Nikolay Abramov (writer)
Николай Викторович Абрамов , также пишется Николай (24 января 1961 — 23 января 2016) — русский этнический вепсский писатель, переводчик, журналист и поэт. Он был ведущим сторонником вепсского языка , а также вепсской литературы и культуры в России. Вепсы — финский народ севера России, язык которого относится к уральским языкам .
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Абрамов сочинял стихи и литературу как на вепсском, так и на русском языке, которые переведены более чем на 20 языков. [1] Он был автором семи сборников стихов, изданных на вепсском, русском, эстонском , французском и венгерском языках . [1]
Абрамов впервые опубликовал свои стихи в финноязычном журнале «Пуналиппу » в феврале 1989 года. [2] Его книга «Кумекюмне коуме» , вышедшая в 1994 году, стала первой когда-либо изданной литературной книгой на вепсском языке. [2]
В 1998 году принят в Союз писателей России. [1] а также был членом Союза писателей Карелии. [1] Российская Республика Карелия удостоила его звания «Заслуженный работник культуры Республики Карелия». [1] Культурный центр Баренцева Евро-Арктического региона в Оверкаликсе , Швеция вручил Абрамову литературную премию . , в августе 2006 года [3]
В 2013 году вышел сборник из восьмидесяти стихотворений на вепсском языке Оять-ёген рандал... ( Оять-ёген рандал... ), написанных Абрамовым. Считается, что этот сборник является третьей в истории книгой на вепсском языке, написанной с использованием кириллицы . [2] Традиционно вепсский язык пишется латиницей . [2]
Помимо литературной деятельности, Абрамов работал главным библиографом Национальной библиотеки Республики Карелия в Петрозаводске. [1]
Автор работ
[ редактировать ]Книги на вепсском языке
[ редактировать ]- Кумедикме коуме (1994)
- Кургиден айг (1999)
- Пагишкам, велл' ' (2005)
Поэзия
[ редактировать ]- Кахтишти коумекюмке коуме (2010)
- Время журавлей (2010)
- Лесные песни (2011)
- Оят-йоген рандал... (2013)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Золотые слова вепсских поэтов» . Национальная библиотека Республики Карелия . 7 декабря 2015 года . Проверено 15 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «В Петербурге вышел сборник стихов вепсского поэта Николая Абрамова на кириллице» . Финугор . 2013. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 февраля 2016 г.
- ^ «Вепсскому поэту в Швеции вручили литературную премию» . Правительство Карелии . 26 августа 2006 года . Проверено 15 февраля 2016 г.