Луис Умберто Кростуэйт
 |
Луис Умберто Кростуэйт | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 1962 (61–62 года) Тихуана , Мексика |
| Занятие | Писатель, редактор и журналист |
Луис Умберто Кростуэйт (родился в 1962 году в Тихуане ) — писатель, редактор и журналист, чьи работы появлялись на различных международных площадках. Его художественные произведения привлекли внимание критиков благодаря его способности выразить сложности жизни в приграничном регионе США и Мексики.
Кростуэйт провел большую часть своей жизни в Тихуане, а затем переехал в Сан-Диего , где работал в газете The San Diego Union-Tribune обозревателем и редактором.
В настоящее время, [ когда? ] Кростуэйт живет в Тихуане.
Публикации
[ редактировать ]Английский
[ редактировать ]Как автор
[ редактировать ]- Луна навсегда будет далекой любовью в переводе Дебби Натан и Вилливальдо Дельгадильо из романа «Луна всегда будет трудной любовью» (роман, 1997). [ 1 ]
- Сошли с ума (2013) [ 2 ]
Как редактор
[ редактировать ]- Граница Пуро: депеши, снимки и граффити из Ла Фронтеры (антология, 2003) [ 3 ]
Как переводчик
[ редактировать ]- Однажды вокруг квартала / Una Vuelta a la Manzana , сценарий и иллюстрация Хосе Лозано (2009) [ 4 ]
- Маленький Чанклас , написанный и проиллюстрированный Хосе Лозано (2015) [ 5 ]
- Салон красоты Берди / El Salon de Belleza de Birdie , сценарий Ли Меррилла Берда и иллюстрирован Франсиско Дегадо (2020) [ 6 ]
- Максимилиан и проклятие падшего ангела , сценарий и иллюстрация Ксавье Гарзы (2020) [ 7 ]
- Все еще мечтаю / Мы продолжаем мечтать, сценарий Клаудии Гуадалупе Мартинес и иллюстрации Магдалены Мора (2022) [ 8 ]
испанский
[ редактировать ]- Марсела и король наконец-то вместе (рассказы, 1988)
- Женщины в купальниках гуляют одни по пляжам своих слез (рассказы, 1990)
- Великий Самозванец (роман, 1990)
- Не хочу писать, не хочу (рассказы, 1993)
- Что будет в моем сердце (документальная литература, 1994)
- Луна всегда будет трудной любовью (роман, 1994)
- Звезда Шестой улицы (две новеллы и рассказ), 2000)
- Ушедшие с ума - невероятная и (иногда) грустная история Рамона и Корнелио (роман, 2001)
- Инструкция по пересечению границы (новеллы, 2002)
- Возьми у меня эту чашу (роман, 2009)
- Gone from the Mind - невероятная и (иногда) грустная история Рамона и Корнелио (переработанное издание, 2010 г.)
- Тихуана: преступление и забвение (роман, 2010)
- Инструкция по пересечению границы (переработанная редакция, 2011 г.)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Луна будет далекой любовью» . Обзоры Киркуса . 1 ноября 1997 года . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «Они сошли с ума, Луис Умберто Кростуэйт» . Издательский еженедельник . 10 июня 2013 года . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «PURO BORDER: депеши, снимки и граффити из Ла Фронтеры» . Издательский еженедельник . 3 марта 2003 года . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «Однажды вокруг квартала / Una Vuelta a la Manzana» . Обзоры Киркуса . 1 июля 2009 года . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «Маленький Чанклас» . Обзоры Киркуса . 15 апреля 2015 года . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «Салон красоты Берди / El Salon de Belleza de Birdie» . Обзоры Киркуса . 21 апреля 2020 г. . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «Максимилиан и проклятие падшего ангела» . Обзоры Киркуса . 17 января 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ Робак, Дайан; Кантор, Эмма; Джонс, Ияна (30 января 2023 г.). «Лукман-Доусон, Салати и Тахир получают награды Ньюбери, Калдекотт, Принц» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 7 июня 2024 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
