Протестантский парламент для протестантского народа
« Протестантский парламент для протестантского народа » — это термин, который применялся к политическим институтам Северной Ирландии в период с 1921 по 1972 год. Этот термин был задокументирован еще в феврале 1939 года, когда епископ Даниэль Магеан в своем постном пасторале заявил: премьер-министр Джеймс Крейг использовал эти слова в качестве своего лозунга.
Подразумевалось, что ирландские католики не имели политического статуса в стране. [ 1 ] Многие из них поддерживали Националистическую партию , которая выбрала политику воздержания в период с 1921 по 1965 год, в результате чего большинство ее членов составили протестанты. Они также утверждали, что с 1921 года местное мошенничество возросло.
Фактическое предложение
[ редактировать ]Оригинальная аналогичная фраза была опубликована в ходе парламентских дебатов Северной Ирландии в 1934 году (том 16).
разгорелись ожесточенные дебаты 24 апреля 1934 года в парламенте Северной Ирландии о правах меньшинства (меньшинство в Северной Ирландии составляют сторонники националистов , в основном католики), в которых подробно описывалось, как они в целом ухудшились с 1921 года. Крейг отверг эти утверждения на длина, заканчивающаяся на:
С момента вступления в должность мы старались быть абсолютно справедливыми по отношению ко всем гражданам Северной Ирландии. Собственно, на оранжевой платформе я сам заложил принцип, которого придерживаюсь до сих пор, что я был премьер-министром не одной части общества, а всех, и что, насколько это возможно, я собирался Видите ли, что честная игра была предоставлена всем классам и вероисповеданиям без какой-либо поддержки с моей стороны.
Джордж Лик из Националистической партии парировал: «А как насчет вашего протестантского парламента?»
Крейг ответил:
Достопочтенный. Члены парламента должны помнить, что на Юге они хвалились католическим государством. Они до сих пор хвастаются тем, что Южная Ирландия является католическим государством. Все, чем я хвастаюсь, это то, что мы — протестантский парламент и протестантское государство. Историкам будущего было бы весьма интересно сравнить католическое государство, возникшее на Юге, с протестантским государством, возникшим на Севере, и посмотреть, какое из них преуспевает и процветает больше. Мне сейчас интереснее всего наблюдать, как они прогрессируют. Я делаю все возможное, чтобы всегда быть на высоте и быть впереди Юга. [ 2 ]
Подобное использование
[ редактировать ]Похожая фраза, которую он использовал, звучала так: «В этом вся моя цель - создать протестантское правительство для протестантского народа». [ 3 ] Правильную фразу процитировал Джонатан Бардон : [ 4 ] и профессор Ронан Фаннинг, [ 5 ] но распространенное неправильное цитирование было передано выдающимися историками, такими как Диармайд Ферритер , Шон Кронин , Патрик Бакленд и Марк Тирни, до такой степени, что «Протестантский парламент для протестантского народа» теперь стал очень широко принят в качестве фактической цитаты. [ 6 ]
В 1967 году премьер-министр Теренс О'Нил также ошибочно приписал эту фразу своему предшественнику, но решительно утверждал, что она больше не отражает нынешний дух ольстерского юнионизма . [ 7 ] Газеты продолжали использовать этот термин в 1970-х и 1980-х годах, особенно в отношении бывшего парламента Стормонта . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ The Times , «Боязнь ночных посещений» в Ольстере, 20 февраля 1939 года; стр. 19; колонка C
- ^ Том. 16, стр. 1095, оригинальный текст онлайн; загружено в феврале 2010 г. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine.
- ^ Дискриминация - Цитаты , CAIN
- ^ Джонатан Бардон, История Ольстера (Blackstaff, 2005), с. 538-9
- ^ Р. Фаннинг, Sunday Independent, декабрь 2009 г.
- ^ См.: Ферритер Д. Трансформация Ирландии 1900-2000 гг. , Лондон: Profile Press 2004, стр.281; ISBN 1-86197-307-1 . Бакленд П., Фабрика жалоб: автономное правительство в Северной Ирландии, 1921–1939 гг. Нью-Йорк: Barnes & Noble; Дублин: Гилл и Макмиллан, 1979, стр.72. ISBN 0-06-490752-X . Кронин С., Ирландский национализм: история его корней и идеологии, Нью-Йорк: Континуум, 1981; стр.177 ISBN 0-8264-0062-0 . Тирни М., Современная Ирландия, 1850–1950 гг. , Дублин; Гилл и Макмиллан, 1978 г.; стр.230. ISBN 0-7171-0886-4 .
- ^ «Премьер-министр Ольстера отвечает своим критикам»; 28 апреля 1967 г.; The Times , стр. 11, кол. E
- ^ «Парадокс политической реформы в Стормонте (Новости)»; Хью Манро; «Таймс», 8 ноября 1971 г.; стр. 12 столбец F
- ^ «Г-н Уайтлоу отрицает, что руки армии связаны во время военных действий против боевиков Северной Ирландии (Новости)»; «Таймс», 12 октября 1972 г.; стр. 6 столбец А
- ^ «Сектантство в Ольстере (письма в редакцию)» БРАЙАН В. УОКЕР, НОРМАН ГИР, The Times, 1 июня 1973 г.; стр. 15 столбец E
- ^ «Юнионисты кричат о нарушении правил на футбольном матче в Стормонте (Новости)», The Times , 4 августа 1984 г.; стр. 1 столбец B