Кудамм 56
Эта статья содержит переведенный текст, и фактическую точность перевода должен проверить человек, свободно владеющий немецким и английским языками. |
«Кудамм 56» — немецкая телевизионная трилогия о поколении молодежи 50-х годов в период между окончанием Второй мировой войны и немецким Wirtschaftswunder . [ 1 ] В нем рассказывается история консервативной матери и трех ее дочерей на выданье . Место действия — семейная школа танцев. Трилогия посвящена ханжеской морали, первому сексуальному опыту молодых женщин и стремлению к ценностям, подчеркнутому ассоциацией с нацистской Германией матери и многих ее современников. [ 2 ]
Впервые он вышел в эфир на ZDF 20, 21 и 23 марта 2016 года. [ 1 ] В 2018 году последовал сиквел мини-сериала « Кудамм 59» . Еще один сиквел мини-сериала Ku'damm 63 выйдет в эфир в марте 2021 года.
Сюжет
[ редактировать ]Берлин , 1956 год. Пожилых людей преследуют призраки их действий на войне, а новое поколение, не испытавшее ничего из этого, взрослеет, вынося суждения о решениях своих предшественников и одновременно пытаясь найти свое место в войне. Германия спустя десятилетие после войны.
Сюжет вращается вокруг семьи Шёллак, возглавляемой язвительно критикующей Катериной Шёллак ( Клаудия Михельсен ), владелицей и хозяйкой Галанта, школы танца и этикета на Кудамме , у которой три дочери и она возлагает очень большие надежды на их будущее. Из-за своего лицемерного прошлого она вырастила их с пуританскими стандартами, чтобы они стали идеальными трофейными домохозяйками, и подавляет их желание навязать их подходящим и богатым мужчинам, независимо от их пригодности. Ее школа и идеалы быстро устаревают, поскольку она хватается за любую возможность сохранить статус-кво и подняться вверх. Ее муж исчез во время войны и так и не вернулся домой, оставив ее поддерживать внешний вид и стандарты. Она получила прибыль от захвата нацистами еврейской собственности, но без этого она не смогла бы обеспечить свою семью.
Старшая Хельга ( Мария Эрих ) вскоре сбежит из-под крыши своей требовательной матери ради семейного счастья. Но семейная жизнь суетливого и фригидного Вольфганга — это не то, о чем мечтала Хельга, и она в отчаянии пытается стать идеальной домохозяйкой, чтобы обрести привязанность и любовь, которых она желает. Ее муж, Вольфганг фон Буст (Август Витгенштейн), многообещающий молодой адвокат, собирающийся стать прокурором. У него есть свои важные секреты, которые мешают ему стать полноправным мужем Хельги, и он страдает приступами совести, мешающими ему выполнять свою работу. Разочарованный тщетностью, Вольфганг становится непостоянным и неприятным, в то время как все более несчастная Хельга пытается сохранить видимость.
Средняя дочь, Моника ( Соня Герхардт ), милая и медлительная: она плоха во всем, кроме танцев, когда она чувствует чистую радость и действительно добивается успехов. Несколько сильных ударов сбивают ее с толку, поскольку она изо всех сил пытается обрести самооценку, когда хочет исчезнуть. Ее мать объединяет ее с колючим Иоахимом Франком ( Сабин Тамбреа ), который сначала насилует ее, хотя их общая мрачность и схожесть духов возвращают их друг к другу. Очень физическая Моника находит исцеление в новых рок-н-ролльных танцах из Америки и в веселых, непринужденных отношениях с музыкантом Фредди Донатом ( Тристан Пюттер ). Иоахим — чувствительный, артистичный и нежеланный второй сын чрезвычайно богатого владельца фабрики. Лишенный возможности использовать свои таланты и вынужденный бездельничать на фабрике своего отца, Иоахим стал саморазрушительным и ненавидящим себя циником, склонным причинять вред окружающим. Он становится здоровее и счастливее по мере того, как его полезность увеличивается, и он ищет прощения у Моники. Созерцательный Иоахим резко контрастирует со свободолюбивым Фредди, который любит свободную любовь, музыку и ни к чему не относится серьезно, даже к Монике. Монику тянет к нетрадиционному выбору и бунту, даже если это будет стоить ей дорого, а традиционные пути послужат ей лучше.
Красивая и умная младшая, медсестра Ева ( Эмилия Шюле ), унаследовала от матери некоторую степень расчета и самосознания. Проводя дни в окружении истеричных и обеспокоенных женщин в психиатрической больнице, в которой она работает, Ева стала недоверчива к эмоциям и боится их потенциального воздействия, предпочитая подавлять сильные чувства, которые ее пугают. Она достаточно хорошо знает себя и реальность, чтобы понимать, что атрибуты богатого и влиятельного брака могут значительно улучшить ее жизнь и шансы на счастье. Таким образом, она решает согласиться с планами своей матери, чтобы она вышла замуж за своего гораздо более старшего босса, богатого и престижного профессора Фассбендера ( Хейно Ферч ). Хотя она восхищается его доброй уравновешенностью и полагается на него, он ей не нравится, и она неохотно выполняет свой план. К сожалению, Ева — эмоциональный человек, и ее все больше тянет к молодому и красивому мужчине Руди Хауэру ( Стив Виндольф ). Женатый на пациенте, бедный и работающий футбольным вратарем, Руди - совершенно неподходящий выбор, поскольку он не может предложить Еве ту жизнь, которую она хочет, независимо от того, насколько сильно она его хочет. Ева должна найти баланс между желаниями своего сердца и знаниями в голове. [ 3 ] [ 4 ]
Фон
[ редактировать ]Истории Моники и ее сестер показывают, каково было многим женщинам в то время, когда от них ожидалось как можно скорее выйти замуж, а их социальный класс определялся мужчиной рядом с ними. Однако стремление к новой женской идентичности и равным правам сформировало это поколение.
Хайке Хемпель , главный редактор ZDF , заявила: «С Ku'damm 56 мы продолжаем нашу традицию повествования истории в современном ключе. […] Ku'damm 56 показывает женщин на их пути к самостоятельной сексуальности и равноправию. права». [ 3 ]
Мюзикл
[ редактировать ]Музыкальная версия фильма дебютирует в ноябре 2021 года в компании Stage Entertainment Stage Theater des Westens . [ 5 ]
Производство
[ редактировать ]Фильм снимался с июля по октябрь 2015 года в Берлине. [ 3 ] Местами съемок были, среди прочего, пруд с утками в парке Рудольфа-Вильде, Haus Dannenberg в Хайлигензее , на Гавеле в Кринике-парке в Хазельхорсте , Айсвердербрюке, Ганзаплац, Дворце ам Функтурм и замке Марквардт . Интерьеры снимались в студии UFA в Темпельхофер-Фельд . [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Ку'дамм 56» . ЗДФ . 15 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Проверено 15 марта 2016 г.
- ^ «Пятидесятые уже не те, что были раньше – ZDF снимал «Кудамм 56» » . ФАЗ . 23 августа 2015 г. Проверено 15 марта 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Начинаются съемки трехсерийного сериала ZDF «Кудамм 56» — семейной истории о зарождении молодежи в 1950-е годы» . Пресс-портал (на немецком языке). новости текущие . 17 июля 2015 г. Проверено 15 марта 2016 г.
- ^ «Кудамм 56 – Часть 1» . ЗДФ . 15 марта 2016 г. Проверено 15 марта 2016 г.
- ^ Газета «Берлинер». « Кудамм 56» приходит в Театр де Вестенс как мюзикл . Berliner Zeitung (на немецком языке) . Проверено 20 марта 2021 г.
- ^ Корнелиус Фриз: Пятидесятые уже не те, что были раньше. В: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 23 августа 2015 г.