Jump to content

Ева Лунд Хауген

Ева Лунд Хауген (4 февраля 1907 — 25 октября 1996) — американская писательница, редактор и переводчица.

Биография

[ редактировать ]

Ева Лунд родилась в Конгсвингере в Хедмарке , Норвегия . Ей было двенадцать лет, когда ее родители-журналисты эмигрировали в Соединенные Штаты в 1919 году. Семья переехала в Декора, штат Айова , в 1927 году, где оба родителя работали в норвежско-американской газете Decorah-Posten . Ее отец, Эйнар Лунд (1880–1963), был редактором газеты с 1946 по 1962 год. [ 1 ]

Она училась в Университете Иллинойса в 1930–1931 годах. Она получила степень бакалавра в Университете Висконсин-Мэдисон . В 1932 году она вышла замуж за американского лингвиста Эйнара Хаугена, вместе с которым она была автором, соредактором и переводчиком нескольких книг. Кроме того, она была автором и переводчиком нескольких опубликованных работ, касающихся норвежско-американского наследия. Ее работа в качестве переводчика и редактора больше всего связана с произведениями норвежского писателя и Нобелевской премии лауреата Бьёрнстьерне Бьёрнсона . [ 2 ]

Стипендия памяти Эйнара и Евы Лунд Хауген была учреждена в честь Евы Лунд Хауген и ее мужа Эйнара Хауген . [ 3 ]

Избранная библиография

[ редактировать ]
  • Земля свободных: Американские письма Бьёрнстьерна Бьорнсона (Норвежско-американская историческая ассоциация, Нортфилд, Миннесота, 1978).
  • Педер Андерсон из Бергена и Лоуэлла: художник и посол культуры (норвежско-американские исследования, Осло, 1973)
  • Библиография скандинавских словарей (Kraus International, Уайт-Плейнс, Нью-Йорк, март 1985 г.)
  • Редактор выбирает Америку: история Эйнара Лунда. (Том II норвежского наследия, 58–72. Норвежский эмиграционный центр, 1991)
  1. ^ Одд С. Ловолл. «Декора-Постен: История газеты иммигрантов» . Норвежско-американская историческая ассоциация. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  2. ^ Ойвинд Т. Гулликсен. «Эйнар Хауген, лингвист» . Норвежский биографический лексикон . Проверено 19 августа 2015 г.
  3. ^ «Стипендия памяти Эйнара и Евы Лунд Хауген» . Общество развития скандинавских исследований. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 августа 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 251ebb8269cd7258c1e59260cf169b31__1694624760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/31/251ebb8269cd7258c1e59260cf169b31.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eva Lund Haugen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)