Сираики (диалект синдхи)

Сираики , также известный как Убхеджи , Сироли и Сирели , является диалектом языка синдхи , на котором говорят в регионе Сиро в верхнем Синде . Жители этого «Сиро» ^{[ а ]} регион известен как Сираи . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Диалект Сираики верхнего Синда не следует путать с разновидностью Сараики языка пенджаби , имеющей похожее название. ^{[ 5 ]}

Этимология

На синдхи слово сиру означает «голова». От него происходит сиро , край чего-либо, и, следовательно, верхняя часть Синда, от северной границы до, скажем, 27-го градуса северной широты, примерно на полпути между Ларканой и Сехваном. Отсюда опять-таки происходит прилагательное сирайко , принадлежащее Верхнему Синду или Сиро. ^{[ 6 ]} Слово «Сирайки» означает «северная речь» и происходит от языка синдхи . ^{[ 7 ]}

Примечания

^ регион верхнего Синда ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Стек, Джордж (2017). Аббаси, профессор Мохсин; Ризви, г-жа Парса; Хусейн, доктор Фахмида (ред.). Словарь - синдхи и английский язык (изд. за январь 2017 г.). Хайдарабад, Синд: Управление языка синдхи. п. 603.
^ «Сарай | Синдхский словарь» . dic.sindhila.edu.pk (на синдхи). Управление языка синдхи . Житель Суррея
^ Остин, Питер (2008). Тысяча языков: живые, находящиеся под угрозой исчезновения и потерянные . Беркли (Калифорния): Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-25560-9 . В синдхи шесть основных диалектов: Сираики (Сераики), Вичоли, Лари, Ласи, Тари (Тарели) и Катчи (Каччхи).
^ Масика, Колин П. (1993). Индоарийские языки . Кембриджские языковые опросы. Издательство Кембриджского университета (1-е изд. в мягкой обложке). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-23420-7 .
^ Справочник сравнительного и исторического индоевропейского языкознания; Том 1 . Берлин Бостон: Де Грютер Мутон. 2017. с. 433. ИСБН 9783110393248 . Пять основных диалектов синдхи — это вичоли, лари, ласи, тхари и качхи. В пределах самого Синда говорят на четырех диалектах. Сираики в Верхнем Синде не следует путать с одноименным языком пенджаби. Вичоли, считающийся стандартным диалектом, используется в центральном Синде, а лари — диалект в южном Синде. На ласи говорят на западной границе Синда и в Белуджистане. Синдхи, на котором говорят в пустыне Тар округа Джайсалмер в Раджастхане, называется тхари. В Гуджарате на качи говорят вдоль реки Ранн-оф-Кач и на полуострове Катхиавар.
^ «Лингвистический обзор Индии» . dsal.uchicago.edu . Проверено 24 января 2024 г. На синдхи слово сиру означает «голова». От него происходит сиро, крайность чего-либо, и, следовательно, верхняя часть Синда, от северной границы до, скажем, 27-го градуса северной широты, примерно на полпути между Ларканой и Сехваном . Отсюда опять-таки происходит прилагательное сирайко, принадлежащее Верхнему Синду или Сиро.
^ Симпсон, Эндрю (2007). Язык и национальная идентичность в Азии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 114. ИСБН 9780199226481 . «Сирайки» — это термин, происходящий от синдхи, означающий «северную речь», поэтому его более раннее использование сбивало с толку в качестве названия северного диалекта синдхи, который теперь обычно называют сироли.

[2] регион верхнего Синда ^{[ 1 ]}

[GS-1] Стек, Джордж (2017). Аббаси, профессор Мохсин; Ризви, г-жа Парса; Хусейн, доктор Фахмида (ред.). Словарь - синдхи и английский язык (изд. за январь 2017 г.). Хайдарабад, Синд: Управление языка синдхи. п. 603.

[3] «Сарай | Синдхский словарь» . dic.sindhila.edu.pk (на синдхи). Управление языка синдхи . Житель Суррея

[4] Остин, Питер (2008). Тысяча языков: живые, находящиеся под угрозой исчезновения и потерянные . Беркли (Калифорния): Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-25560-9 . В синдхи шесть основных диалектов: Сираики (Сераики), Вичоли, Лари, Ласи, Тари (Тарели) и Катчи (Каччхи).

[5] Масика, Колин П. (1993). Индоарийские языки . Кембриджские языковые опросы. Издательство Кембриджского университета (1-е изд. в мягкой обложке). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-23420-7 .

[6] Справочник сравнительного и исторического индоевропейского языкознания; Том 1 . Берлин Бостон: Де Грютер Мутон. 2017. с. 433. ИСБН 9783110393248 . Пять основных диалектов синдхи — это вичоли, лари, ласи, тхари и качхи. В пределах самого Синда говорят на четырех диалектах. Сираики в Верхнем Синде не следует путать с одноименным языком пенджаби. Вичоли, считающийся стандартным диалектом, используется в центральном Синде, а лари — диалект в южном Синде. На ласи говорят на западной границе Синда и в Белуджистане. Синдхи, на котором говорят в пустыне Тар округа Джайсалмер в Раджастхане, называется тхари. В Гуджарате на качи говорят вдоль реки Ранн-оф-Кач и на полуострове Катхиавар.

[7] «Лингвистический обзор Индии» . dsal.uchicago.edu . Проверено 24 января 2024 г. На синдхи слово сиру означает «голова». От него происходит сиро, крайность чего-либо, и, следовательно, верхняя часть Синда, от северной границы до, скажем, 27-го градуса северной широты, примерно на полпути между Ларканой и Сехваном . Отсюда опять-таки происходит прилагательное сирайко, принадлежащее Верхнему Синду или Сиро.

[8] Симпсон, Эндрю (2007). Язык и национальная идентичность в Азии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 114. ИСБН 9780199226481 . «Сирайки» — это термин, происходящий от синдхи, означающий «северную речь», поэтому его более раннее использование сбивало с толку в качестве названия северного диалекта синдхи, который теперь обычно называют сироли.

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 1 ]