Jump to content

Ло Квок-тай

Ло Квок-тай
Ло Готай
Рожденный 5 августа 1929 г.
Гонконг , Британская империя
Умер 1 сентября 2013 г. (01 сентября 2013 г.) (84 года)
САР Гонконг, Китайская Народная Республика
Национальность
Китайская Республика (Тайвань) (1949–2013)
Британский Гонконг (1929–1997)
Китайская Республика (1929–1949)
Китайская Народная Республика (1997–2013)
Другие имена
Тай Гор Тай Ге (означает Брат «Тай»)
Ясуко [ 1 ] (означает Сон «Тай»)
Гражданство Британский Гонконг (1929–1997)
Занятия
  • футболист ассоциации
  • тренер футбольной ассоциации
Высота 1,70 м (5 футов 7 дюймов)
Футбольная карьера ассоциации
Должность(я) Внутри вперед
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
? 000 –1976 Восточный
Международная карьера
1950–1960-е годы Китайская Республика (Тайвань)
Управленческая карьера
? 000 –1976 Истерн (игрок-менеджер)
1976–1977 Квонг Ва
1977–1982 Морская пчела
1982–1983 Цуэн Ван
198?–1985 Восточный
1985–1987 Восточный
1987–1988 Po Chai Pills
1988–1989 Счастливая долина
1990–1991 мартини
1991–? Синтао
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах
Китайское имя
Традиционный китайский Ло Готай
Упрощенный китайский Ло Готай
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinLuō Guó Tài
Wade–GilesLuo Kuo T'ai
Yue: Cantonese
JyutpingLo4 Gwok3 Taai3

Ло Квок-тай [ 2 ] (или транслитерируется как Ло Квок Тай ; 5 августа 1929 - 1 сентября 2013) был футбольным тренером и Китайской Республики (Тайвань) сборной футболистом , но родился и провел всю свою игровую и тренерскую карьеру в британском Гонконге , колонии, которая географически расположен на юге Китая. Ло завершил карьеру профессионального футболиста в 1976 году в возрасте 47 лет. В том сезоне он был игроком-менеджером. Он тренировал до 1990-х годов, когда ему было 60 лет. На международном уровне он играл за Китайскую Республику (Тайвань) на Олимпийских играх, а также на Азиатских играх и Кубке Азии АФК. Он также играл за XI лигу Гонконга в неофициальном матче турнира Мердека , а также за команду «Китайцы Гонконга» в другом товарищеском турнире, Кубке Хо Хо.

Клубная карьера

[ редактировать ]

На клубном уровне Ло выступал за Восточную [ 3 ] [ 4 ] Гонконгской лиги первого дивизиона .

Международная карьера

[ редактировать ]

Ло участвовал в Олимпийских играх 1960 года за Китайскую Республику (Тайвань, ныне Китайский Тайбэй ). Свой единственный матч на этом турнире он сыграл против Бразилии . [ 5 ]

Он также играл в 1960 и Кубке Азии 1968 годов , а также на Азиатских играх 1958 года , где выиграл медаль за гол. Он забил гол своему родному Гонконгу на Кубке Азии 1968 года. [ нужна ссылка ]

Он также представлял XI лигу Гонконга , скретч-команду Футбольной ассоциации Гонконга (HKFA) на турнире Мердека 1957 года , товарищеском турнире. [ 3 ] [ 6 ] Команда в основном состояла из игроков футбольного клуба Eastern, но большинство из них фактически не имели права участвовать в сборной Гонконга , которая уже выступала за вышеупомянутую Китайскую Республику (Тайвань) . [ нужна ссылка ]

Он также представлял другую команду Гонконга и Китая в 1959 году против костариканского клуба «Депортиво Саприсса» в товарищеском матче. [ 7 ] и против малайской сборной Китая в Кубке Хо Хо. [ 8 ] [ 9 ] Команда была выбрана Китайской футбольной ассоциацией Гонконга, субассоциацией HKFA, Китайской любительской спортивной федерацией Гонконга [ чж ] и Китайской национальной футбольной ассоциацией Тайваня. [ нужна ссылка ]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

После завершения карьеры профессионального футболиста Ло стал футбольным тренером. Он Восточную тренировал [ 10 ] [ 11 ] (в качестве игрока-менеджера в сезоне 1975–76 гг. [ 12 ] [ 13 ] и в 1980-е), Квонг Ва , [ 14 ] Морская пчела , [ 10 ] Tsuen Wan , Po Chai Pills , Happy Valley , [ 15 ] а также Мартини (1990–91) и Синтао (с 1991 по ? [ 2 ] ) в 1990-е годы. Все эти клубы базировались в Гонконге.

Морская пчела

[ редактировать ]

Ло был нанят на должность главного тренера «Си Би» в 1977 году. [ 16 ] Он тренировал команду до конца Лиги первого дивизиона Гонконга 1981–82 .

Он также посетил курсы повышения квалификации, которые проводил западногерманский тренер и спонсировалось Генеральным консульством Западной Германии в Гонконге в 1980 году. [ 17 ]

Цуэн Ван

[ редактировать ]

Ло был главным тренером Цуэн Вана с 1982 года. Он был уволен в январе 1983 года. [ 18 ]

Восточный (второе и третье заклинания)

[ редактировать ]

Лоу был главным тренером «Истерн» в 1980-х годах. Он ушел в отставку в апреле 1985 года. [ 19 ] Клуб также назначил на должность главного тренера его помощника Но Вай-хона ( 畢偉康 ). [ 19 ]

-менеджера Ло был повторно принят на работу в «Истерн» в ноябре 1985 года на должность вице и главного тренера . [ 20 ] В следующем сезоне Ло и Люн Чун-куен ( 梁振權 ) были наняты в качестве главного тренера ( 教練 ) «Истерна» в июне 1986 года. Последний получил повышение из футболиста и в августе 1986 года посещал тренерские курсы в Соединенном Королевстве. [ 21 ] В июне 1987 года Ло был переведен с должности главного тренера на технического консультанта ( 技術顧問 ) компании Eastern. [ 22 ] Вскоре он покинул клуб. [ нужна ссылка ]

Ло был нанят на должность главного тренера компанией Po Chai Pills, новичком Лиги первого дивизиона Гонконга 1987–88 годов в 1987 году. Клуб является тезкой Po Chai Pills , патентованного китайского лекарства. В 1988 году клуб вернулся во второй дивизион . [ нужна ссылка ]

Счастливая долина

[ редактировать ]

Ло и Чан Квок-хун [ чж ] ( 陳國雄 ) были наняты Happy Valley в качестве совместного главного тренера в 1988 году, в то время как бывший менеджер ( 領隊 ) г-н Люн/Леонг/ Лян ( 梁子明 ) получил более административную роль от руководитель (и финансовый спонсор) футбольной секции ( 足主 ) клуба Рикки Ю Кам-вай ( 余錦偉 ), в качестве помощника брата Ю, Лоуренса Ю Кам-ки . [ 23 ]

Он выиграл лигу Первого дивизиона Гонконга с Happy Valley. [ 15 ] в 1989 году. Однако его контракт не был продлен. [ 24 ]

Лоу был нанят Мартини ( 馬天尼 ), клубом второго дивизиона, в качестве главного тренера в сезоне 1990–91. [ 15 ] Он ушел в отставку в январе 1991 года, но в том же месяце передумал. [ 25 ] Он снова ушел в отставку в марте 1991 года. [ 26 ]

Ло был нанят Синтао в июне 1991 года, заменив Чан Хун-пина [ чж ] ( 陳鴻平 ). [ 27 ]

Как игрок
Как тренер

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ло был известен своей политической принадлежностью к Китайской Республике (Тайвань). В 1962 году реклама на New Evening Post , в которой утверждалось, что Ло и некоторые футболисты поздравили с 12-летием основания New Evening Post , газеты, поддерживающей Китайскую Народную Республику ( Коммунистическая партия Китая ). Однако в другом открытом письме в газету Hong Kong Times [ zh ] , прокитайскую (Тайвань) и гоминьдановскую газету, Ло и еще трое человек заявили, что они не одобряют размещение своих имен в рекламе. [ 28 ]

, Ло умер 1 сентября 2013 года в Восточной больнице Гонконга По данным Eastern Football Team ; [ 10 ] или до 2014 года, по словам бывшего товарища по команде Ло Пака во время интервью. [ 29 ]

  1. ^ Наступательная сила Дунфана недостаточна. Ло Готай призывает лидера команды найти двух легионеров. . The Kung Sheung Daily News (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг: Промышленная и коммерческая ежедневная пресса . 20 октября 1984 г. с. 6.
  2. ^ Jump up to: а б Уокер, Джереми (19 сентября 1993 г.). «10 лучших футболистов Гонконга» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Гонконг . Проверено 19 декабря 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б Ли [Ли], Джунжун [Джон К.В.] (2015). Футбольное королевство: Гонконгский футбол в ранний послевоенный период (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг: Совместное издательство . п. 72. ИСБН  9789620437823 . Проверено 18 декабря 2017 г. - через предварительный просмотр Google Книги.
  4. ^ «Футбольные матчи Б 1957 года» . ozfootball.net . Проверено 19 декабря 2017 г.
  5. ^ «Закон Квок-тай» . Олимпия . Проверено 14 декабря 2021 г.
  6. ^ Написано в Куала-Лумпуре, Гонконг. После международного футбольного матча «Мердека» глава государства Йим Чуан вручил Кубок Премьер-министра сборной Гонконга . Ва Киу Ят По (на китайском языке (Гонконг)). контент Agence France-Presse был включен . Гонконг. 9 сентября 1957 г. с. 8. {{cite news}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  7. ^ Написано в Гонконге. «Коста-риканцы побеждают китайцев» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 7 мая 1959 года . Проверено 18 декабря 2017 г. - через Национальную библиотеку Сингапура.
  8. ^ «Кубок Гонконга» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 8 июня 1959 года . Проверено 8 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Сингапура.
  9. ^ "ГазетаСГ - Условия" В футбольном турнире Кубка мира гонконгские китайцы выиграли чемпионат три раза подряд и победили MCA со счетом 7–2 при 17 000 зрителей. . Наньян Сианг Пау (на традиционном китайском языке). Сингапур. 8 июня 1959 года . Проверено 9 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Сингапура.
  10. ^ Jump up to: а б с «[нет названия]» . Восточная футбольная команда. Фейсбук. 3 сентября 2013 года . Проверено 19 декабря 2017 г. {{cite web}}: Cite использует общий заголовок ( справка )
  11. ^ Взгляды тренера Ло Готая на эту игру смущают Родфорда, и у трех других игроков Дунфана есть шанс расстроиться. . The Kung Sheung Evening News (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг: Промышленная и коммерческая ежедневная пресса. 3 декабря 1973 года.
  12. ^ Полуфинал Кубка губернатора со счетом 1:0 одержал победу над гонконгским клубом в овертайме, чему способствовал замечательный нападающий Ло Готая Вэй Гэнь. . Wah Kiu Yat Po (in Chinese (Hong Kong)). Hong Kong. 8 February 1976. p. 8.
  13. ^ Муниципалитет наблюдает за «изменениями в мире»: с Восточным все в порядке, его не нужно переводить в низшую лигу, полиция Гонконга «прощай» с группой А . The Kung Sheung Evening News (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг: Промышленная и коммерческая ежедневная пресса. 4 мая 1976 г. с. 6.
  14. ^ Гуанхуа снова теряет очки, слова Ло Готая трагичны . Та Кунг Пао (на китайском языке (Гонконг)). 22 мая 1977 г. с. 12.
  15. ^ Jump up to: а б с Мартини связался с Ло Готаем, а Сюй И, председатель Сунь Цзингань, чья преподавательская кафедра еще не заполнена, планировал поехать в Макао в поисках иностранной помощи. . Та Кунг Пао (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 14 июня 1990 г. с. 9.
  16. ^ Джордж (30 августа 1977 г.). У Яо Чжуораня нет времени быть тренером, Сибис наймет Ло Готая . The Kung Sheung Evening News (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг: Промышленная и коммерческая ежедневная пресса. п. 6.
  17. ^ Ло Готай и другие выпускники курсов повышения квалификации заявили, что они получили большую пользу. . The Kung Sheung Evening News (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг: Промышленная и коммерческая ежедневная пресса. 11 декабря 1980 г. с. 3.
  18. ^ Какова подтекст решения Ло Готая уйти? . The Kung Sheung Evening News (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг: Промышленная и коммерческая ежедневная пресса. 3 января 1983 г. с. 2.
  19. ^ Jump up to: а б Тренер Ло Готай подал в отставку, а Дунфан повысил Би Вэйкан и Ли Синлинь, заявив, что это не имеет никакого отношения к рекорду. . Та Кунг Пао (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 5 апреля 1985 г. с. 9.
  20. ^ Дунфан начал кампанию по спасению страны. Ло Готай занял пост главного тренера. Вчера он руководил тренировкой трех новых игроков и показал хорошие результаты. . Та Кунг Пао (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 16 ноября 1985 г. с. 8.
  21. ^ Ло Готай и Лян Чжэньцюань будут тренерами восточной команды. . Та Кунг Пао (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 31 июля 1986 г. с. 8.
  22. ^ Занятия в восточной группе проходят гладко. Нынешний тренер Ло Готай назначен техническим консультантом. Тренер подготовительной группы Би Вэйкан назначен помощником тренера группы А. . Та Кунг Пао (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 23 июня 1987 г. с. 17.
  23. ^ Юй Цзиньвэй вчера сообщил, что Футбольная ассоциация кабинета министров Юйюаня провела встречу с университетом и решила, что Ло Готай и Чэнь Госюн будут отвечать за подготовку команды. . Та Кунг Пао (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 16 июля 1988 г. с. 8.
  24. ^ Ююань отказался от должности тренера Ло Готая, а главный тренер Юй Цзиньвэй сказал, что новый кандидат рассматривает возможность переговоров о продлении контрактов с оставшимися четырьмя игроками на следующей неделе. . Та Кунг Пао (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 24 июня 1989 г. с. 5.
  25. ^ Ло Готай восстанавливает контроль над Мартини Филлипсом и планирует вернуться, чтобы играть за команду. . Та Кунг Пао (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 19 января 1991 г. с. 15.
  26. ^ Отставка тренера Мартини Ло Готая одобрена . Та Кунг Пао (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 2 марта 1991 г. с. 6.
  27. ^ Прекратились отношения гостя и хозяина с Чэнь Хунпином, нанял Ло Готая в качестве тренера и нанял Гао Вейде и других, чтобы нанять Лай Луцю. . Та Кунг Пао (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 3 июня 1991 г. с. 12.
  28. ^ Спортивная коммуна (22 октября 2016 г.). Политическая позиция футбольных кругов Гонконга: игроки 1960-х поздравили левый New Evening News Независимая медиа-сеть Гонконга HK] на китайском языке (Гонконг)) . [ InMedia (
  29. ^ Хэ Чанфа (23 октября 2014 г.). Луобэй, герой футбольной золотой медали на протяжении более полувека, гордится своей жизнью на Тайване. Колонка Фата Ге Лунцю ETtoday (на традиционном китайском языке). Проверено 18 декабря 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2a51a4280ee10ecb0a5d7e2a5ac5d7fe__1718476020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/fe/2a51a4280ee10ecb0a5d7e2a5ac5d7fe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Law Kwok-tai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)