Jump to content

Спасательная партия

« Спасательная партия » — научно-фантастический рассказ английского писателя Артура Кларка , впервые опубликованный в журнале Astounding Science Fiction в мае 1946 года. Это был первый рассказ, который он продал, хотя и не первый опубликованный. Он был переиздан во втором сборнике Кларка « Достичь завтрашнего дня» (1956), а также появляется в «Сборнике рассказов Артура Кларка» (2001).

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Инопланетяне, зная, что Солнце очень скоро взорвется, прибывают, чтобы спасти как можно больше людей и как можно большую часть своей культуры. Обычно галактические цивилизации проводят исследования планет каждые миллион лет в поисках новых видов, но человеческая раса не существовала в последний раз, когда Землю проверяли – почти четыреста тысяч лет назад. Однако радиосигналы были обнаружены на планете в 200 световых годах от нас, что указывает на возникновение разумной жизни.

К удивлению инопланетян, на планете, похоже, нет разумной жизни, за исключением остатков цивилизации. Пока инопланетяне исследуют старые города, выясняется, что для видов обычно требуются тысячи лет, чтобы перейти от радиопередачи к космическим путешествиям.

Во время исследования Земли инопланетяне находят башню связи, передающую происходящее в нечто, похожее на пустое пространство. Они следуют за лучом и находят огромный флот кораблей. Инопланетяне, оснащенные кораблями, скорость которых превышает скорость света , поражены тем, что люди осмелились пересечь межзвездное пространство на субсветовых кораблях всего через 200 лет после изобретения радио. У людей нет кораблей, способных двигаться быстрее скорости света, но они построили звездолеты поколений в надежде, что их потомки однажды найдут новый дом.

Инопланетяне в шутку задаются вопросом, стоит ли им беспокоиться за себя, учитывая быстрое развитие людей и очевидную решимость. В последнем предложении говорится, что двадцать лет спустя этот комментарий уже не смешной.

Артур Кларк рассказал о «Отряде спасения» в предисловии к рассказу, переизданному в Страж сборнике рассказов « » в 1983 году:

«Спасательная партия», написанная в марте 1945 года, когда я еще служил в Королевских ВВС, была первым рассказом, который я продал легендарному Джону Кэмпбеллу -младшему, редактору журнала Astounding Science Fiction . Однако это был не первый из моих рассказов, которые он опубликовал; « Лазейка » (апрель 1946 г.) опередила его на месяц.

Не думаю, что я перечитывал ее с момента ее первоначального появления, и отказываюсь делать это сейчас — из страха обнаружить, как мало я улучшился за почти четыре десятилетия. Те, кто утверждает, что это их любимая история, с годами встречают все более прохладный прием.

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2593449ed928169f882a93ba68d72829__1713790440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/29/2593449ed928169f882a93ba68d72829.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rescue Party - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)