Трабуле

Трабули (от латинского transambulare через вульгарное латинское trabulare, означающее «пересекать») — это тип секретных крытых проходов, в первую очередь связанных с городом Лион, Франция , но также расположенных во французских городах Вильфранш-сюр-Сон , Макон и Сен. -Этьен вместе с несколькими людьми в Шамбери . В Лионе их изначально использовали производители шелка и другие торговцы для перевозки своей продукции.

Лион

Считается, что первые образцы трабулей были построены в Лионе в четвертом веке. Не имея воды, жители переселились на берега Соны ( в «нижний город», у подножия холма Фурвьер ). Таким образом, трабули позволяли им быстро добраться от своих домов до реки, а канюты на холме Ла-Круа-Рус быстро добирались из своих мастерских до торговцев текстилем у подножия холма. Таким образом, трабули Лиона расположены в основном в «старом городе» (5-й округ ) и Круа-Рус (1-й и 4-й округа ), и им часто приписывают помощь в предотвращении захвата немцами- оккупантами полного контроля над этими районами во время Второй мировой войны . ^{[ нужна ссылка ]}

Самый известный из них — «Трабуль де ла кур де Ворас» («Трабуль ненасытного двора»), расположенный в квартале Круа-Рус. Это одна из достопримечательностей восстания канутов ( канут — местное название работников шелководства), а также старейшая железобетонная лестница в Лионе.

Планировка Старого Лиона такова, что здесь очень мало соединяющихся улиц, идущих перпендикулярно реке. Трабули позволяли рабочим и ремесленникам перевозить одежду и другие текстильные изделия по городу, оставаясь при этом защищенными от ненастной погоды. Для многих жителей, чтобы быть «истинным лионцем», необходимо знать городские трабули. В настоящее время трабули являются туристическими достопримечательностями, некоторые из них бесплатны и открыты для публики. Большинство трабулей находятся на частной территории и служат входами в местные квартиры.

Многие, если не большинство, подземных переходов перекрыты и в настоящее время используются в качестве складских помещений. Другие бывшие трабули остаются доступными для публики, но теперь в них можно попасть только через один из двух первоначальных входов, поскольку другой вход сейчас закрыт. Их иногда называют мирабулами (от mirer — «смотреть»), поскольку экскурсанты все еще могут восхищаться внутренними дворами, несмотря на то, что больше не могут использовать их в качестве проездов.