метуэн. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Шепард, Эрнест Х. (1961). Срисовано с жизни . Лондон: Метуэн. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Вторичные источники

Арнет, Милли; Фриск, Мишель; Кин, Бет; Махони, Элизабет Т. «Справочник по ресурсам - Эрнест Ховард Шепард» . Проект иллюстраторов комнат Элизабет Несбитт . ULS Питтсбургского университета. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 23 мая 2008 г.
Кэмпбелл, Джеймс, Война Шепарда: Э. Х. Шепард, Человек, который нарисовал Винни-Пуха , Лондон: LOM Art, 2015, ISBN 978-1-910552-10-0 .
Чендлер, Артур Р. (2000). Э. Х. Шепард, «Человек, который нарисовал Пуха» . Ферма Винкинсвуд, Западный Суссекс, Великобритания: Jaydem Books. ISBN 978-1-903368-02-2 .
Джонсон, Дж.; Гройцнер, А. (1988). Словарь британских художников 1880–1940 годов: исследовательский проект Клуба коллекционеров антиквариата, в котором перечислены 41 000 художников . Вудбридж, Саффолк. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Статьи

Ховард, Филип (16 декабря 1969 г.). «Шоу в Уголке Пуха». «Таймс» (#(57744)).

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Эрнестом Ховардом Шепардом, на Викискладе?
Работы Эрнеста Ховарда Шепарда или о нем в Wikisource
Биография Э. Х. Шепарда на classicpooh.net
«Человек, который ненавидел Пуха» , Тим Бенсон, BBC News , 6 марта 2006 г.
Кеннеди, Мив (4 сентября 2017 г.). «Винни-Пух отправляется в Викторию и Альберт на большую зимнюю выставку» . Хранитель . Проверено 4 сентября 2017 г. Музей Виктории и Альберта , Лондон, выставка «Винни-Пух: изучение классики», декабрь 2017 г. — 8 апреля 2018 г.
Эрнест Х. Шепард из Библиотеки Конгресса , 192 записи в каталоге библиотеки.

[1] «Оригинальная карта Винни-Пуха установила мировой рекорд на аукционе» . Хранитель . Проверено 17 сентября 2022 г.

[2] «Оригинальный лес Винни-Пуха в сотню акров продается за 430 000 фунтов стерлингов» . Сотбис . Проверено 17 сентября 2022 г.

[3] «Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/31675 . ISBN 978-0-19-861412-8 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[4] Чендлер, Артур Р. (2000). Э. Х. Шепард, «Человек, который нарисовал Пуха» . Ферма Винкинсвуд, Западный Суссекс, Великобритания: Jaydem Books. стр. 27–31, 168. ISBN. 978-1-903368-02-2 .

[5] Чендлер (2000), стр. 33.

[6] Чендлер (2000), стр. 37.

[7] Чендлер (2000), стр. 51.

[8] Джонсон и Гройцнер, с. 457.

[9] «№29405» . Лондонская газета . 17 декабря 1915 г. с. 12570.

[Shepard-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Краткое изложение Шепардом службы 105-й осадной батареи в Кэмпбелле, стр. 122–5.

[11] Кэмпбелл, стр. 32, 66–71.

[12] Чендлер (2000), стр. 59.

[13] Чендлер (2000), стр. 69.

[14] Кэмпбелл, с. 66.

[Campbell,_pp._75–80-15] Перейти обратно: ^а ^б Кэмпбелл, стр. 75–80.

[16] «№30051» . Лондонская газета (Приложение). 4 мая 1917 г. с. 4315.

[17] «№30383» . Лондонская газета (Приложение). 13 ноября 1917 г. с. 11818.

[18] «№30315» . Лондонская газета (Приложение). 28 сентября 1917 г. с. 10142.

[MC-19] «№30188» . Лондонская газета (Приложение). 17 июля 1917 г. с. 7244.

[20] Кэмпбелл, стр. 80–9.

[21] Кэмпбелл, стр. 98–9.

[22] Кэмпбелл, стр. 99–104.

[23] Кэмпбелл, стр. 106–19.

[24] Брайант, Марк. Первая мировая война в мультфильмах . Лондон: паб Grub Street, 2006, стр. 9, ISBN 190494356X .

[25] «Э.Г. Шепард | Винни-Пух» . 4 января 2014 года. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 16 января 2018 г.

[26] «Э. Х. Шепард» . Олимпия . Проверено 26 июля 2020 г. .

[27] «Э. Х. Шепард: Человек, который нарисовал Пуха - Винни-Пух - Иконы Англии» . 20 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 16 января 2018 г.

[28] «Человек, который ненавидел Пуха» . Новости Би-би-си . 6 марта 2006 г. Проверено 16 января 2018 г.

[29] Флуд, Элисон (4 сентября 2017 г.). «Настоящим Винни-Пухом оказался Гроулер » . Хранитель . Проверено 4 сентября 2017 г. С эскизом по мотивам Гроулера.

[30] Чендлер (2000), стр. 92.

[31] Ховард, Филип (16 декабря 1969 г.). «Шоу в Уголке Пуха». Таймс . № 57744.

[32] «Уголок Пуха: БИОГРАФИИ: ЭГ ШЕПАРД» . pooh-corner.com . 9 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 16 января 2018 г.

[33] «Виннипег перебивает ценителей искусства за картину Пуха» . Новости CBC Канады. 16 ноября 2000 г. Проверено 17 марта 2015 г.

[34] «Искусство в парке – коллекции музея-галереи павильона» . Парк Ассинибойн . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.

[35] Шепард, Эрнест Х. (1957). Рисовано по памяти . Лондон: Метуэн.

[36] Шепард, Эрнест Х. (1961). Срисовано с жизни . Лондон: Метуэн.

[37] «Архив Э. Х. Шепарда» . Университет Суррея. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.

[OBE-38] «№45678» . Лондонская газета (Приложение). 3 июня 1972 г. с. 12.

[39] «Больше домов с литературным авторитетом» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года.

[40] Милли Арнет; Мишель Фриск; Бет Кин; Элизабет Т. Махони. «Справочник по ресурсам - Эрнест Ховард Шепард» . Проект иллюстраторов комнат Элизабет Несбитт . ULS Питтсбургского университета. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 23 мая 2008 г.

[41] Нокс, Роул, изд. (1979). Работа Э. Х. Шепарда . Метуэн, Лимитед. п. 204. ИСБН 978-0-416-86770-1 . Проверено 12 января 2018 г.

[42] Холлисс, Ричард; Сибли, Брайан (1988). История студии Диснея . Осьминог. ISBN 9780706430400 .

[chandlerbio-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} Чендлер (2000), стр. 172–174.

[44] Фортескью, Уинифред; Шепард, Эрнест Х (1935). Духи из Прованса . Место издания не указано: Transworld. OCLC 734034786 .

[45] Сквайр, Джон, изд. (2018). Ущелье Чеддер: Книга английских сыров (переиздание изд. 1937 г.). Лондон: ХарперКоллинз. ISBN 9780008314293 .

[46] «Результаты для 'au:Шепард, Эрнест Х.' > '1937' » . МирКэт . Проверено 16 января 2018 г.

[47] «Деревенская жизнь». Октябрь 1955 г.: 834. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[48] Тайный сад (Книга, 1956) [WorldCat.org] . OCLC 7788923 . Проверено 16 января 2018 г. - через worldcat.org.

[49] Королевские размышления: рассказы для детей (Книга, 1956) [WorldCat.org] . ОСЛК 30199857 . Проверено 16 января 2018 г. - через worldcat.org.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway 2 Spain France BnF data Catalonia Germany Israel Finland Belgium United States Sweden Latvia Japan Czech Republic Australia Greece Korea Croatia Netherlands Poland Portugal Vatican
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz 2 Musée d'Orsay RKD Artists ULAN
People	Deutsche Biographie Trove
Other	SNAC IdRef