Флеминг Д. Чешир

Флеминг Дункан Чешир (4 марта 1849 — 13 июня 1922), также известный как Флеминг Д. Чешир , был американским бизнесменом, переводчиком иностранных языков и генеральным консулом США в Китае . Будучи секретарем китайской дипломатической миссии во время Боксерского восстания , Чешир и другие западные дипломатические представительства находились в осаде в Пекине, пока их не спасла Китайская экспедиция помощи . После восстания Чешир сыграл важную роль в принятии первой программы образовательного обмена Америки с Китаем. ^{[ 1 ]} и курировал начало торговых отношений между двумя странами. ^{[ 2 ]} Флеминг Д. Чешир прослужил в консульской службе США 38 лет. Он двоюродный дедушка джазового музыканта Эндрю Чешира .

Ранняя жизнь и карьера

Флеминг Дункан Чешир родился в Бруклине , штат Нью-Йорк, в семье Джонаса Чешира, капитана парома, а затем бруклинского судебного чиновника, и Марии (урожденной Хейвенс), домохозяйки. Его назвали в честь Флеминга Дункана, друга его отца и партнера по паромному бизнесу. Посещая школу как в государственных, так и в частных учреждениях, Чешир завершил свое академическое образование в 1869 году. В том же году он занялся торговым бизнесом в Китае, работая на Рассела и Ко и Августина Херда и Ко . В 1870 году Августин Херд и компания отправили его в Пекин для изучения китайского языка. ^{[ 3 ]} Со временем Чешир стал свободно говорить как на китайском, так и на кантонском диалекте, а также на других диалектах. Изучая китайский язык в Пекине (Пекине), он побрил голову, заплел косичку и оделся в традиционную китайскую одежду. Чешир думал, что его общение с китайцами было бы невозможно, если бы он не жил среди китайцев и не перенял их образ жизни. ^{[ 4 ]} Он был назначен исполняющим обязанности переводчика американского консульства в Фучжоу в 1877 году и руководил консульством в Фучжоу в 1878–1879 годах и в Кантоне в 1879–1880 годах. В 1882 году Чешир был назначен генеральным консульством в Шанхае и с 1884 по 1899 год исполнял обязанности переводчика американской миссии в Пекине.

Боксерское восстание

Американская миссия в Пекине около 1901 года. (слева направо) Эдвин Х. Конгер, Флеминг Д. Чешир, Уильям Э. Бейнбридж, Х.Г.Сквайерс.

6 мая 1900 года кто-то швырнул камень в окно пресвитерианской церкви в Пекине, чуть не ударив по голове одного из служащих. Выступая в качестве переводчика посла Эдвина Х. Конгера , Чешир был отправлен в Цунгли Ямен (Министерство иностранных дел Китая) с протестом против инцидента. По дороге Чешир заметил, что китайские гражданские лица вывешивали возле министерства антииностранные плакаты и что боксеры практиковали акробатические трюки и ритуалы вращения мечей в окрестностях комплекса, в то время как китайские власти практически ничего не делали, чтобы остановить эти действия. ^{[ 5 ]} С течением времени последовали новые нападения, которые становились все более явными и жестокими по своему характеру. 19 июня немецкий министр был убит маньчжурским охранником по пути в Цунгли Ямень, и после этой новости все дипломаты укрылись на территории дипломатической миссии. Во время 55-дневной осады большинство гражданских лиц из различных иностранных миссий укрылись в Британском комплексе, который был больше и его легче защищать, чем остальные. Сообщается, что Чешир продемонстрировал мужественное и вдохновляющее поведение в стенах комплекса, присоединившись к группе из примерно 150 человек для его защиты.

В последующие недели последовали еще более жестокие нападения, и к концу июня американские газеты сообщили, что Конгерс, Чешир и все другие американцы в Пекине были убиты. ^{[ 6 ]} К 14 июля, когда более трети дипломатической миссии было убито или ранено, китайское правительство направило примирительный ответ, тем самым ознаменовав начало и конец восстания.

Более поздняя карьера

После боксерского восстания Чешир служил китайским секретарем специального полномочного представителя (посла) Соединенных Штатов и был назначен генеральным консулом в Мукдене, Маньчжурия, с 1904 по 1906 год. Недовольный общим отсутствием безопасности и относительно низким уровнем жизни на территории американских консульств в Китае, Чешир вернулся в США в начале 1906 года, чтобы встретиться с должностными лицами Государственного департамента по поводу получения части компенсации, полученной от боксерского восстания, для строительства достойных помещений для все, кто живет в стенах американских консульств по всему Китаю. ^{[ 7 ]} назначил Чешира 1 июля 1906 года Теодор Рузвельт генеральным консулом по особым поручениям, где он курировал проверки в различных консульствах по всему Китаю. Он занимал этот пост до 1911 года. Последнее назначение Чешира было генеральным консулом в Кантоне с 1912 по 1915 год.

Один из старейших сотрудников американской дипломатической службы, проживший среди китайцев почти четыре десятилетия, Флеминг Д. Чешир считался одним из лучших переводчиков в Китайской империи. ^{[ 8 ]} В 1899 году министр Эдвин Х. Конгер писал, что «мистер Чешир проработал в дипломатической миссии [в Пекине] пятнадцать лет, ему больше пятидесяти лет, и если он уйдет в отставку, занять его место будет почти невозможно». ^{[ 9 ]} Имея торговое образование и остро осознавая жажду Китая к американским товарам, Чешир часто освещал огромный потенциал торговли между двумя странами, совещаясь с чиновниками государственного департамента, читая лекции американским бизнесменам и давая интервью прессе. ^{[ 10 ]}

Последние годы и смерть

Во время краткого визита в Нью-Йорк в декабре 1915 года Чешира поразил паралич, вызванный инсультом. Хотя его врачи считали выздоровление возможным, ^{[ 11 ]} ему посоветовали отказаться от назначенного правительством поста в Китае. Так и не оправившись полностью от инсульта, Флеминг Д. Чешир умер в нью-йоркской больнице 13 июня 1922 года. Он похоронен на кладбище Сайпресс-Хиллз в Бруклине, штат Нью-Йорк. ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Образовательный обмен между США и Китаем: государство, общество и межкультурные отношения, 1905-1950 гг., Хуншань Ли, Rutgers University Press, 2008, стр. 55
↑ Звонок в Сан-Франциско, том 98, номер 154, 1 ноября 1905 г.
^ Мужчины и женщины Америки: Биографический словарь современников. Л.Р. Хамерсли, 1909, стр.333.
↑ The Deseret Weekly, том 50, 1895 г.
^ Томпсон, Ларри Клинтон, Уильям Скотт Амент и восстание боксеров. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 2009, стр.30.
^ «Американцы убиты в Пекине» . Вечерний мир Нью-Йорка. п. 1 . Проверено 9 июля 2010 г.
^ «Ремиссия боксера и охотничья диссертация Ричарда Х. Веркинга» . п. 1 . Проверено 9 июня 2014 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Нью-Йорк Таймс, 16 июля 1900 г.
^ Легенды Сан Куан Мяо: Как началась программа Государственного департамента США по китайскому языку. Уильям Дж. Каннингем FSO (в отставке) Центр международных исследований, Университет Сент-Томас
^ « ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ КИТАЙСКУЮ ТОРГОВЛЮ; Генеральный консул США в Кантоне вносит предложения» New York Times, 29 ноября 1914 г.
↑ Новости Сан-Бернардино, 8 декабря 1915 г.
^ " Некролог Флеминга Д. Чешира" New York Times, 14 июня 1922 г.

[1] Образовательный обмен между США и Китаем: государство, общество и межкультурные отношения, 1905-1950 гг., Хуншань Ли, Rutgers University Press, 2008, стр. 55

[2] Звонок в Сан-Франциско, том 98, номер 154, 1 ноября 1905 г.

[3] Мужчины и женщины Америки: Биографический словарь современников. Л.Р. Хамерсли, 1909, стр.333.

[4] The Deseret Weekly, том 50, 1895 г.

[5] Томпсон, Ларри Клинтон, Уильям Скотт Амент и восстание боксеров. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 2009, стр.30.

[6] «Американцы убиты в Пекине» . Вечерний мир Нью-Йорка. п. 1 . Проверено 9 июля 2010 г.

[7] «Ремиссия боксера и охотничья диссертация Ричарда Х. Веркинга» . п. 1 . Проверено 9 июня 2014 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[8] Нью-Йорк Таймс, 16 июля 1900 г.

[9] Легенды Сан Куан Мяо: Как началась программа Государственного департамента США по китайскому языку. Уильям Дж. Каннингем FSO (в отставке) Центр международных исследований, Университет Сент-Томас

[10] « ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ КИТАЙСКУЮ ТОРГОВЛЮ; Генеральный консул США в Кантоне вносит предложения» New York Times, 29 ноября 1914 г.

[11] Новости Сан-Бернардино, 8 декабря 1915 г.

[12] " Некролог Флеминга Д. Чешира" New York Times, 14 июня 1922 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]