Взрыв Ранна

Взрыв Ранна
Взрыв Ранна
Часть повстанческого движения Боко Харам
Тип	Авиаудар
Расположение	Ранн , штат Борно , Нигерия ; 12 ° 16'12 "N 14 ° 27'49" E / 12,2701 ° N 14,4636 ° E
Цель	Боко Харам
Дата	17 января 2017 г.
Исполнил	Нигерийские ВВС
Потери	115 (подтверждено) убит ; 100–200 раненый
	побежал Расположение Ранна в Нигерии

17 января 2017 года самолет ВВС Нигерии по ошибке взорвал лагерь для внутренне перемещенных лиц недалеко от с Камеруном границы в Ранне , штат Борно . Они считали, что это лагерь Боко Харам . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В результате взрыва погибли по меньшей мере 115 человек. ^{[ 1 ]} в том числе шесть Красного Креста сотрудников гуманитарных организаций , в результате чего более 100 получили ранения. ^{[ 2 ]}

Фон

Боко Харам — это джихадистская группа повстанцев , которая требует шариата законов в Нигерии . Они действовали активно в районе Ранна, а в 2016 году нигерийские военные начали наступление, которое вытеснило группировку. ^{[ 6 ]} в регионе Однако боевики «Боко Харам» вернулись после окончания сезона дождей , что позволило им легче передвигаться, и в декабре атаковали военный объект в этом районе. ^{[ 6 ]}

Инцидент

В первых сообщениях говорилось, что нигерийские военные получили информацию о том, что силы Боко Харам собираются для подготовки к нападению на военный объект. ^{[ 6 ]} Генерал-майор ^{[ 6 ]} Лаки Ирабор, командующий нигерийскими силами, сражающимися с Боко Харам на северо-востоке Нигерии, заявил, что он приказал нанести авиаудар по месту, где предположительно собирались боевики. ^{[ 8 ]}

Авиаудар произошел где-то в течение дня — сообщения варьировались примерно с 09:00 по местному времени. ^{[ 8 ]} до полудня ^{[ 6 ]} — и оставил по меньшей мере десятки мертвых. ^{[ 8 ]} По данным организации «Врачи без границ» (MSF), действовавшей в разбомбленном лагере, по меньшей мере 50 человек были убиты, а чиновник из Борно, работавший над восстановлением, сообщил Associated Press , что по меньшей мере 100 человек погибли. ^{[ 3 ]} Представитель Красного Креста сообщил, что среди погибших шесть сотрудников гуманитарной организации. ^{[ 4 ]} MSF сообщила, что около 200 человек получили ранения, и ожидается, что еще больше людей умрут в одночасье из-за ограниченности медицинских учреждений и врачей в отдаленном районе, а крупномасштабные спасательные силы, как ожидается, прибудут не раньше 18 января. ^{[ 6 ]} 18 января 2017 года в заявлении Красного Креста говорилось, что число погибших составило около 70, при этом в Ранне осталось 90 или более раненых, 46 из которых были «тяжело ранены». ^{[ 9 ]} 20 января MSF заявила, что они подтвердили 90 погибших и получили местные сообщения о том, что окончательное число погибших может достигать 170. ^{[ 10 ]} Представитель службы экстренной помощи Нигерии заявил 24 января, что число подтвержденных погибших достигло 115; в то время как в других сообщениях говорилось, что 236 человек были убиты, чиновник сообщил, что большее число приходится на общее число убитых и раненых. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}

В 2022 году издание The Intercept опубликовало отчет о документах, полученных в рамках Закона о свободе информации , в котором говорилось, что американские военные предоставили нигерийским военным разведывательную поддержку перед авиаударом. В документах говорится, что Африканское командование США приказало провести официальное расследование авиаудара, назвав его частью «американо-нигерийской операции». ^{[ 12 ]}

Ответ

Организация Объединенных Наций (ООН) и Красный Крест совместно направили вертолетную миссию с медицинским персоналом и 400 килограммами (880 фунтов) предметов снабжения. ^{[ 13 ]} который прибыл поздно 17-го числа ^{[ 6 ]} и эвакуировали восемь сотрудников Красного Креста. ^{[ 13 ]} Для оказания помощи в эвакуации были задействованы дополнительные вертолеты ООН. ^{[ 13 ]} в то время как MSF заявила, что ее сотрудники в Чаде и Камеруне готовились принять жертв, как только они будут стабилизированы для транспортировки из Ранна. ^{[ 8 ]} Некоторые из раненых были доставлены по воздуху в Майдугури . ^{[ 9 ]}

Генерал Ирабор, впервые за время боевых действий против «Боко Харам», признавший, что атака правительства привела к жертвам среди мирного населения , заявил, что «к сожалению, удар был нанесен, но оказалось, что где-то в этом районе находились и другие мирные жители, и они пострадали», а президент Мухаммаду Бухари заявил, что инцидент был «прискорбной оперативной ошибкой». ^{[ 4 ]} Военные планировали начать расследование действий пилота, выполнявшего задание, и участвовавших в нем командиров, чтобы определить, был ли авиаудар оперативной ошибкой. ^{[ 8 ]} Начальник штаба авиации маршал авиации Садик Абубакар назвал это событие «очень трагическим и прискорбным инцидентом» и пообещал провести тщательное расследование. ^{[ 14 ]} 24 января представитель ВВС заявил, что расследование будет завершено ко 2 февраля, однако он не уточнил, опубликуют ли военные свои выводы. ^{[ 15 ]}

Мауси Сегун, член Хьюман Райтс Вотч в Нигерии, заявил, что независимо от намерений группа считала взрыв преступлением, заявив, что «[даже] если нет доказательств умышленного нападения на лагерь, которое было бы военное преступление, лагерь подвергся неизбирательной бомбардировке, нарушив международное гуманитарное право». ^{[ 16 ]}

Хьюг Роберт из MSF сказал: «Это было очень густонаселенное место, полное гражданских лиц, которые уже жили там, и внутренне перемещенных лиц, которые приехали туда», в то время как The Economist раскритиковал взрыв за то, что взрыв произошел в лагере, хотя он находился под армии. контролем в то время. ^{[ 17 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Число погибших в результате авиаудара Нигерии в Ранне достигло 115» . Новости BBC онлайн. 24 января 2017 года. Архивировано из оригинала 24 января 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ошибка авиаудара Нигерии привела к гибели до 100 человек в лагере беженцев» . Новости Би-би-си . 17 января 2017 года. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Самолет ВВС Нигерии по ошибке бомбил беженцев и сотрудников гуманитарных организаций» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Военная ошибка» Нигерии привела к гибели по меньшей мере 50 человек при нападении на город-убежище» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.
^ Стефани Бусари и Ибрагим Саваб. «Нигерийский истребитель наносит удары по беженцам и работникам гуманитарных организаций в Борно» . CNN . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сирси, Дионн (17 января 2017 г.). «Нигерийский самолет по ошибке взорвал лагерь беженцев, убив множество людей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.
^ Диксон, Робин (17 января 2017 г.). «Нигерийский истребитель по ошибке взорвал лагерь беженцев, в результате чего погибло по меньшей мере 52 человека, сообщает группа помощи» . Лос-Анджелес Таймс . Майдугури. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Врачи без границ»: В результате авиаудара Нигерии по лагерю беженцев погибли десятки человек . Аль Джазира. 17 января 1017 г. Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. . Проверено 18 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «На месте взрыва в Нигерии остаются 46 «тяжело раненых» человек» . Вашингтон Пост . 18 января 2017 года. Архивировано из оригинала 19 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.
^ «Растет число погибших в результате ошибочного взрыва нигерийского лагеря» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 2017 года. Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.
^ «Число погибших в результате взрыва лагеря ВПЛ в Нигерии возросло до 236» . Голос Америки. 24 января 2017 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. . Проверено 18 ноября 2018 г.
^ Ник, Терс (28 июля 2022 г.). «США сыграли секретную роль в нападении в Нигерии, в результате которого погибло более 160 мирных жителей» . Перехват . Проверено 14 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Десятки людей погибли в Нигерии, когда самолет по ошибке взорвал бомбу в лагере семей перемещенных лиц» . Хранитель . 17 января 2017 года. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.
^ «Случайный взрыв: это была трагическая ошибка – начальник авиации – The Nation Nothing» . Газета «Нация» . 18 января 2017 года. Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
^ «Число погибших в результате взрыва лагеря ВПЛ в Нигерии возросло до 236» . Голос Америки. 24 января 2017 года. Архивировано из оригинала 24 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
^ «Ошибка авиаудара в Нигерии: срочная просьба эвакуировать раненых» . Новости BBC онлайн. 18 января 2017 года. Архивировано из оригинала 19 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.
^ «Вооруженные силы Нигерии продолжают спотыкаться в борьбе с Боко Харам» . Экономист . 19 января 2017 года. Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.

12 ° 16'12 "N 14 ° 27'49" E / 12,2701 ° N 14,4636 ° E / 12,2701; 14,4636

[bbc_1/24-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Число погибших в результате авиаудара Нигерии в Ранне достигло 115» . Новости BBC онлайн. 24 января 2017 года. Архивировано из оригинала 24 января 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.

[BBC-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Ошибка авиаудара Нигерии привела к гибели до 100 человек в лагере беженцев» . Новости Би-би-си . 17 января 2017 года. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.

[CBC-3] Jump up to: ^а ^б «Самолет ВВС Нигерии по ошибке бомбил беженцев и сотрудников гуманитарных организаций» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.

[wp-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Военная ошибка» Нигерии привела к гибели по меньшей мере 50 человек при нападении на город-убежище» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.

[5] Стефани Бусари и Ибрагим Саваб. «Нигерийский истребитель наносит удары по беженцам и работникам гуманитарных организаций в Борно» . CNN . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.

[nytimes-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сирси, Дионн (17 января 2017 г.). «Нигерийский самолет по ошибке взорвал лагерь беженцев, убив множество людей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.

[7] Диксон, Робин (17 января 2017 г.). «Нигерийский истребитель по ошибке взорвал лагерь беженцев, в результате чего погибло по меньшей мере 52 человека, сообщает группа помощи» . Лос-Анджелес Таймс . Майдугури. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.

[aj-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Врачи без границ»: В результате авиаудара Нигерии по лагерю беженцев погибли десятки человек . Аль Джазира. 17 января 1017 г. Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. . Проверено 18 января 2017 г.

[wp2-9] Jump up to: ^а ^б «На месте взрыва в Нигерии остаются 46 «тяжело раненых» человек» . Вашингтон Пост . 18 января 2017 года. Архивировано из оригинала 19 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.

[nyt_20-10] «Растет число погибших в результате ошибочного взрыва нигерийского лагеря» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 2017 года. Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.

[11] «Число погибших в результате взрыва лагеря ВПЛ в Нигерии возросло до 236» . Голос Америки. 24 января 2017 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. . Проверено 18 ноября 2018 г.

[12] Ник, Терс (28 июля 2022 г.). «США сыграли секретную роль в нападении в Нигерии, в результате которого погибло более 160 мирных жителей» . Перехват . Проверено 14 августа 2022 г.

[guardian-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Десятки людей погибли в Нигерии, когда самолет по ошибке взорвал бомбу в лагере семей перемещенных лиц» . Хранитель . 17 января 2017 года. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.

[14] «Случайный взрыв: это была трагическая ошибка – начальник авиации – The Nation Nothing» . Газета «Нация» . 18 января 2017 года. Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.

[15] «Число погибших в результате взрыва лагеря ВПЛ в Нигерии возросло до 236» . Голос Америки. 24 января 2017 года. Архивировано из оригинала 24 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.

[16] «Ошибка авиаудара в Нигерии: срочная просьба эвакуировать раненых» . Новости BBC онлайн. 18 января 2017 года. Архивировано из оригинала 19 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.

[17] «Вооруженные силы Нигерии продолжают спотыкаться в борьбе с Боко Харам» . Экономист . 19 января 2017 года. Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]