Ты знаешь меня, Эл

Ты знаешь меня, Эл: письма бушера

Первое издание
Автор	Ринг Ларднер
Предмет	Бейсбол
Жанр	Эпистолярный роман, юмор
Опубликовано	1916
Издатель	Джордж Х. Доран
Тип носителя	Книга
Страницы	218
ISBN	9780684136684 (издание 1960 г.)
ОКЛК	288671

«Ты знаешь меня, Эл» — книга Ринга Ларднера . а затем общенациональный комикс, написанный Ларднером и нарисованный Уиллом Б. Джонстоном и Диком Дорганом. Книга состоит из рассказов, которые были написаны в виде писем профессионального бейсболиста Джека Кифа его другу Элу Бланшарду в их родной город Бедфорд, штат Индиана .

Краткое содержание

Полоса с изображением игрока с мячом, 1922 год.

Джек Киф — упрямый, доверчивый, дешевый, наивный, эгоцентричный, эгоистичный и необразованный парень, но у него сильная рука для подачи. Он начинает книгу как член низшей лиги из Терре-Хот, штат Индиана , которого высшая лига принимает в команду « Чикаго Уайт Сокс» , примерно в 1913 году. В своих почти неграмотных письмах домой своему другу Алу он подробно описывает свой первый опыт в высшую лигу, что заканчивается катастрофой, поскольку он плохо подает и снова отправляется обратно в несовершеннолетние. Позже его снова принимают крупные игроки, где он добивается определенных успехов в качестве питчера, но почти все, кого он встречает, используют его в своих интересах.

Большая часть юмора книги связана с хвастливым, забывчивым характером Джека и его полной неспособностью распознать, когда им манипулируют или обманывают. В одном из многочисленных примеров этого в книге владелец White Sox Чарльз Комиски неоднократно обманывает Кифа во время переговоров по контракту, но все же убеждает Кифа, что он заключил выгодную сделку. Другие персонажи также регулярно манипулируют Кифом, заставляя его делать то, что они хотят - среди главных героев только Ал, который всегда находится за сценой, кажется полностью честным и преданным Джеку. (Тренер Кид Глисон также, кажется, уважает Джека, хотя он не прочь обмануть Джека, когда это в конечном итоге ради его же блага.)

Почти все бейсбольные персонажи, с которыми общается Джек, будь то владельцы команд, менеджеры или игроки, были реальными людьми. В число известных бейсболистов, фигурирующих в романе, входят Комиски, Глисон (который постоянно дразнит Джека по поводу его веса и отсутствия бейсбольного ума), игроки соперников Кристи Мэтьюсон и Тай Кобб , а также многие товарищи Джека по команде Уайт Сокс. Единственный крупный полностью вымышленный персонаж бейсбола — питчер-левша Аллен. Аллен — товарищ по команде, который Джеку особенно не нравится. В конце концов Аллен знакомит Джека со своей невесткой Флоренс («Флорри»).

После коротких, полукатастрофических помолвок с двумя другими женщинами (Хейзел и Вайолет) Джек в конце концов женится на Флорри. Флоренс нравится жить стильно на зарплату Джека в Чикаго, и она отказывается возвращаться в Бедфорд в межсезонье, что вызывает напряженность между ними. На какое-то время, чтобы сэкономить, Аллен и его жена переезжают к Джеку и Флорри, что еще больше усугубляет ситуацию. Джек и Флорри на некоторое время расстаются, но в конце концов примиряются несколько месяцев спустя, и вскоре после этого у них рождается ребенок по имени Аллен, которого Джек называет Маленьким Элом; Флорри предполагает, что ребенка назвали в честь ее зятя, но Джек пишет, что на самом деле его назвали в честь его старого друга Эла из Бедфорда. Брак Джека и Флорри продолжает оставаться напряженным даже после рождения Маленького Эла. Джек, кажется, не обращает внимания на то, что его происхождение от Маленького Эла потенциально неоднозначно.

Джек на самом деле неплохо справляется с ролью питчера высшей лиги; в какой-то момент его рекорд - 10-6. (Обычно Джек берет на себя всю ответственность за десять побед, но винит своих товарищей по команде в шести поражениях.) Однако доверчивость Джека и почти полная эгоцентричность приводят его к множеству передряг и комических ситуаций на протяжении шести связанных историй. в романе. Книга заканчивается тем, что Джек и его товарищи по команде собираются отправиться в поездку в Японию на бейсбольную выставку.

Фон

Ларднер был спортивным обозревателем, который переехал в Чикаго в 1907 году, где освещал бейсбольные команды «Кабс» и «Уайт Сокс» для нескольких городских газет, в первую очередь « Чикаго Трибьюн» . Он использовал свой опыт писателя о бейсболе для своего первого опубликованного художественного произведения «Письма Бушера домой» для Saturday Evening Post в 1914 году. Согласно предисловию к книге « Кольцо вокруг баз: полные бейсбольные истории Ринга Ларднера» Под редакцией Мэтью Дж. Брукколи , « Пост» опубликовала девять бейсбольных историй Ларднера в 1914 году, шесть из которых включали « Ты знаешь меня, Эл » , опубликованную Джорджем Х. Дораном. Компания в 1916 году.

По словам Брукколи, «несмотря на то, что журнальные рассказы Ларднера были представлены в журналах - газета Saturday Evening Post имела еженедельный тираж 2 000 000 экземпляров, когда он писал для нее, - он не достиг большой читательской аудитории. Ты знаешь меня, Алу потребовалось всего одно издание в 1916 году. и не переиздавался до 1925 года в рамках программы Scribners по продвижению Ларднера как серьезного писателя».

Истории «Бушера»

«Ты знаешь меня, Эл» — это часть более длинной серии историй о Джеке Кифе (также известном как «Бушер»). в общей сложности 26 «бушерских» рассказов, в которых представлены вымышленные письма Кифа Алу В период с 1914 по 1919 год Ларднер опубликовал в газете Post .

Истории с 1 по 6 (все опубликованы в 1914 году) были собраны под названием « Ты знаешь меня, Эл» . Действие книги происходит в течение чуть более двух лет, с конца 1912 по конец 1914 года.

Истории с 7 по 11 (все опубликованы в 1915 году) подробно описывают кругосветное путешествие (показательные игры) Джека и его товарищей по команде Уайт Сокс и их возвращение домой. Действие историй происходит в межсезонье между 1914 и 1915 годами; в реальной жизни «Уайт Сокс» и «Джайентс» совершили кругосветное турне в 1913–1914 годах. Эти рассказы никогда не переиздавались и не собирались ни в какой форме.

После трехлетнего перерыва истории о Джеке Кифе снова начали появляться. Истории с 12 по 15 (все опубликованы в 1918 году, но действие происходит в 1917 году) подробно описывают поступление Джека в армию из-за Первой мировой войны и его обучение, пока он еще находился в Америке. История 12 («Вызов мистера Кифа») раскрывает некоторые важные элементы предыстории, в том числе тот факт, что Джека призвали в армию против его воли, хотя позже он утверждал, что пошел добровольцем на службу. Несмотря на это, только рассказы с 13 по 15 были собраны как «Относитесь к ним грубо» (1918). Рассказы с 16 по 21 (опубликованные в 1918–1919 годах, действие которых происходит в 1918 году) были собраны под названием «Настоящий наркотик» (1919) и подробно описывают бесславные злоключения капрала Джека Кифа (в том числе его разжалование в рядовые) в качестве солдата Первой мировой войны во Франции.

Последний набор историй (22–26, все из 1919 года) подробно описывает возвращение Джека в бейсбол в качестве члена команды «Чикаго Уайт Сокс» 1919 года , команды, которая прославилась тем, что провела Мировую серию 1919 года . Хотя Джек не гнушается некоторыми (достаточно прозрачными) махинациями в попытках получить более высокую зарплату от владельца Уайт Сокс Чарльза Комиски , он не участвует в схеме заключения договоров, которая не упоминается в историях (которые все происходят до Мировая серия). В заключительные моменты финальной истории Джека обменивают в «Филадельфию А» перед концом сезона, и истории заканчиваются до начала Мировой серии. Последний рассказ Джека Кифа «Бушер тянет Мейс» был опубликован всего через девять дней после завершения Мировой серии 1919 года.

1. Письма Бушера домой (7 марта 1914 г.)
2. Бушер возвращается (23 мая 1914 г.)
3. Медовый месяц Бушера (11 июля 1914 г.)
4. Врывается новый Бушер (12 сентября 1914 г.)
5. Ребенок Бушера (3 октября 1914 г.)
6. Следовательно, Бушер побеждает (7 ноября 1914 г.)
7. Бушер за границей: часть 1 из 4 (20 марта 1915 г.)
8. Бушер за границей: Часть 2 из 4 (10 апреля 1915 г.)
9. Бушер за границей: часть 3 из 4 (8 мая 1915 г.)
10. Бушер за границей: часть 4 из 4 (15 мая 1915 г.)
11. Добро пожаловать домой Бушера (5 июня 1915 г.)
12. Вызов мистера Кифа (9 марта 1918 г.)
13. Джек Убийца Кайзера (23 марта 1918 г.)
14. Телесное наказание (13 апреля 1918 г.)
15. Изгибы перед свиньями (8 июня 1918 г.)
16. И подует много бурных ветров (6 июля 1918 г.)
17. Рядовой Валентин (3 августа 1918 г.)
18. Стратегия и трагедия (31 августа 1918 г.)
19. Награжден (26 октября 1918 г.)
20. Сэмми Бой (21 декабря 1918 г.)
21. Простой Саймон (25 января 1919 г.)
22. Повторный набор Бушера (19 апреля 1919 г.)
23. Битва за Техас (24 мая 1919 г.)
24. Пришла Руфь (26 июля 1919 г.)
25. Ухаживание за Т. Дорганом (6 сентября 1919 г.)
26. Бушер тянет Мэйса (18 октября 1919 г.)

По словам Брукколи, « Пост » и ее читатели хотели получить все истории о Бушере, которые мог передать Ларднер. Больше, чем он хотел написать, поскольку он устал от персонажа и требований эпистолярной формы… После того, как он перестал писать о Кифе, Ларднер неохотно обеспечил продолжение комикса « Ты знаешь меня Эл», выходившего с 1922 по 1925 год». распространялся Bell Syndicate , в котором Ларднер также работал писателем.

Ларднер написал сценарий непрерывности для более чем 700 лент « Вы знаете меня, Эл », но, как и в случае с его рассказами о Бушере, он вскоре устал от этого и прекратил писать непрерывность в январе 1925 года. Согласно предисловию Ричарда Лэймана к сборнику «Харвест» полос, Ларднер продолжал получать признание за полосу до сентября 1925 года, «но ясно, что он работал очень мало вперед, и после первого февраля идеи принадлежат кому-то другому».

Внешние ссылки

• Ты знаешь меня, Эл в Интернет-архиве
• Аудиокнига «Ты знаешь меня Эл» находится в общественном достоянии на LibriVox