Jump to content

Правда о деле Саволты

Правда о деле Саволты
Автор Эдуардо Мендоса Гаррига
Оригинальное название Правда о деле Саволты
Переводчик Альфред Мак Адам
Язык испанский
Издатель Сейкс Барраль
Дата публикации
1975
Место публикации Испания
Опубликовано на английском языке
1 августа 1992 г. [ 1 ]
Страницы 440

Правда о деле Саволты ( испанский : La verdad sobre el caso Savolta ) — роман испанского писателя Эдуардо Мендосы Гарриги , вышедший в 1975 году .

Действие романа происходит в Барселоне во время Первой мировой войны . Француз Леппенс объединяется с барселонским производителем оружия Саволтой и адвокатом Кортабаньесом, чтобы тайно продавать боеприпасы в Германию. Идеалист Хавьер Миранда работает на Кортабаньеса, связывается с любовницей Леппринса и получает ложные сведения, когда журналиста, который, казалось, расследовал торговлю оружием, находят убитым. [ 1 ]

Роман был хорошо принят как критиками, так и читателями. Это был дебют Мендосы, который быстро сделал его известным писателем в Испании. [ 2 ]

Kirkus Reviews пишет, что история развивается медленно и читается как «иногда бросающаяся в глаза мозаика», содержащая множество отвлекающих маневров , иронии и усталости от мира. [ 1 ]

Фредерик Лучани из The New York Times писал, что фрагментарный сюжет выделяет книгу среди обычных детективных романов. Книга была опубликована через несколько месяцев после падения режима Франко , и Лучани в 1992 году написал, что в ней присутствует «модный, циничный, стильный, иконоборческий» подход, который стал характеризовать постфранкистскую Испанию, сохраняя при этом черты Франко годами намекает на коррупцию на высоком уровне, которую невозможно прямо решить. [ 3 ]

Книга была удостоена премии кастильской повествовательной критики [ es ] в 1976 году. [ 2 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с «Правда о деле Саволты» . Обзоры Киркуса . 15 мая 1992 года . Проверено 9 января 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Роджерс, Имонн Дж. (1999). Энциклопедия современной испанской культуры . Тейлор и Фрэнсис. п. 330. ИСБН  9780415131872 .
  3. ^ Лучани, Фредерик (29 ноября 1992 г.). «Избить, взорвать и сдуть» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 января 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 27483e04f66c0b34650e0b47834b66a7__1722749220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/a7/27483e04f66c0b34650e0b47834b66a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Truth about the Savolta Case - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)