Адам Брэнд (исследователь)
Адам Бранд (родился до 1692 года в Любеке ; умер в 1746 году в Кенигсберге ) — немецкий купец и исследователь. Он родился в Любеке и совершил несколько торговых поездок в Москву . [ 1 ]
В 1692 году царь Петр Великий поручил Эберхарду Исбранду Идесу миссию к императору Канси китайскому . Бранд сопровождал его в качестве секретаря посольства. Идес и его миссия, состоявшая из более чем 250 дворян, советников, торговцев и солдат, достигли Пекина, столицы Империи, в 1693 году после 18 месяцев путешествия. Главным достижением посольства было то, что россиянам было разрешено вести дела в Пекине караваном из максимум 200 человек каждые три года. [ 2 ]
В 1697 году Бранд был назначен придворным советником и торговым советником (Хофрат и Коммерциенрат соответственно (почетные титулы, присвоенные прусским государством)). Хотя он был выбран прусским посланником в Персии, смерть короля Пруссии Фридриха I в 1713 году привела к тому, что этот проект так и не был реализован. [ 1 ]
Затем он поселился в Кенигсберге , где и закончил свои дни в 1746 году. [ 1 ] [ 3 ]
Работа
[ редактировать ]Бранд является автором одного из двух рассказов очевидцев, существующих о путешествии Эберхарда Исбранда Идеса в Китай (второй был написан самим Идесом). [ 4 ] Его отчет, написанный на немецком языке, к которому был добавлен опускул Х. В. Людольфа, озаглавленный «Curieuse Beschreibung der natürlichen Dingen Rußlands» («Любопытные наблюдения о продуктах России»), был впервые опубликован в 1698 году в Гамбурге . [ 5 ] Этот доклад стал чрезвычайно популярен в Западной Европе. [ 2 ] Он был быстро переведен на различные европейские языки, включая английский (1698 и 1707 гг.), французский (1699 г.) и голландский (1699 г.). Его версии также были включены в английские (1705 г.) и испанские (1701 г.) сборники путешествий и путешествий. [ 6 ] Бранд отправил отрывок из своей рукописи Лейбницу , который перевел его на латынь и вставил в свою работу Novissima Sinica (1697). [ 3 ]
Список работ
[ редактировать ]Переводы
[ редактировать ]На английский
[ редактировать ]На французский
[ редактировать ]На голландский
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Левенберг, Юлиус (1876). «Гори, Адам». Общая немецкая биография, том 3 . Лейпциг: Дандер и Кумблот, с. 236.
- ^ Jump up to: а б Бреммер, Ян Н. (2003). Взлет и падение загробной жизни . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж, стр.28. ISBN 978-0415141482 .
- ^ Jump up to: а б Универсальная биография, древняя и современная т.21 . Париж: Chez LG Michaud, с. 167. 1818.
- ^ Дональд Ф. Лах, Эдвин Дж. Ван Клей (1965). Азия в процессе создания Европы, Том III: Столетие прогресса. Книга 1: Торговля, миссии, литература . Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета, стр.503. ISBN 978-0226467658 .
- ^ Хундт, Майкл (1999). Описание трехлетнего китайского путешествия: российское посольство из Москвы в Пекин 1692 по 1695 годы в изображении Эберхарда Исбранда Идеса и Адама Бранда . Штутгарт: Франц Штайнер Верлаг, стр.68. ISBN 978-3515073967 .
- ^ Хундт, стр. 69 и 77.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
