Гог (роман)
Автор | Джованни Папини |
---|---|
Переводчик | Собака Перчи |
Язык | итальянский |
Издатель | Британский Лондон |
Дата публикации | 1931 |
Место публикации | Италия |
Опубликовано на английском языке | 1931 |
Страницы | 389 |
Гог — сатирический роман 1931 года итальянского писателя Джованни Папини .
Английский перевод был опубликован в 1931 году, но был плохо принят. Согласно анализу критика Робина Хили, это было совершенно не в руках Гога, поскольку английской публике очень трудно угодить. [ 1 ] Газета American Mercury написала в своем обзоре: «Здесь и там есть несколько остроумных и забавных отрывков, но в основном идеи не поражают, и их изложение не очень впечатляет. anglais Книга действительно лишь подтверждает то, что было предложено в жизнеописании Христа Папини : в нем мало что есть, кроме несколько студенческого и дрянного ума». [ 2 ]
Продолжение «Черной книги » было опубликовано в 1951 году. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хили, Робин (1998). Итальянская литература двадцатого века в английском переводе . Торонто: Издательство Университета Торонто . п. 14. ISBN 9780802008008 .
- ^ «Контрольный список новых книг». Американский Меркурий (март). 1932 год.
- ^ Орланди, Даниэла (2007). «Джованни Папини (1881–1946)» . В Марроне, Гаэтана (ред.). Энциклопедия итальянских литературных исследований: A – J. Нью-Йорк: Рутледж. стр. 1346–1347. ISBN 1-57958-390-3 .