Реформа немецкой орфографии 1944 г.
 | Эта статья включает список литературы , связанную литературу или внешние ссылки , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( декабрь 2008 г. ) |
Запланированная реформа немецкой орфографии 1944 года была неудачной попыткой изменить немецкую орфографию. Хотя к 1944 году для школьного использования был напечатан один миллион экземпляров новых правил, реформа так и не была проведена. Их подготовку инициировал имперский министр просвещения Бернхард Руст , а составили их Отто Баслер , Эрих Гирах и Карл Роймут .
Среди ключевых особенностей были:
- необязательные изменения в написании слов иностранного происхождения для удаления ненемецких комбинаций, например Filosof для Philosoph, что означает философ.
- удаление третьего согласного во всех группах из трех последовательных согласных в результате сочетания двух слов, например, в Sauerstofflasche Sauerstoff lasche , хотя это часто преодолевалось с помощью дефиса.
- разделение слов в конце строки по произносимым слогам ( ва-рум , да-рубер , фен-тер )
- исчезновение запятой перед главными предложениями, введенными und или oder .
По приказу Гитлера введение новых правил в школах, запланированное на начало 1944–45 учебного года, было отложено, поскольку оно считалось «не важным для военных действий». Отто Баслер в 1948 году подготовил слегка переработанную версию свода правил, но содержащиеся в нем новшества не были реализованы.
Некоторые из предложенных изменений, такие как запятая перед союзом , ставшая необязательной, а также изменения в расстановке переносов, были включены в реформу орфографии немецкого языка 1996 года .
Некоторые из предложенных Растом вариантов написания можно было найти в словарях вплоть до 1980-х годов, например, написание Kautsch .
См. также
[ редактировать ]- Реформа орфографии
- Немецкая орфографическая конференция 1901 года.
- Реформа немецкой орфографии 1996 г.
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]Общие ссылки
[ редактировать ]- Отто Баслер : немецкая орфография. Правила и словарь . Лейбниц (позже: Ольденбург), Мюнхен, 1948 г. и т. д.
- Вольфганг Копке: Реформа орфографии и конституционное право . Мор, Тюбинген, 1995.
- Теодор Иклер : «Единственная настоящая реформа правописания в Германии». В: Süddeutsche Zeitung , № 129 от 8 июня 1998 г., с. 9.
- Ханно Биркен-Берч и Райнхард Маркнер: реформа правописания и национал-социализм. Глава из политической истории немецкого языка , Гёттинген: Вальштайн, 2000. ISBN 3-89244-450-1 .