Jump to content

Мировая группа Кубка Федерации 1992 года.

Мировая группа Кубка Федерации 1992 года.
Дата 13-19 июля
Версия 2-й
Чемпионы

Германия
←  1991  · Кубок Федерации ·  1993  →

Мировая группа была высшим уровнем на Кубок Федерации женских командных соревнований по теннису в 1992 году. Тридцать две страны соревновались в соревновании на выбывание из пяти раундов с 13 по 19 июля. Испания была действующим чемпионом, но Германия победила их в финале и завоевала свой второй титул и первый после воссоединения .

Участвующие команды

[ редактировать ]
Участвующие команды

Аргентина

Австралия

Австрия

Бельгия

Болгария

Канада

Чили

Китай

СНГ

Чехословакия

Дания

Финляндия

Франция

Германия

Великобритания

Венгрия

Индонезия

Израиль

Италия

Япония

Мексика

Нидерланды

Новая Зеландия

Парагвай

Польша

Румыния

ЮАР

Южная Корея

Испания

Швеция

Швейцария

Соединенные Штаты

Рисовать

[ редактировать ]
Первый раунд
13–14 июля
Второй раунд
15 июля
Четвертьфиналы
16–17 июля
Полуфиналы
18 июля
Финал
19 июля
               
   Испания 2
   Бельгия 1
   Испания 2
   Канада 1
   Канада 2
вопрос  ЮАР 1
   Испания 2
   Аргентина 1
   Аргентина 3
вопрос  Мексика 0
   Аргентина 2
   Япония 1
   Япония 2
   Индонезия 1
   Испания 3
   Австралия 0
   Австрия 2
   Румыния 1
   Австрия 1
   Австралия 2
   Болгария 1
   Австралия 2
   Австралия 2
   Чехословакия 1
вопрос  Южная Корея 2
   Италия 1
вопрос  Южная Корея 0
   Чехословакия 3
   Венгрия 0
   Чехословакия 3
   Испания 1
   Германия 2
   Германия 3
   Новая Зеландия 0
   Германия 2
   Нидерланды 1
   Парагвай 1
   Нидерланды 2
   Германия 3
   Польша 0
   Польша 3
   Израиль 0
   Польша 2
   Швеция 1
   Швеция 2
    Швейцария 1
   Германия 2
   Соединенные Штаты 1
   СНГ 2
   Финляндия 1
   СНГ 0
   Франция 3
   Франция 2
   Китай 1
   Франция 1
   Соединенные Штаты 2
   Дания 2
вопрос  Чили 1
   Дания 0
   Соединенные Штаты 3
   Великобритания 0
   Соединенные Штаты 3

Первый раунд

[ редактировать ]

Испания против Бельгии

[ редактировать ]

Испания
2
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
14 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Бельгия
1
1 2 3
1 Испания
Бельгия
Кончита Мартинес
Доминик Монами
6
1
6
4
   
2 Испания
Бельгия
Арантча Санчес Викарио
Сабина Аппельманс
6
1
6
2
   
3 Испания
Бельгия
Ноэлия Перес Пеньяте / Арантча Санчес Викарий
Доминик Монами / Сандра Вассерман
5
7
4
6
   

[ 1 ]

Канада против Южной Африки

[ редактировать ]

Канада
2
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
14 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

ЮАР
1
1 2 3
1 Канада
ЮАР
Рене Симпсон
Мариан де Свардт
2
6
6
2
6
2
 
2 Канада
ЮАР
Патрисия Хай
Аманда Кутцер
2
6
6
2
6
2
 
3 Канада
ЮАР
Джилл Хетерингтон / Хелен Келеси
Мариан де Свардт / Эльна Рейнах
4
6
3
6
   

[ 2 ]

Аргентина против Мексики

[ редактировать ]

Аргентина
3
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
14 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Мексика
0
1 2 3
1 Аргентина
Мексика
Флоренс Лабат
Лупита Новело
6
2
6
1
   
2 Аргентина
Мексика
Мерседес Пас
Анжелика Гавальдон
6
3
5
7
6
2
 
3 Аргентина
Мексика
Мерседес Пас / Патрисия Тарабини
Анхелика Гавальдон / Лупита Новело
4
6
6
4
6
1
 

[ 3 ]

Япония против. Индонезия

[ редактировать ]

Япония
2
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
14 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Индонезия
1
1 2 3
1 Япония
Индонезия
Мана Эндо
Романа Теджакусума
6
2
7 8
6 6
   
2 Япония
Индонезия
Химическая дата
Давай, Басуки
7 7
6 2
5
7
6
3
 
3 Япония
Индонезия
Мана Эндо / Майя Кидоваки
Яюк Басуки / Сюзанна Ангаркусума
1
6
1
6
   

[ 4 ]

Австрия против Румынии

[ редактировать ]

Австрия
2
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
14 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Румыния
1
1 2 3
1 Австрия
Румыния
Петра Блэк
Руксандра Драгомир
4
6
1
6
   
2 Австрия
Румыния
Джудит Визнер
Ирина Спирля
6
0
6
3
   
3 Австрия
Румыния
Петра Шварц / Джудит Визнер
Руксандра Драгомир / Ирина Спирля
7
5
6
3
   

[ 5 ]

Болгария против Австралии

[ редактировать ]

Болгария
1
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
14 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Австралия
2
1 2 3
1 Болгария
Австралия
Магдалена Малеева
Рэйчел Маккуиллан
7 7
6 4
6
2
   
2 Болгария
Австралия
Катерина Малеева
Николь Провис
6
3
4
6
0
6
 
3 Болгария
Австралия
Катерина Малеева / Магдалена Малеева
Николь Провис / Северный олень Стаббс
2
6
1
6
   

[ 6 ]

Южная Корея против Италии

[ редактировать ]

Южная Корея
2
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
14 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Италия
1
1 2 3
1 Южная Корея
Италия
Ким Ир Сун
Линда Феррандо
4
6
6
3
6
4
 
2 Южная Корея
Италия
Пак Сон Хи
Сандра Чеккини
4
6
0
6
   
3 Южная Корея
Италия
Ким Ир Сун / Ли Чон Мён
Сандра Чеккини / Линда Феррандо
2
6
7 9
6 7
6
3
 

[ 7 ]

Венгрия против Чехословакии

[ редактировать ]

Венгрия
0
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
14 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Чехословакия
3
1 2 3
1 Венгрия
Чехословакия
Анна Фёлденьи
Радка Зрубакова
7
5
2
6
1
6
 
2 Венгрия
Чехословакия
Андреа Тимишоара
Яна Новотна
2
6
1
6
   
3 Венгрия
Чехословакия
Вираг Чурго / Андреа Темешвари
Яна Новотна / Андреа Стрнадова
6
1
5
7
5
7
 

[ 8 ]

Германия против Новой Зеландии

[ редактировать ]

Германия
3
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
13 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Новая Зеландия
0
1 2 3
1 Германия
Новая Зеландия
Анке Хубер
Хана Гай
6
1
6
0
   
2 Германия
Новая Зеландия
Штеффи Граф
Клодин Толеафоа
6
2
6
1
   
3 Германия
Новая Зеландия
Сабина Хак / Барбара Риттнер
Джули Ричардсон / Аманда Трэйл
5
7
6
3
6
2
 

[ 9 ]

Парагвай против Нидерландов

[ редактировать ]

Парагвай
1
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
13 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Нидерланды
2
1 2 3
1 Парагвай
Нидерланды
Ларисса Шерер
Николь Кригер-Ягерман
1
6
6
4
6
2
 
2 Парагвай
Нидерланды
Россана де лос Риос
Манон Боллеграф
2
6
2
6
   
3 Парагвай
Нидерланды
Россана Рек / Ларисса Шерер
Манон Боллеграф / Николь Кригер-Ягерман
1
6
5
7
   

[ 10 ]

Польша против Израиля

[ редактировать ]

Польша
3
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
13 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Израиль
0
1 2 3
1 Польша
Израиль
Магдалена Фейстель
Яэль Сигал
4
6
6
0
6
2
 
2 Польша
Израиль
Катажина Новак
Анна Смашнова
6
2
6 7
7 9
6
1
 
3 Польша
Израиль
Магдалена Фейстель / Катажина Теодорович-Лисовска
Анна Смашнова / Лимор Зальц
6
3
6
2
   

[ 11 ]

Швеция против Швейцарии

[ редактировать ]

Швеция
2
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
13 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Швейцария
1
1 2 3
1 Швеция
Швейцария
Сесилия Дальман
Эмануэла Зардо
6
2
6
3
   
2 Швеция
Швейцария
Катарина Линдквист
Мануэла Малеева-Франьере
0
6
2
6
   
3 Швеция
Швейцария
Мария Линдстрем / Мария Страндлунд
Мануэла Малеева-Франьер / Мишель Штребель
6
4
5
7
6
4
 

[ 12 ]

СНГ против Финляндии

[ редактировать ]

СНГ
2
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
13 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Финляндия
1
1 2 3
1 Содружество Независимых Государств
Финляндия
Elena Makarova
Нанн Дальман
7 7
6 2
6
4
   
2 Содружество Независимых Государств
Финляндия
Евгения Маникова
Петра Торен
7
5
4
6
5
7
 
3 Содружество Независимых Государств
Финляндия
Elena Makarova  /  Eugenia Maniokova
Нанн Дальман / Петра Торен
6
3
6
2
   

[ 13 ]

Франция против Китая

[ редактировать ]

Франция
2
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
13 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Китай
1
1 2 3
1 Франция
Китай
Мэри Пирс
Чэнь Ли-Лин
6
2
6
2
   
2 Франция
Китай
Натали Таузиат
Ли Фанг
1
6
7 7
6 5
3
6
 
3 Франция
Китай
Изабель Демонжо / Натали Тозиа
Ли Фан / Тан Мин
6
3
7 7
6 4
   

[ 14 ]

Дания против Чили

[ редактировать ]

Дания
2
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
13 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Чили
1
1 2 3
1 Дания
Чили
Карин Пташек
Паулина Сепульведа
6
1
6
0
   
2 Дания
Чили
Софи Альбинус
Паула Кабесас
3
6
6
0
0
6
 
3 Дания
Чили
Генриетта Кьер Нильсен / Карин Пташек
Паула Кабесас / Макарена Миранда
6
3
6
2
   

[ 15 ]

Великобритания против США

[ редактировать ]

Великобритания
0
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
13 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Соединенные Штаты
3
1 2 3
1 Великобритания
Соединенные Штаты
Моник Жавер
Джиджи Фернандес
4
6
1
6
   
2 Великобритания
Соединенные Штаты
Джо Дьюри
Лори МакНил
5
7
3
6
   
3 Великобритания
Соединенные Штаты
Джо Дьюри / Клэр Вуд
Дебби Грэм / Пэм Шрайвер
4
6
6 6
7 8
   

[ 16 ]

Второй раунд

[ редактировать ]

Испания против Канады

[ редактировать ]

Испания
2
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
15 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Канада
1
1 2 3
1 Испания
Канада
Кончита Мартинес
Хелен Келси
6 4
7 7
2
6
   
2 Испания
Канада
Арантча Санчес Викарио
Патрисия Хай
6
4
6
2
   
3 Испания
Канада
Кончита Мартинес / Арантса Санчес Викарио
Джилл Хетерингтон / Патрисия Хай
6
4
6
0
   

[ 17 ]

Аргентина против Японии

[ редактировать ]

Аргентина
2
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
15 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Япония
1
1 2 3
1 Аргентина
Япония
Флоренс Лабат
Мана Эндо
6
1
6
1
   
2 Аргентина
Япония
Мерседес Пас
Химическая дата
6
4
1
6
3
6
 
3 Аргентина
Япония
Флоренсия Лабат / Патрисия Тарабини
Кимико Датэ / Майя Кидоваки
7
5
6
3
   

[ 18 ]

Австрия против Австралии

[ редактировать ]

Австрия
1
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
15 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Австралия
2
1 2 3
1 Австрия
Австралия
Петра Блэк
Рэйчел Маккуиллан
6
4
2
6
0
6
 
2 Австрия
Австралия
Джудит Визнер
Николь Провис
5
7
6
3
6
4
 
3 Австрия
Австралия
Петра Шварц / Джудит Визнер
Николь Провис / Северный олень Стаббс
2
6
0
6
   

[ 19 ]

Южная Корея против Чехословакии

[ редактировать ]

Южная Корея
0
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
15 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Чехословакия
3
1 2 3
1 Южная Корея
Чехословакия
Ким Ён Сук
Елена Сукова
1
6
6 3
7 7
   
2 Южная Корея
Чехословакия
Пак Сон Хи
Яна Новотна
6
4
2
6
3
6
 
3 Южная Корея
Чехословакия
Ким Ир Сун / Ли Чон Мён
Яна Новотна / Андреа Стрнадова
3
6
3
6
   

[ 20 ]

Германия против Нидерландов

[ редактировать ]

Германия
2
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
15 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Нидерланды
1
1 2 3
1 Германия
Нидерланды
Анке Хубер
Николь Кригер-Ягерман
7
5
3
6
6
1
 
2 Германия
Нидерланды
Штеффи Граф
Бренда Шульц
6
3
7 8
6 6
   
3 Германия
Нидерланды
Сабина Хак / Барбара Риттнер
Николь Кригер-Ягерман / Манон Боллеграф
6
2
5
7
4
6
 

[ 21 ]

Польша против Швеции

[ редактировать ]

Польша
2
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
15 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Швеция
1
1 2 3
1 Польша
Швеция
Магдалена Фейстель
Сесилия Дальман
2
6
1
6
   
2 Польша
Швеция
Катажина Новак
Катарина Линдквист
7 7
6 4
6 4
7 7
6
3
 
3 Польша
Швеция
Магдалена Фейстель / Катажина Теодорович-Лисовска
Мария Линдстрем / Мария Страндлунд
6
3
6
2
   

[ 22 ]

СНГ против Франции

[ редактировать ]

СНГ
0
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
15 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Франция
3
1 2 3
1 Содружество Независимых Государств
Франция
Elena Makarova
Мэри Пирс
1
6
2
6
   
2 Содружество Независимых Государств
Франция
Евгения Маникова
Натали Таузиат
1
6
3
6
   
3 Содружество Независимых Государств
Франция
Elena Makarova  /  Elena Pogorelova
Изабель Демонжо / Натали Тозиа
3
6
3
6
   

[ 23 ]

Дания против США

[ редактировать ]

Дания
0
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
15 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Соединенные Штаты
3
1 2 3
1 Дания
Соединенные Штаты
Карин Пташек
Джиджи Фернандес
6
4
3
6
0
6
 
2 Дания
Соединенные Штаты
Софи Альбинус
Лори МакНил
5
7
0
6
   
3 Дания
Соединенные Штаты
Генриетта Кьер Нильсен / Карин Пташек
Дебби Грэм / Пэм Шрайвер
4
6
2
6
   

[ 24 ]

Четвертьфиналы

[ редактировать ]

Испания против Аргентины

[ редактировать ]

Испания
2
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
17 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Аргентина
1
1 2 3
1 Испания
Аргентина
Кончита Мартинес
Флоренс Лабат
6
0
6
1
   
2 Испания
Аргентина
Арантча Санчес Викарио
Мерседес Пас
6
2
6
1
   
3 Испания
Аргентина
Ноэлия Перес Рок / Вирджиния Руано Истер
Мерседес Пас / Патрисия Тарабини
4
6
6 7
7 9
   

[ 25 ]

Австралия против Чехословакии

[ редактировать ]

Австралия
2
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
17 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Чехословакия
1
1 2 3
1 Австралия
Чехословакия
Рэйчел Маккуиллан
Елена Сукова
6 6
7 8
6
4
1
6
 
2 Австралия
Чехословакия
Николь Провис
Яна Новотна
7
5
6
0
   
3 Австралия
Чехословакия
Николь Провис / Северный олень Стаббс
Яна Новотна / Андреа Стрнадова
6
3
6
3
   

[ 26 ]

Германия против Польши

[ редактировать ]

Германия
3
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
16 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Польша
0
1 2 3
1 Германия
Польша
Анке Хубер
Магдалена Фейстель
6
0
6
3
   
2 Германия
Польша
Штеффи Граф
Катажина Новак
6
0
6
0
   
3 Германия
Польша
Штеффи Граф / Анке Хубер
Магдалена Фейстель / Катажина Теодорович-Лисовска
6
4
7
5
   

[ 27 ]

Франция против США

[ редактировать ]

Франция
1
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
16 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Соединенные Штаты
2
1 2 3
1 Франция
Соединенные Штаты
Мэри Пирс
Джиджи Фернандес
1
6
4
6
   
2 Франция
Соединенные Штаты
Натали Таузиат
Лори МакНил
6
4
7
5
   
3 Франция
Соединенные Штаты
Изабель Демонжо / Натали Тозиа
Джиджи Фернандес / Пэм Шрайвер
4
6
2
6
   

[ 28 ]

Полуфиналы

[ редактировать ]

Испания против Австралии

[ редактировать ]

Испания
3
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
18 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Австралия
0
1 2 3
1 Испания
Австралия
Кончита Мартинес
Рэйчел Маккуиллан
6
1
6
4
   
2 Испания
Австралия
Арантча Санчес Викарио
Николь Провис
6
2
6
0
   
3 Испания
Австралия
Вирджиния Руано Паскуаль / Арантса Санчес Викарио
Дженни Бирн / Ренн Стаббс
6
3
6
3
   

[ 29 ]

Германия против США

[ редактировать ]

Германия
2
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
18 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Соединенные Штаты
1
1 2 3
1 Германия
Соединенные Штаты
Анке Хубер
Джиджи Фернандес
7
5
6
3
   
2 Германия
Соединенные Штаты
Штеффи Граф
Лори МакНил
6
0
6
3
   
3 Германия
Соединенные Штаты
Сабина Хак / Барбара Риттнер
Дебби Грэм / Пэм Шрайвер
2
6
2
6
   

[ 30 ]

Испания против Германии

[ редактировать ]

Испания
1
Вальдштадион ТЦ, Франкфурт , Германия
19 июля 1992 г.
Глина (на открытом воздухе)

Германия
2
1 2 3
1 Испания
Германия
Кончита Мартинес
Анке Хубер
3
6
7 7
6 0
1
6
 
2 Испания
Германия
Арантча Санчес Викарио
Штеффи Граф
4
6
2
6
   
3 Испания
Германия
Кончита Мартинес / Арантса Санчес Викарио
Анке Хубер / Барбара Риттнер
6
1
6
2
   

[ 31 ]

Обладатели Кубка Федерации 1992 года.
Германия
Германия
Второе название
  1. ^ «Испания против Бельгии» . www.fedcup.com.
  2. ^ «Канада против Южной Африки» . www.fedcup.com.
  3. ^ «Аргентина против Мексики» . www.fedcup.com.
  4. ^ «Япония против Индонезии» . www.fedcup.com.
  5. ^ «Австрия против Румынии» . Fedcup.com
  6. ^ «Болгария против Австралии» . Fedcup.com
  7. ^ «Южная Корея против Италии» . www.fedcup.com.
  8. ^ «Венгрия против Чехословакии» . www.fedcup.com.
  9. ^ «Германия против Новой Зеландии» . www.fedcup.com.
  10. ^ «Парагвай против Нидерландов» . www.fedcup.com.
  11. ^ «Польша против Израиля» . www.fedcup.com.
  12. ^ «Швеция против Швейцарии» . www.fedcup.com.
  13. ^ «СНГ против Финляндии» . www.fedcup.com.
  14. ^ «Франция против Китая» . www.fedcup.com.
  15. ^ «Дания против Чили» . www.fedcup.com.
  16. ^ «Великобритания против США» . www.fedcup.com.
  17. ^ «Испания против Канады» . www.fedcup.com.
  18. ^ «Аргентина против Японии» . www.fedcup.com.
  19. ^ «Австрия против Австралии» . Fedcup.com
  20. ^ «Южная Корея против Чехословакии» . www.fedcup.com.
  21. ^ «Германия против Нидерландов» . www.fedcup.com.
  22. ^ «Польша против Швеции» . www.fedcup.com.
  23. ^ «СНГ против Франции» . www.fedcup.com.
  24. ^ «Дания против США» . www.fedcup.com.
  25. ^ «Испания против Аргентины» . www.fedcup.com.
  26. ^ «Австралия против Чехословакии» . www.fedcup.com.
  27. ^ «Германия против Польши» . www.fedcup.com.
  28. ^ «Франция против США» . www.fedcup.com.
  29. ^ «Испания против Австралии» . www.fedcup.com.
  30. ^ «Германия против США» . www.fedcup.com.
  31. ^ «Испания против Германии» . www.fedcup.com.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b8e3050b344ab6f0bac239b39753a25__1687268640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/25/2b8e3050b344ab6f0bac239b39753a25.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1992 Federation Cup World Group - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)