Розалинда Гудрич Бейтс

Розалинда Гудрич Бейтс
Розалинда Гудрич Бейтс
	Бейтс в ок. 1931 год
Рожденный	Розалинда Анита Гудрич Бойдо ; 29 июля 1894 г. ; Сонсонате, Сальвадор
Умер	14 ноября 1961 г. (67 лет) ; Лос-Анджелес, Калифорния, США
Другие имена	Розалинда Бойдо, Розалинда Блейдс
Занятие	Адвокат
Супруг	Эрнест Сазерленд Бейтс

Розалинда Гудрич Бейтс (29 июля 1894 — 14 ноября 1961) — американский юрист и член клуба , жившая в Лос-Анджелесе, Калифорния. Она была судебным адвокатом, занималась международным правом и работала судьей Pro Tem (временная должность судьи) в Верховном суде Лос-Анджелеса. ^{[ 1 ]} Она была основателем и президентом Международной федерации женщин-юристов (FIDA).

Ранняя жизнь и образование

Розалинда Анита Гудрич Бойдо родилась в 1894 году в Сонсонате, Сальвадор . ^{[ 2 ]} дочь Норберто Лоренцо Бойдо Басозабала и Розы Медор Гудрич Бойдо . Ее отец родился в Мексике, а мать была из Техаса. ^{[ 3 ]} Оба родителя были врачами; ее мать также была суфражисткой и борцом за трезвость в Аризоне. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Розалинда Гудрич училась в Университете Аризоны . ^{[ 6 ]} и окончила Орегонский университет , где получила степень бакалавра в 1917 году. ^{[ 7 ]} и степень магистра в 1918 году. Она получила юридическую степень в Юго-западной юридической школе в Лос-Анджелесе, прошла коллегию адвокатов Калифорнии в 1926 году и была одним из первых латиноамериканских юристов в Соединенных Штатах. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} Некоторые источники называют Бейтса первым лицензированным юристом-латиноамериканцем в Калифорнии. ^{[ 9 ]} Однако, несмотря на свое происхождение, Бейтс при жизни не идентифицировала себя как американка мексиканского происхождения или латиноамериканка. ^{[ 10 ]}

Карьера

После ранней работы редактором и актрисой в Нью-Йорке, ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} Бейтс был судебным адвокатом в Лос-Анджелесе. ^{[ 12 ]} Она была президентом Совета деловых женщин Калифорнии, а также Совета деловых женщин Лос-Анджелеса и принимала активное участие в Женском клубе Лос-Анджелеса. ^{[ 13 ]} Она была вице-президентом Клуба юристов Лос-Анджелеса и возглавляла международный отдел Женского университетского клуба. ^{[ 14 ]}

Она была членом Калифорнийской и Мексиканской ассоциаций адвокатов. ^{[ 15 ]}

«Каждая женщина-юрист, которая фактически зарабатывает себе на жизнь юридической практикой, является исключительной женщиной», — заявила она в 1932 году. «Чтобы пережить тяжелую учебу и худшую работу частной практики или требования государственной службы, требуется хорошее здоровья, хороших мозгов и, самое главное, удачи». ^{[ 16 ]}

ДОВЕРЯТЬ

Бейтс была членом Национальной ассоциации женщин-юристов . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} и организовал национальные собрания группы в Лос-Анджелесе в 1935 и 1939 годах. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В 1944 году она стала основательницей Международной федерации женщин-юристов (ФИДА). Как основатель FIDA, она была представителем Соединенных Штатов на совещании 1944 года в Мехико. ^{[ 21 ]}^{[ 1 ]} Позже она была избрана президентом ФИДА в 1949 году. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Редактор

Она работала редактором (1931; 1935–1936) и писала эссе для журнала «Женщины-юристы». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} В осеннем выпуске журнала Women Lawyers Journal за 1957 год , в котором описывалась «Нью-йоркско-лондонская конвенция» ассоциации, Бейтс даже помог тогдашнему редактору Еве М. Мак (которая работала адвокатом Хью Эллвуда Макбета-старшего ) сохранить историческое событие. . ^{[ 26 ]} Она также была редактором журналов La Abogada («Женщина-юрист») и «Клуб юристов». ^{[ 1 ]}

Роль в правительстве

В 1952 году она давала показания перед Президентской комиссией по натурализации и иммиграции по вопросам усыновления, иммиграции и процедур получения гражданства для японо-американских « детей войны ». ^{[ 27 ]} В 1953 году она безуспешно баллотировалась в Совет по образованию Лос-Анджелеса . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Офисы ассоциации занимают

Она была первой женщиной, вошедшей в совет директоров Ассоциации выпускников Юго-Запада. ^{[ 8 ]} Помимо того, что она была президентом FIDA, она также была президентом Совета деловых женщин Калифорнии и Совета деловых женщин Лос-Анджелеса. Как член Национальной ассоциации женщин-юристов (NAWL), она входила в состав Исполнительного совета в качестве делегата от Калифорнии и была председателем ежегодного съезда организации. ^{[ 1 ]}

Публикации

Лояльность и женщина-юрист. (1931-1932) ^{[ 30 ]}
История западных женщин-юристов. (1931-1932)

Как Мексика решает проблему реабилитации - хвалят пенитенциарные учреждения - эффективность судов. (1935-1936) ^{[ 31 ]}

Сравнительные юридические права женщин в Америке. (1948)

Форум по проблемам разводов на 36-м ежегодном съезде (1935–1936 гг.)

Личная жизнь

Розалинда Гудрич вышла замуж за писателя и редактора Эрнеста Сазерленда Бейтса в 1913 году. У них было двое сыновей, Роланд и Вернон. ^{[ 32 ]} до того, как они развелись в 1919 году. ^{[ 33 ]} Она вышла замуж за своего коллегу по драме из колледжа. ^{[ 34 ]} слепая писательница Лесли Бертон Блейдс , 1919 год; они развелись в 1923 году. ^{[ 4 ]}^{[ 35 ]} Ее сын Роланд, ее партнер по закону, умер в 1958 году. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} и ее мать умерла в 1959 году. ^{[ 5 ]}

Смерть

Розалинда Гудрич Бейтс умерла в 1961 году в возрасте 67 лет, застреленная в своем доме в Силвер-Лейк . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Одним из подозреваемых был мужчина, участвовавший в сражении за опеку с одним из клиентов Бейтса; ^{[ 41 ]} он был арестован, но позже оправдан. ^{[ 42 ]} Ее убийство остается нераскрытым. ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Розалинда Гудрич Бейтс '26 | Юго-Западная юридическая школа» . www.swlaw.edu . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ «Убита известная женщина-адвокат» . Таймс . 15 ноября 1961 г. с. 3 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Портрет и биографические записи Аризоны: в память о достижениях граждан, внесших вклад в прогресс Аризоны и развитие ее ресурсов . Издательская компания Чепмена. 1901. с. 225.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джордан, Гвен (7 февраля 2020 г.). «Симпозиум: 19-я поправка к 100 годам: «Мы должны забыть все различия и объединиться в общем деле - голосование за женщин»: уроки движения за избирательное право женщин (или до пресловутого РБГ существовали пресловутые РБГ)» . ConLawNOW . 11 (1): цитата на стр. 95. ISSN 2380-4688 .
^ Jump up to: ^а ^б «Доктор Роза Мидор Гудрич Бойдо» . Женская площадь почета, Университет Аризоны . Проверено 30 января 2022 г.
^ Университет Аризоны (1911 г.). Ежегодный каталог с объявлениями . Университет. п. 104.
^ «Половина женского класса AB государственного университета» . Ежедневный журнал Орегона . 4 июня 1917 г. с. 14 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Розалинда Гудрич Бейтс '26» . Юго-западная юридическая школа . Проверено 30 января 2022 г.
^ Джордан, Гвен (2020). «СИМПОЗИУМ: 19-Я ПОПРАВКА В 100 лет: ОТ ГОЛОСОВАНИЯ К ГЕНДЕРНОМУ РАВЕНСТВУ – «МЫ ДОЛЖНЫ ЗАБЫТЬ ВСЕ РАЗЛИЧИЯ И ОБЪЕДИНИТЬСЯ В ОБЩЕМ ДЕЛЕ – ГОЛОСОВАНИЕ ЗА ЖЕНЩИН»: УРОКИ ДВИЖЕНИЯ ЗА ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО ДЛЯ ЖЕНЩИН (ИЛИ, ДО ПРЕЗОНАЛЬНОГО РБГ, БЫЛО ПРЕЗАНТИВНЫЙ RGBS2)" . Конланоу . 11 (9).
^ Атенсио, Долорес С. (2023). «ЛЮМИНАРИИ: ЭМПИРИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ ПЕРВОГО ПОКОЛЕНИЯ ЛАТИНСКИХ ЮРИСТОВ 1880–1980» (PDF) . Обзор закона Чиканкса-Латинкса . 39 (1).
^ «Девушка Санта-Роза выйдет на сцену» . Петалума Ежедневный утренний курьер . 23 августа 1911 г. с. 6 . Получено 1 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Ассоциация адвокатов одобряет план назначения судей Лос-Анджелеса» . Республиканец Санта-Розы . 26 мая 1934 г. с. 8 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Планируется обмен подарками» . Ежедневные новости . 1 декабря 1938 г. с. 24 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Прайс, Гертруда (11 октября 1949 г.). «Японки обращают взоры на запад, — говорит американка, живущая на Востоке» . Ежедневные новости . п. 18 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Форум по проблемам разводов с 36-го ежегодного съезда» . Журнал женщин-юристов . 22 :6. 1935–1936.
^ «В отношении женщин-юристов: судебное наследие» . Верховный суд США . Проверено 30 января 2022 г.
^ «Женщина-юрист назначена спикером клуба» . Вечерние гражданские новости Лос-Анджелеса . 16 мая 1936 г. с. 13 . Получено 30 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Женщины-юристы остановили нападение мужчины на Рузвельта» . Бостон Глобус . 25 августа 1936 г. с. 1 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Портиасы Соединенных Штатов встретятся в Лос-Анджелесе в июле» . Пост-запись вечера Лос-Анджелеса . 11 мая 1935 г. с. 10 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Уилсон, Бесс М. (6 июля 1939 г.). «Завтра открывается съезд женщин-юристов» . Лос-Анджелес Таймс . п. 27 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «История – ФИДА» . Проверено 31 января 2022 г.
^ Мейсон, Надин (18 августа 1958 г.). «Юридические переговоры: беспокойно, но весело» . Лос-Анджелес Таймс . п. 29 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Известные люди издалека здесь для юридических переговоров» . Лос-Анджелес Таймс . 11 мая 1949 г. с. 34 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Не совсем отпуск» . Пост-запись вечера Лос-Анджелеса . 12 июля 1935 г. с. 15 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Эндрес, Кэтлин Л.; Люк, Тереза (25 ноября 1996 г.). Женские периодические издания в США: социальные и политические проблемы . Академик Блумсбери. ISBN 978-0-313-28632-2 .
^ Юристы, Национальная ассоциация женщин (1975 год). 75-летняя история Национальной ассоциации женщин-юристов, 1899–1974 годы: (первые семьдесят пять лет) . Ассоциация.
^ Комиссия президента США по иммиграции и натурализации (1952 г.). Слушания . Типография правительства США. стр. 1215–1217.
^ «К. Барнс для школьного совета» . Калифорнийский орел . 2 апреля 1953 г. с. 1 . Получено 30 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Проигравшие школьный совет предупреждают о продолжении борьбы» . Ежедневные новости . 8 апреля 1953 г. с. 3 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ Бейтс, Розалинда Гудрич (1931–1932). «Верность и женщина-юрист» . Журнал женщин-юристов . 19:29 .
^ Бейтс, Розалинда Гудрич (1935–1936). «Как Мексика решает проблему реабилитации – хвала пенитенциарным учреждениям – эффективность судов» . Дикта . 13 : 115.
^ «Профессор из Орегона выражает свое отрицание» . Журнал государственного деятеля . 25 сентября 1924 г. с. 1 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Женщина-юрист из Лос-Анджелеса найдена мертвой» . Новости-Обзор . 15 ноября 1961 г. с. 2 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Студский счет в пятницу вечером» . Мир . 12 апреля 1917 г. с. 2 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Писатель слушал духов, говорит жена» . Вечерний экспресс Лос-Анджелеса . 9 августа 1923 г. с. 4 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Сообщена угроза убитому адвокату; убийца, возможно, позвонил мертвой женщине, - говорит судья Риверсайд» . Солнце округа Сан-Бернардино . 16 ноября 1961 г. с. 4 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Адвокат Роланд Бейтс, гражданский лидер DHS, погиб» . Солнце пустыни . 31 мая 1958 г. с. 2 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Женщина-юрист из Лос-Анджелеса загадочно убита» . Лос-Анджелес Таймс . 15 ноября 1961 г. с. 2 . Получено 30 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Офицеры пустыни присоединяются к поискам по делу миссис Бейтс» . Солнце пустыни . 16 ноября 1961 г. с. 2 . Получено 30 января 2022 г. - из коллекции цифровых газет Калифорнии.
^ «Калифорния. Убита женщина-юрист» . Ланкастер Новая Эра . 15 ноября 1961 г. с. 38 . Получено 30 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Разыскивается истец по делу об опеке над смертью Бейтса» . Лос-Анджелес Таймс . 16 ноября 1961 г. с. 2 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Техник полиции по делу об убийстве адвоката» . Лос-Анджелес Таймс . 19 ноября 1961 г. с. 38 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

Внешние ссылки

Фотография Бейтса с четырьмя другими женщинами-юристами и судьями , включая Оду Фолконер и Берниту Шелтон Мэтьюз , 1935 года , из коллекции фотографий Los Angeles Times в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.

[:4-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Розалинда Гудрич Бейтс '26 | Юго-Западная юридическая школа» . www.swlaw.edu . Проверено 20 сентября 2023 г.

[2] «Убита известная женщина-адвокат» . Таймс . 15 ноября 1961 г. с. 3 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[3] Портрет и биографические записи Аризоны: в память о достижениях граждан, внесших вклад в прогресс Аризоны и развитие ее ресурсов . Издательская компания Чепмена. 1901. с. 225.

[:2-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джордан, Гвен (7 февраля 2020 г.). «Симпозиум: 19-я поправка к 100 годам: «Мы должны забыть все различия и объединиться в общем деле - голосование за женщин»: уроки движения за избирательное право женщин (или до пресловутого РБГ существовали пресловутые РБГ)» . ConLawNOW . 11 (1): цитата на стр. 95. ISSN 2380-4688 .

[:1-5] Jump up to: ^а ^б «Доктор Роза Мидор Гудрич Бойдо» . Женская площадь почета, Университет Аризоны . Проверено 30 января 2022 г.

[6] Университет Аризоны (1911 г.). Ежегодный каталог с объявлениями . Университет. п. 104.

[7] «Половина женского класса AB государственного университета» . Ежедневный журнал Орегона . 4 июня 1917 г. с. 14 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[:0-8] Jump up to: ^а ^б «Розалинда Гудрич Бейтс '26» . Юго-западная юридическая школа . Проверено 30 января 2022 г.

[9] Джордан, Гвен (2020). «СИМПОЗИУМ: 19-Я ПОПРАВКА В 100 лет: ОТ ГОЛОСОВАНИЯ К ГЕНДЕРНОМУ РАВЕНСТВУ – «МЫ ДОЛЖНЫ ЗАБЫТЬ ВСЕ РАЗЛИЧИЯ И ОБЪЕДИНИТЬСЯ В ОБЩЕМ ДЕЛЕ – ГОЛОСОВАНИЕ ЗА ЖЕНЩИН»: УРОКИ ДВИЖЕНИЯ ЗА ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО ДЛЯ ЖЕНЩИН (ИЛИ, ДО ПРЕЗОНАЛЬНОГО РБГ, БЫЛО ПРЕЗАНТИВНЫЙ RGBS2)" . Конланоу . 11 (9).

[10] Атенсио, Долорес С. (2023). «ЛЮМИНАРИИ: ЭМПИРИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ ПЕРВОГО ПОКОЛЕНИЯ ЛАТИНСКИХ ЮРИСТОВ 1880–1980» (PDF) . Обзор закона Чиканкса-Латинкса . 39 (1).

[11] «Девушка Санта-Роза выйдет на сцену» . Петалума Ежедневный утренний курьер . 23 августа 1911 г. с. 6 . Получено 1 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.

[12] «Ассоциация адвокатов одобряет план назначения судей Лос-Анджелеса» . Республиканец Санта-Розы . 26 мая 1934 г. с. 8 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[13] «Планируется обмен подарками» . Ежедневные новости . 1 декабря 1938 г. с. 24 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[14] Прайс, Гертруда (11 октября 1949 г.). «Японки обращают взоры на запад, — говорит американка, живущая на Востоке» . Ежедневные новости . п. 18 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[:3-15] «Форум по проблемам разводов с 36-го ежегодного съезда» . Журнал женщин-юристов . 22 :6. 1935–1936.

[16] «В отношении женщин-юристов: судебное наследие» . Верховный суд США . Проверено 30 января 2022 г.

[17] «Женщина-юрист назначена спикером клуба» . Вечерние гражданские новости Лос-Анджелеса . 16 мая 1936 г. с. 13 . Получено 30 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[18] «Женщины-юристы остановили нападение мужчины на Рузвельта» . Бостон Глобус . 25 августа 1936 г. с. 1 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[19] «Портиасы Соединенных Штатов встретятся в Лос-Анджелесе в июле» . Пост-запись вечера Лос-Анджелеса . 11 мая 1935 г. с. 10 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[20] Уилсон, Бесс М. (6 июля 1939 г.). «Завтра открывается съезд женщин-юристов» . Лос-Анджелес Таймс . п. 27 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[21] «История – ФИДА» . Проверено 31 января 2022 г.

[22] Мейсон, Надин (18 августа 1958 г.). «Юридические переговоры: беспокойно, но весело» . Лос-Анджелес Таймс . п. 29 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[23] «Известные люди издалека здесь для юридических переговоров» . Лос-Анджелес Таймс . 11 мая 1949 г. с. 34 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[24] «Не совсем отпуск» . Пост-запись вечера Лос-Анджелеса . 12 июля 1935 г. с. 15 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[25] Эндрес, Кэтлин Л.; Люк, Тереза (25 ноября 1996 г.). Женские периодические издания в США: социальные и политические проблемы . Академик Блумсбери. ISBN 978-0-313-28632-2 .

[26] Юристы, Национальная ассоциация женщин (1975 год). 75-летняя история Национальной ассоциации женщин-юристов, 1899–1974 годы: (первые семьдесят пять лет) . Ассоциация.

[27] Комиссия президента США по иммиграции и натурализации (1952 г.). Слушания . Типография правительства США. стр. 1215–1217.

[28] «К. Барнс для школьного совета» . Калифорнийский орел . 2 апреля 1953 г. с. 1 . Получено 30 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[29] «Проигравшие школьный совет предупреждают о продолжении борьбы» . Ежедневные новости . 8 апреля 1953 г. с. 3 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[30] Бейтс, Розалинда Гудрич (1931–1932). «Верность и женщина-юрист» . Журнал женщин-юристов . 19:29 .

[31] Бейтс, Розалинда Гудрич (1935–1936). «Как Мексика решает проблему реабилитации – хвала пенитенциарным учреждениям – эффективность судов» . Дикта . 13 : 115.

[32] «Профессор из Орегона выражает свое отрицание» . Журнал государственного деятеля . 25 сентября 1924 г. с. 1 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[33] «Женщина-юрист из Лос-Анджелеса найдена мертвой» . Новости-Обзор . 15 ноября 1961 г. с. 2 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[34] «Студский счет в пятницу вечером» . Мир . 12 апреля 1917 г. с. 2 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[35] «Писатель слушал духов, говорит жена» . Вечерний экспресс Лос-Анджелеса . 9 августа 1923 г. с. 4 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[36] «Сообщена угроза убитому адвокату; убийца, возможно, позвонил мертвой женщине, - говорит судья Риверсайд» . Солнце округа Сан-Бернардино . 16 ноября 1961 г. с. 4 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[37] «Адвокат Роланд Бейтс, гражданский лидер DHS, погиб» . Солнце пустыни . 31 мая 1958 г. с. 2 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[38] «Женщина-юрист из Лос-Анджелеса загадочно убита» . Лос-Анджелес Таймс . 15 ноября 1961 г. с. 2 . Получено 30 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[39] «Офицеры пустыни присоединяются к поискам по делу миссис Бейтс» . Солнце пустыни . 16 ноября 1961 г. с. 2 . Получено 30 января 2022 г. - из коллекции цифровых газет Калифорнии.

[40] «Калифорния. Убита женщина-юрист» . Ланкастер Новая Эра . 15 ноября 1961 г. с. 38 . Получено 30 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[41] «Разыскивается истец по делу об опеке над смертью Бейтса» . Лос-Анджелес Таймс . 16 ноября 1961 г. с. 2 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[42] «Техник полиции по делу об убийстве адвоката» . Лос-Анджелес Таймс . 19 ноября 1961 г. с. 38 . Получено 31 января 2022 г. - через Newspapers.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]