Официальный вестник Тунисской Республики
Официальный журнал Тунисской Республики التونسية), также сокращенно JORT, является официальным две раз в للجمهورية изданием Тунисского государства, публикуемым недели (الرائد الرسمي .
Первый «Официальный журнал» от 22 июля 1860 года вышел под названием «Арраид Аттуниси» («Тунисский пионер»). [ 1 ] Позже он станет Арраид Аррасми Аттуниси (Официальный тунисский журнал) или Тунисский официальный журнал. Название JORT носит 26 июля 1957 года после провозглашения республики.
JORT публикуется каждый вторник и пятницу официальной прессой Тунисской Республики. Французская текст версия является официальным текстом, опубликованным с 1883 года, но в соответствии с Законом № 93-64 от 5 июля 1993 года аутентичным является только арабском языке на ; французский язык носит лишь информационный характер.
Дата публикации в JORT обычно определяет дату, с которой текст приобретает юридическую силу – поскольку необходимо, чтобы было известно, что текст применим, – если только в самом тексте не указан крайний срок для реализации. Статьи законов, касающиеся имплементационных правил, не могут вступить в силу до тех пор, пока указы, в свою очередь, не будут опубликованы в JORT.
Полная коллекция JORT, начиная с ее первой публикации на арабском и французском языках, доступна в штаб-квартире Национального архива Туниса. В этот сборник также включены оригинальные опубликованные законы и постановления.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Жак Мишон; Жан-Ив Молье (2001). Изменения в книге и издательском деле в мире XVIII века. и века до 2000 года . Материалы международной конференции, Шербрук, 2000 г. (на французском языке). Монреаль: Издательство Университета Лавы. п. 353. ИСБН 9782747508131 .
