Анатомия момента

«Анатомия момента» (исп. Anatomía de un Instante ) — научно-популярная книга Хавьера Серкаса 2009 года , получившая Национальную премию в области повествовательного письма . Английский перевод Энн Маклин появился в 2011 году.

Первоначально, как пишет Серкас в прологе, он пытался написать роман о государственном перевороте 23 февраля 1981 года . Когда это оказалось слишком неловко, он начал писать научно-популярный рассказ о событиях - событиях, которые запомнились «телевизионными изображениями хвастливого усатого подполковника Техеро ». Однако это не совсем история: Серкас «входит в умы людей и размышляет об их мотивах». ^{[ 1 ]}

Момент, когда Серкас изучает книгу, был запечатлен на телевидении. Это когда Техеро, ворвавшись в испанский парламент, приказывает депутатам лечь на пол. Его гражданская гвардия произвела очередь из пистолета. В этот момент все ныряют в укрытие, кроме трех человек. Мотивы троих, оставшихся на своих местах, — премьер-министра Адольфо Суареса , лидера Коммунистической партии Сантьяго Каррильо и заместителя премьер-министра генерала Гутьерреса Мельядо , который выступил на Техеро, — исследуются, а также роли, которые они сыграли в составе Испании. перешла от диктатуры к демократии в 1970-х годах. В повествовании их уравновешивают три фигуры переворота — генерал Миланс дель Бош , генерал Армада и Техеро.

Писатель Майкл Од: «Свою захватывающую историю Серкас строит вокруг неповиновения этих троих. (...) Суарес становится главным героем книги Серкаса (...) Серкас — крупный писатель, написавший увлекательный рассказ о ключевом событие в новейшей истории Испании». ^{[ 1 ]}

Рубио-Пуэйо утверждает, что Anatomía de un Instante , возможно, следует рассматривать как текстовую материализацию так называемой Cultura de la Transición («Культура перехода», Коннектикут) или как литературный перевод режима 78 («Регимен 78» («Cultura de la Transición» («Культура перехода», CT), или как литературный перевод режима 78 («Cultura de la Transición») Режим 78 года»). ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б [1] , The Independent , 4 февраля 2011 г.
^ Рубио-Пуэйо, Висенте. « Общие места и странные фигуры»: литературное и политическое изображение в «Анатомии мгновения» Хавьера Серкаса» (PDF) . В Бельтране Альмерии, Луис; Тион Сориано-Молла, Долорес; Мартин Сорракино, Мария Антония (ред.). Парановелистические границы . Сарагоса: Институт Фернандо эль-Католико. п. 163. ИСБН 978-84-9911-525-2 .

Чисхолм, А. (2011) Обзор The Telegraph
Обзор жителя Нью-Йорка

[autogenerated1-1] Перейти обратно: ^а ^б [1] , The Independent , 4 февраля 2011 г.

[2] Рубио-Пуэйо, Висенте. « Общие места и странные фигуры»: литературное и политическое изображение в «Анатомии мгновения» Хавьера Серкаса» (PDF) . В Бельтране Альмерии, Луис; Тион Сориано-Молла, Долорес; Мартин Сорракино, Мария Антония (ред.). Парановелистические границы . Сарагоса: Институт Фернандо эль-Католико. п. 163. ИСБН 978-84-9911-525-2 .

[ 1 ]

[ 2 ]