Кадер Абдола

Кадер Абдола
Кадер Абдола в октябре 2008 года
Рожденный	Хосейн Саджади Гаммагами Фарахани Арак , Центральная провинция , Иран
Псевдоним	Кадер Абдола
Язык	Голландский, Персидский
Гражданство	Нидерланды Иран
Образование	физика
Альма-матер	Тегеранский университет
Веб-сайт
www .кадерабдола .nl

Кадер Абдола и его дочь Бахар Абдола.

Хоссейн Садджади Гэммагами Фарахани ( персидский : حسین سجادی قایم مقامی Фарахани ), более известный под псевдонимом Кадер Абдола (персидский: قادر عبدالله ) (Арак, 12 ноября 1954 г.), ирано-голландский писатель, поэт и обозреватель. Его книги, написанные на голландском языке, часто содержат персидские литературные темы. Он также регулярно появляется на голландском телевидении.

Жизнь

Кадер Абдола — один из потомков Мирзы Абуль-Касема Каем-Макама , иранского политика периода Каджара , который также был связан с искусством и литературой.

Кадер Абдола давно хотел стать писателем. Он использовал свою политическую страсть, чтобы начать свою карьеру после исламской революции 1979 года, написав статьи в левых политических газетах.

В 1980-х годах он написал два романа, которые из-за политических ограничений были опубликованы незаконно: « Что говорят курды?» и Курдистан после партии сопротивления .

Когда он иммигрировал в Нидерланды, он почувствовал, что политические вопросы больше не имеют отношения к его жизни, и впал в состояние депрессии, потому что считал политическую деятельность сутью своей жизни. Поэтому изучение голландского языка и умение писать на этом языке он описывает как политический инструмент борьбы. Литература превратилась в стимул к новой борьбе.

Карьера

Кадер Абдола изучал физику в Аракском научном колледже (сегодняшний Аракский университет [хотя в голландских и французских статьях говорится о другой школе]) в Араке, Иран , и окончил его в 1977 году. После окончания учебы он служил обязательную военную службу в иранском военно-морском флоте в Бандаре. Пехлеви (ныне Бандар-э-Анзали). Во время революции он присоединился к левому движению, выступавшему против режима шаха , а затем и режима Хомейни . Он бежал в Нидерланды в качестве политического беженца в 1988 году. В 2006 году он работал писателем в резиденции Лейденского университета . Сегодня [когда?] он живет в Делфте и пишет под псевдонимом, составленным из имен двух казненных друзей.

Книга Het huis van de moskee ( «Дом мечети ») вывела Абдолу в голландские списки бестселлеров. В 2007 году он был признан вторым лучшим голландским романом за всю историю Нидерландов по результатам онлайн-опроса, организованного NRC Handelsblad и NPS . Английский перевод был выпущен во всем мире в январе 2010 года.

Работы/Публикации

• 1993 – «Орлы»
• 1995 – «Девочки и партизаны»
• 1997 — Путешествие пустых бутылок
• 1998 – Это мое право, любовь моя?
• 1998 – Зеркала: рассказы о Нидерландах
• 1998 – Мирза
• 1998 – Короткометражки
• Кадер, Абдола (1999). Путешествие пустых бутылок . Галактика Гутенберга/Circulo de Lectores.
• 1999 – Девочки и болельщики
• Кадер, Абдола (2000). Записная книжка моего отца: роман об Иране . п. 336. ИСБН  978-0-060-59872-3 .
• 2001 – Чемодан
• Абдола, Кадер (2001). Путешествие пустых бутылок . Гиперборея. ISBN   978-8-870-91096-4
• 2001 – Сад у моря
• Абдола, Кадер. Клинопись . Гиперборея. ISBN   978-8-870-91118-3
• 2001 — Разные глаза: Свежий взгляд
• 2002 – Келиле ан Демне
• 2002 – Сухофрукты Софии
• 2003 – Портреты и давняя мечта
• 2003 – «Караван»
• 2005 — Het huis van de Mosque (Дом мечети)
• 2006 – Путешествие пустых бутылок
• Кадер, Абдола (2006). Отражение слов . САЛАМАНДРА. ISBN   978-8-498-38034-7
• 2007 – «Следы»
• 2008 — Посланник: Повествование / Коран: Перевод . Комплект из двух томов: «Посланник»: повествование о жизни пророка Мухаммеда и Коран: перевод («Коран: перевод»), голландский перевод Корана Абдолой .
• 2008 – «Дом при мечети»
• Абдола, Кадер (2009). ДОМ-МЕЧЕТЬ . Дерета - Белград.
• 2010 – Мухаммед, Пророк
• Абдола, Кадер (2010). Портреты и давняя мечта (Художественная литература) . Гиперборея.
• Абдола, Кадер (2011). Калила и Димна (Художественный) . Гиперборея.
• 2011 – «Король»
• 2011 – «Ворона»
• 2012 – Король
• 2012 – Как меняется Европа ISBN   978-0-615-46655-2
• Кадер, Абдола (2013). Ворон . Гиперборея. ISBN   978-8-870-91522-8
• 2014 – Попугай пролетел над Эйсселем.
• Кадер, Абдола (2014). Король: Роман . Книжный магазин Клинксик. стр. 401.
• 2016 – «Посланник», «Пересказ истории»
• 2016 – Привет Европа!
• Абдола, Кадер (2016). Попугай пролетел над Эйсселем (Художественная литература) . Гиперборея.
• Кадер, Абдола (2016). Попугай пролетел над Эйселем . Иперборея. ISBN   978-8-870-91466-5
• 2016 – Коран ISBN   978-9-462-38023-3
• 2018 – Путь желтых тапочек
• Кадер, Абдола (2018). Шах при дворе Европы . Гиперборея. ISBN   978-8-870-91494-8
• Кадер, Абдола (2018). Посланник . Издания Галлимар.
• 2020 – Дом мечети ISBN   978-1-847-67240-7
• Кадер, Абдола (2022). Фараон Голландии (художественный) . Гиперборея.

Почести и награды

• Дебютный бестселлер 1993 года — книга De adelaars («Орлы») .
• Премия голландских СМИ, 1997 г., за книгу «Мирза».
• Премия Э. Дю Перрона 2000 года за роман Spijkerschrift .
• Рыцарь Ордена Нидерландского Льва (голландский: Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw ) в 2000 году.
• Кавалер Французского ордена искусств и литературы (фр. Chevalier dans l'Ordre des Arts et des Lettres ) в 2008 году.
• Почетный доктор Гронингенского университета в 2009 году.
• Приглашение написать Boekenweekgeschenk , подарок ( De Kraai ) покупателям голландских книг во время Boekenweek .

Ссылки

• Вейсман, Сара Конрад (2006). «Записная книжка моего отца». Библиотечный журнал . 131 (1): 1. ISSN   0363-0277 .
• Динарович, Ева (2022). «Инвалидность как повествовательный протез в творчестве Кадера Абдолы» . Голландская литература . 27 (2): 214–238. дои : 10.5117/NEDLET2022.2.004.DYNA . S2CID   252062638 . Проверено 1 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

• Кадер Абдола из Калифорнийского университета в Беркли: Литература как сопротивление: роль тайной литературы в диктатурах, таких как Иран
• Предыстория письма Кадера Абдолы на World Editions.org
• Автор: Кадер Абдола из Words Without Borders
• «Кадер Абдола – Биография» . Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds (Фонд производства и перевода голландской литературы, NLPVF). 6 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 19 марта 2011 г.
• Г. Дж. ван Борк (2004). «Абдола, Кадер» (на голландском языке). библиотека голландской литературы ( Цифровая DBNL) . Проверено 19 марта 2011 г.
• «Кадер Абдола» (на голландском языке). библиотека голландской литературы ( Цифровая DBNL) . Проверено 19 марта 2011 г.
• Книги Кадера Абдолы и полные рецензии на книги в Publishers Weekly
• Кадер Абдола на IMDb

Дальнейшее чтение

• «ЧТЕНИЯ И БЕСЕДЫ: КАДЕР АБДОЛА». Житель Нью-Йорка . Нью-Йорк, США. 5 февраля 1979 г. ISSN   0028-792X .
• Ширази, Саид (20 февраля 2006 г.). «Потеря персидского языка, поиск Ирана: переговоры военнопленных с Кадером Абдолой». Издательский еженедельник . ISSN   0000-0019 .