Золотой дождь

«Золотой дождь» — книга Виктора Вильясеньора 1991 года, национальный бестселлер. ^{[ 1 ]} в котором рассказывается история его собственных родителей, которые были нелегальными иммигрантами из Мексики . Две семьи, спасающиеся от мексиканской революции в относительной безопасности Соединенных Штатов, имеют параллельный опыт, основанный на силе их матерей. Он доступен на испанском языке как Lluvia de Oro . ^{[ 2 ]}

Краткое содержание глав

Пролог

Эспирито (мексиканский индеец) «...следовал за ланью и ее олененком в поисках воды» ^{[ 3 ]} потому что источник на земле его племени высох. В конце концов он обнаруживает скрытый источник. Некоторое время спустя особенно суровая зима вынудила Эспирито отправиться на поиски еды и припасов для своего племени. В конце концов он находит магазин в поселении недалеко от реки Урике . Эспирито заходит в магазин и разговаривает с владельцем магазина доном Карлосом Барриосом и хочет обменять воду из найденного им источника на еду и припасы. Однако дон Карлос смеется над этой идеей, потому что магазин находится в пустыне рядом с рекой. Дон Карлос спрашивает Эспирито, есть ли у него еще что-нибудь для торговли, но Эспирито с большим разочарованием отвечает: «Все, что у меня есть, — это эти маленькие камешки и эта грунтовая вода» . ^{[ 3 ]} Дон Карлос делает двойной взгляд и замечает, что эти «камешки» на самом деле являются золотыми самородками. Затем он отчаянно преследует Эспирито, который уже направлялся к двери. Эспирито приятно удивлен тем, что дон Карлос вдруг хочет обменять еду и припасы на все свои камни (золотые самородки). Эспирито быстро торгует, так как думает, что дон Карлос проиграл, но может передумать — Эспирито не знает, что у него есть золотые самородки, и предполагает, что это не что иное, как интересно выглядящие и бесполезные камни.

Первая глава

Роман начинается с главной героини Лупе Гомес, которая живет со своей матерью Доньей Гуадалупе, другими сестрами и братом в рамаде в долине «Золотого дождя». Семья зарабатывает на жизнь продажей завтрака местным шахтерам и стиркой их одежды. Есть группа колоритных шахтеров, большинство из которых имеют проблемы с алкоголем и азартными играми. Деревня подвергается неоднократным набегам со стороны различных фракций Мексиканской революции , и в конечном итоге наглой донье Гуадалупе удается защитить своих дочерей и сына. В конце концов Лупе встречает человека по имени полковник Мануэль Майторена, которого она называет просто «мой полковник», харизматичного и романтического человека, в которого Лупе, похоже, влюбляется. Большую часть начала первой главы истории она сравнивает то, что ей нравится в жизни, с Полковником, несмотря на то, что он женат на другой женщине и почти на два десятилетия старше ее. Под влиянием религиозной преданности семьи Гомес полковник заставляет их присматривать за его молодой женой Сокорро, которая беременна. Во время миссии по сопровождению доставки золота на север, в Соединенные Штаты, полковник подвергся нападению и был убит. Впоследствии убившие его боевики-повстанцы возвращаются в каньон Бокс, где живет Лупе, и доминируют над жителями. Они представляют собой подозрительную группу и обвиняют брата Лупе Викториано в краже золота из рудника и пытаются повесить его в качестве примера для других. Его спасает мать, которая передает ему пистолет после того, как она говорит повстанцам, что хочет вознести Викториано последнюю молитву, но прежде чем Викториано успевает сбежать, он стреляет и убивает Ла Либре, лидера солдат, который был пытается убить донью Гуадалупе. После этого заместитель Ла Либре приказывает повесить донью Гуадалупе, но его останавливают горожане, собравшиеся в толпу, чтобы остановить их.

Вскоре после насилия горожане начинают массово покидать город, спасаясь от насилия мексиканской революции.

История публикаций

Вильясеньору потребовалось двенадцать лет, чтобы изучить материал для книги, но когда первоначальный издатель попросил его сократить ее, изменить название и продать как художественную литературу, он выкупил права, используя для этого сбережения своей матери и новую ипотеку. так. ^{[ 4 ]} Затем он продал книгу издательству Arte Público Press , и книга в твердом переплете стала San Francisco Chronicle . бестселлером ^{[ 5 ]} Права на книгу в мягкой обложке были затем куплены Bantam Doubleday Dell , и книга стала национальным бестселлером и была опубликована на семи других языках. ^{[ 1 ]}

Внешние ссылки

Книги Виктора Вильясеньора

Библиография

Вильясеньор, Виктор (1991). Золотой дождь . ( ISBN 978-0-385-31177-9 )

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Гарсиа, Джули Ампарано; Манрикес, Би Джей (2004). «Виктор Вильясеньор». В Канделарии – Корделия; Гарсиа, Питер Дж.; Алдама, Артуро Дж. (ред.). Энциклопедия латиноамериканской популярной культуры, Том 2 . Гринвуд. п. 870. ИСБН 9780313332111 .
^ Золотой дождь : ISBN 0-385-31516-3
^ Jump up to: ^а ^б Вильясеньор, Виктор Эдмундо. Золотой дождь (Нью-Йорк: Dell, 1991), с. 7.
^ Мартинес Вуд, Джейми. «Вильясеньор, Виктор». Латиноамериканские писатели и журналисты. От А до Я латиноамериканцев . Нью-Йорк: Facts On File, Inc., 2007. Американская история в Интернете . Facts On File, Inc. http://www.fofweb.com/History/MainPrintPage.asp?iPin=LWJ146&DataType=AmericanHistory&WinType=Free (по состоянию на 20 июня 2015 г.).
^ Фейн, Эстер Б. (8 января 1992 г.). «Перемена судьбы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июня 2015 г.

[Encyc-1] Jump up to: ^а ^б Гарсиа, Джули Ампарано; Манрикес, Би Джей (2004). «Виктор Вильясеньор». В Канделарии – Корделия; Гарсиа, Питер Дж.; Алдама, Артуро Дж. (ред.). Энциклопедия латиноамериканской популярной культуры, Том 2 . Гринвуд. п. 870. ИСБН 9780313332111 .

[2] Золотой дождь : ISBN 0-385-31516-3

[pg7-3] Jump up to: ^а ^б Вильясеньор, Виктор Эдмундо. Золотой дождь (Нью-Йорк: Dell, 1991), с. 7.

[4] Мартинес Вуд, Джейми. «Вильясеньор, Виктор». Латиноамериканские писатели и журналисты. От А до Я латиноамериканцев . Нью-Йорк: Facts On File, Inc., 2007. Американская история в Интернете . Facts On File, Inc. http://www.fofweb.com/History/MainPrintPage.asp?iPin=LWJ146&DataType=AmericanHistory&WinType=Free (по состоянию на 20 июня 2015 г.).

[5] Фейн, Эстер Б. (8 января 1992 г.). «Перемена судьбы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июня 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]