Jump to content

Рути Берман и Конни Курц

Рути Берман
Рожденный
Рут Берман

( 1934-03-30 ) 30 марта 1934 г. (90 лет)
Известный Американский за права ЛГБТ активист
Новаторский лесбийский активизм
Супруг Констанс Курц
Дети 3
Конни Курц
Рожденный
Констанс Курц

( 1936-07-19 ) 19 июля 1936 г.
Умер 27 мая 2018 г. ) (2018-05-27 ) ( 81 год
Известный Американский за права ЛГБТ активист
Новаторский лесбийский активизм
Супруг Рут Берман
Дети 2

Рути Берман (родилась 30 марта 1934 г.) и Конни Курц (19 июля 1936 г. - 27 мая 2018 г.) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] были американскими активистами за права ЛГБТ . Как пара, они успешно подали в суд на Совет по образованию Нью-Йорка о льготах для домашних партнеров, выиграв такие льготы для всех сотрудников Нью-Йорка в 1994 году. [ 2 ] [ 4 ]

Ранние жизни

[ редактировать ]

Обе женщины родились в Бруклине, Берман, 30 марта 1934 года. [ 2 ] и Курц 19 июля 1936 г.; они встретились в конце 1950-х годов и стали друзьями. [ 2 ] [ 5 ] Обе были замужем за мужчинами и имели детей. [ 2 ] Курц переехала в Израиль со своей семьей в 1970 году, а когда она вернулась в Америку в 1974 году, они с Рути влюбились друг в друга. [ 2 ] Они развелись со своими мужьями и стали парой. [ 2 ]

Как лесбийская пара

[ редактировать ]

В 1988 году Берман работал учителем здоровья и физкультуры в средней школе Бруклина. В 1988 году она и Курц подали в суд на Управление образования Нью-Йорка о льготах для семейных партнеров и в конечном итоге выиграли в 1994 году. [ 4 ] Пара пошла на ток-шоу «Шоу Фила Донахью» и «Джеральдо», чтобы поговорить об этом деле, и в 1988 году открыто рассказала о Донахью . [ 4 ]

Берман и Курц открыли отделения организации «Родители, друзья и семьи лесбиянок и геев» ( PFLAG ) во Флориде и Нью-Йорке, а в 2000 году они стали сопредседателями Целевой группы по правам лесбиянок NOW в штате Нью-Йорк. Они также основали консультационный центр «Ответ — это любовь» (оба были сертифицированными консультантами) и проработали там более двадцати лет. [ 2 ] Они поженились 26 июля 2011 года в Нью-Йорке. [ 6 ] Работу возглавил раввин Шарон Кляйнбаум . [ 6 ]

Они удалились в округ Палм-Бич, штат Флорида, где постоянно принимали активное участие в демократической, ЛГБТ- , феминистской политике и политике #BlackLivesMatter.

В 2017 году был принят Закон Рути и Конни о пожилых американцах-ЛГБТ. В случае принятия этот законопроект внесет поправки в Закон о пожилых американцах 1965 года, включив особые потребности лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) в число «величайших социальных потребностей», удовлетворяемых этим Законом. Лицо ЛГБТ считается «меньшинством» для целей услуг, предоставляемых в соответствии с Законом. Законопроект разрешает Управлению по делам пожилых людей назначать в нем человека, ответственного за решение проблем, затрагивающих пожилых людей ЛГБТ. Кроме того, администрация проведет исследования и соберет данные для определения услуг, в которых нуждаются пожилые ЛГБТ-лица. Администрация должна создать и управлять Национальным ресурсным центром по проблемам старения лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров для предоставления национальным, государственным и местным организациям информации и технической помощи, необходимой этим организациям для эффективного обслуживания пожилых людей ЛГБТ. Омбудсмен по долгосрочному уходу каждого штата должен, в качестве условия получения определенного федерального финансирования в соответствии с Законом, собирать и анализировать данные, связанные с дискриминацией в отношении пожилых людей ЛГБТ в учреждениях долгосрочного ухода. [ 7 ]

Фильм и документы

[ редактировать ]

документальный фильм « Рути и Конни: Каждая комната в доме» В 2002 году об их жизни был снят ; Режиссером выступила Дебора Диксон . [ 8 ] Премьера фильма состоялась на Берлинском кинофестивале в феврале 2002 года, и за год он получил шесть наград за лучший документальный фильм. [ 8 ] Документы Рут Берман и Конни Курц хранятся в коллекции Софии Смит в Смит-колледже . [ 2 ]

Курц умер от рака печени 27 мая 2018 года в возрасте 81 года. [ 3 ]

Наследие

[ редактировать ]

Рути и Конни были отмечены наградами на протяжении всей своей активистской карьеры. Благодарности продолжаются в адрес Рути и Конни (посмертно).

  1. ^ Гензлингер, Нил (1 июня 2018 г.). «Конни Курц, защитник прав геев, умерла в возрасте 81 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 июня 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Документы Рут Берман и Конни Курц, 1956–2006» . Коллекция Софии Смит . Архив пяти колледжей и коллекции рукописей.
  3. ^ Jump up to: а б Стритер, Лесли Грей (29 мая 2018 г.). «Пионер ЛГБТК и житель Century Village умер в возрасте 83 лет» . Пост Палм-Бич . Проверено 3 июня 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с "О" . Рути и Конни: Каждая комната в доме .
  5. ^ «Бейтс Гиллель покажет фильм «Рути и Конни» в рамках еврейского кинофестиваля в штате Мэн в 2003 году» . Взгляды Бейтса . 27 февраля 2003 г.
  6. ^ Jump up to: а б Браун, Элисия (26 июля 2011 г.). «Моя любимая моя — наконец-то» . Еврейская неделя . Проверено 3 июня 2018 г.
  7. ^ «HR4222 — Закон Рути и Конни о пожилых американцах-ЛГБТ от 2017 года» . Библиотека Конгресса. 2 ноября 2017 г. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  8. ^ Jump up to: а б Питтман, Аса (1 марта 2003 г.). «Великие дамы» . Фильм Новой Англии. Архивировано из оригинала 27 июня 2003 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b4839fb07ba1a41504f75468436818c__1720206600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/8c/2b4839fb07ba1a41504f75468436818c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ruthie Berman and Connie Kurtz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)