✖


Jump to content

Фил Раффин

Фил Раффин
Рожденный
Филип Джин Раффин

( 1935-03-14 ) 14 марта 1935 г. (89 лет)
Округ Поттер, Техас , США
Образование Университет Уошберна
Государственный университет Уичито
Супруг (а) Мэри Миллер (развод)
Линн Раффин (разведена)
Oleksandra Nikolayenko

Филип Джин Раффин (родился 14 марта 1935 г.) - американский бизнесмен. Он владеет отелем и казино Treasure Island и отелем и казино Circus Circus в Лас-Вегасе , а также рядом других предприятий, включая отели, казино, гоночные трассы, нефтедобычу, магазины повседневного спроса, недвижимость и крупнейшего в мире производителя ручные тележки . Он также является деловым партнером бывшего президента США Дональда Трампа , вместе с которым он является совладельцем отеля Trump International Hotel в Лас-Вегасе . В Forbes за 2019 год он занял 838-е место с собственным капиталом в 3,1 миллиарда долларов США. списке миллиардеров мира [ 1 ] [ 2 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Раффин родился в округе Поттер недалеко от Амарилло, штат Техас , в семье Бланш (урожденной Колмии) и Роя Дж. Раффина. [ 3 ] Он ливанского происхождения (фамилия его семьи изначально была «Руфан»). [ 4 ] Он вырос в Уичито, штат Канзас , где у его отца был продуктовый магазин. [ 5 ] [ 6 ] У него четверо братьев и сестер: Элейн Раффин Немер, Рой Раффин-младший, Пэт Раффин и Пэм Раффин. [ 6 ] В 1953 году он окончил среднюю школу Уичито-Норт , где стал чемпионом по борьбе. [ 5 ] «После того, как он выиграл чемпионат штата, — говорится в одном из профилей, — его отец, который никогда не посещал матчи, спросил его, был ли он тем, о ком говорили в газете». [ 7 ] Он учился в Университете Уошберна три года в Топике и в Государственном университете Уичито, но так и не получил ученую степень. [ 8 ] [ 9 ]

Карьера

[ редактировать ]

В 1972 году Раффин впервые ввел бензин самообслуживания в Канзасе, создав сеть из 60 магазинов повседневного спроса на Среднем Западе. В 1987 году он использовал деньги из магазинов повседневного спроса, чтобы построить свой первый отель Marriott в Уичито. В его бизнес также входили поставки нефти и один из крупнейших в стране производителей ручных тележек. [ 10 ]

В 1994 году Раффин сдал в аренду свои магазины компании Total , используя деньги для покупки большего количества отелей. Затем, в 1995 году, Раффин приобрел курорт-казино Crystal Palace в Нассау на Багамах . Заложив казино, Раффин затем приобрел отель и казино New Frontier . [ 10 ]

Нью Фронтьер Отель и Казино

[ редактировать ]

Раффин наиболее известен благодаря покупке отеля и казино New Frontier, одного из Лас-Вегас-Стрип почтенных отелей . Когда он купил курорт у Маргарет Эларди и ее семьи, он погряз в давней забастовке, самой продолжительной в американской истории, в которой сотрудники были представлены Профсоюзом кулинаров , одной из самых влиятельных профсоюзных организаций в Лас-Вегасе. Раффин урегулировал забастовку вскоре после его покупки в 1998 году. Вскоре после этого отель-казино стал называться New Frontier. В 2005 году Раффин объявил о планах снести New Frontier и заменить его в 2005 году новым курортом под названием The Montreaux , но строительство так и не началось. Раффин продал New Frontier компании El Ad Properties в 2007 году. Цена продажи недвижимости площадью 36 акров (15 га) в 1,2 миллиарда долларов была самой высокой ценой за акр в истории The Strip. [ 11 ]

Остров сокровищ

[ редактировать ]

MGM Mirage продала отель и казино Treasure Island (TI) компании Ruffin в марте 2009 года. Договорная цена составляла 600 миллионов долларов наличными и 175 миллионов долларов в обеспеченных векселях. [ 12 ] По оценкам Раффина, строительство такого казино, как «Остров сокровищ», с нуля обойдется в 2,7 миллиарда долларов. В 2008 календарном году выручка Treasure Island составила 376 миллионов долларов (по сравнению с 431 миллионом долларов в 2007 году) и 101 миллион долларов EBITDA . [ 13 ] Раффин выразил отсутствие беспокойства по поводу покупки казино на падающем рынке, поскольку у TI будет очень небольшой долг. Раффин полностью взял на себя управление отелем и казино-курортом ранним утром 20 марта 2009 года. В феврале 2018 года он заявил, что отклонил «огромное» предложение по TI от китайской фирмы, объяснив это тем, что активы Стрип «незаменимы». «Они не могут предложить мне никакой цены, которая могла бы меня заинтересовать», - сказал он. «Деньги не так уж и ценны. Активы ценны, особенно когда они незаменимы». [ 14 ]

Международная башня Трампа

[ редактировать ]

Совместное предприятие Раффина с его другом Дональдом Трампом включало часть земель New Frontier. Отель Trump International Hotel and Tower , построенный в непосредственной близости от торгового центра Fashion Show , был заложен в июле 2005 года. [ 15 ] Башня открылась в марте 2008 года, и было объявлено о планах строительства второй идентичной башни. Раффин имеет половину доли в застройке, поскольку внес землю в рамках своей части сделки. [ 16 ]

Цирк Цирк

[ редактировать ]

MGM Resorts International продала Circus Circus Las Vegas компании Ruffin в декабре 2019 года за 825 миллионов долларов. Покупка включает в себя соседнее казино Slots-A-Fun , парк развлечений Adventuredome и прилегающее открытое пространство. Раффин планирует добавить к собственности комплекс бассейнов с волновой машиной , песчаными пляжами и ленивой речной прогулкой. [ 17 ]

Уичито Грейхаунд Парк

[ редактировать ]

Компания Раффина владеет парком Wichita Greyhound Park. 7 августа 2007 года Раффин объявил, что закроет трассу после того, как референдум по голосованию за разрешение игровых автоматов или азартных игр в казино на его трассе для собачьих бегов провалился с небольшим перевесом. [ 18 ] Против референдума о расширении азартных игр на собачьих бегах долгое время выступала президент Сената штата Канзас Сьюзан Уэгл , республиканка, которая вместе со своим мужем владела салонами бинго. [ 19 ] Уэгл сказал: «Те из нас, кто выступает против игр, не имеют миллионов долларов, чтобы отбиваться от мистера Раффина каждый раз, когда он хочет выдвинуть инициативу по голосованию». Представитель ее предвыборного штаба написал, что решение Уэйгла проголосовать за поддержку законопроекта об азартных играх 2018 года произошло «...после встречи с г-ном Раффином и другими лидерами бизнес-сообщества Уичито и после того, как он узнал о неравномерном налоговом режиме, который был применен к промышленность». «Налоговая справедливость и справедливость налогообложения являются главными проблемами для сенатора Уэгла». В интервью Раффин сказал, что из Уэгл выйдет хороший сенатор США, отвергая утверждение о том, что изменение ее позиции в отношении расширения игр привело к его поддержке. Уэйгл долгое время выступал против расширения альтернативных форм азартных игр в Канзасе. Через шесть месяцев после получения пожертвования в размере 1000 долларов на свою предвыборную кампанию в Сенате штата в 2018 году от Раффина, владельца канзасских ипподромов для скаковых лошадей и борзых, она изменила свою позицию. С тех пор Раффин увеличил свою поддержку. [ 20 ] Он дал ей еще 1000 долларов на предвыборную кампанию в Сенате штата, а затем внес еще 5000 долларов (максимально допустимую сумму для федеральных кампаний) на ее праймериз в Сенате США в 2020 году. спросили о материалах Когда репортера газеты McClatchy , Раффин рассердился и сказал: «Что вы пытаетесь выяснить, молодой человек? Что ты пытаешься сделать? Я ответил на твои чертовы вопросы», прежде чем повесить трубку. [ 20 ] Уэгл сделал предложение о назначении на пост посла спустя несколько недель после того, как конгрессмен-республиканец из Уичито Майк Помпео , тогдашний директор национальной разведки, получил одобрение Сената США на пост государственного секретаря США в апреле 2018 года. Представитель предвыборного штаба Уэгла заявил, что Помпео не играл никакой роли в продвижении свою кандидатуру на пост посла в Белом доме: «Хотя она не помнит, чтобы говорила с госсекретарем Помпео о своем интересе к работе в администрации, она все же обратилась к команде президента и некоторым из их общих друзей, включая Фила Раффина, в этом процесс." [ 20 ]

Круглосуточные магазины

[ редактировать ]

На веб-сайте Ruffin Companies указано, что компания владеет 61 магазином повседневного спроса, арендованным Total и управляемым Diamond Shamrock на территории трех штатов. [ 21 ]

Проживание

[ редактировать ]

Подразделение Ruffin’s Hotel Group владеет и управляет 13 отелями под брендами Marriott Hotels , Fairfield Inn и Courtyard by Marriott в Оклахоме , Канзасе , Калифорнии , Техасе и Алабаме . [ 22 ] [ нужна ссылка ]

Недвижимость

[ редактировать ]

Раффин владеет различными холдингами коммерческой недвижимости в Канзасе и Талсе, штат Оклахома.

Производство

[ редактировать ]

Раффин владеет и управляет компанией Harper Trucks, крупнейшим в мире производителем ручных тележек. [ 23 ] и Angelus Manufacturing, производитель стальных ручных тележек. [ 24 ] В декабре 2013 года Раффин приобрел активы компании WelCom Products со штаб-квартирой в Торрансе, Калифорния , производителя складных ручных тележек Magna Cart, продаваемых в США и более чем 25 странах мира.

Другие холдинги

[ редактировать ]

В диверсифицированный портфель акций Раффина входят Wynn Resorts , Las Vegas Sands и MGM Resorts . [ 14 ]

Казино Майами

[ редактировать ]

Раффин приобрел Casino Miami в Майами, Флорида , которое было продано ему 3 декабря 2018 года. [ 25 ] Он расположен по адресу 3500 NW 37th Avenue, Майами, Флорида, и имеет обширные планы по расширению.

Отношения с Дональдом Трампом

[ редактировать ]

Раффин — давний друг и деловой партнер бывшего президента Дональда Трампа , который был шафером на третьей свадьбе Раффина в 2008 году. [ 26 ] «Мало кто знает Трампа так же хорошо или в таком же качестве, как Раффин», — сообщило Associated Press в марте 2017 года. [ нужна ссылка ] Они встретились в Башне Трампа «в начале 2000-х», когда Раффин рассматривал возможность добавления отеля Трампа к своему казино «Остров сокровищ». Эта идея не сбылась, но некоторое время спустя, в Лас-Вегасе, «Раффин отвез Трампа на парковку Нордстрема, чтобы показать ему участок незастроенной земли». Раффин сказал: «Вот где вы должны быть», и Трамп «мгновенно принял решение» строить там. Их жены тоже хорошие друзья. Раффин назвал рукопожатие Трампа «лучше любого контракта». В июне 2018 года Трамп провел для Раффинов экскурсию по Air Force One во время остановки в Лас-Вегасе. [ 27 ] [ 28 ]

Визит Трампа в Москву в 2013 г.

[ редактировать ]

Раффин, возможно, стал важным свидетелем в расследовании дела Трампа и России , а также в спорных обвинениях в связанном с ним досье Стила . Трамп прилетел на частном самолете Раффина в Москву в 2013 году на принадлежащий Трампу конкурс «Мисс Вселенная» . [ 29 ] Сам Раффин в то время был женат на бывшей Мисс Вселенная, украинской супермодели Александре Николаенко . С тех пор Трампа обвинили в том, что он занимался с проститутками в гостиничном номере во время этой поездки в сексуальных действиях, связанных с уролагной , и что эти действия были сняты на видео российскими агентами, предназначенными для шантажа Дональда Трампа ( компромат ). Бывший офицер британской разведки Кристофер Стил предоставил сообщения о таких действиях, хотя они не были подтверждены ни в одном крупном СМИ. Трамп неоднократно отрицал, что остался на ночь в Москве во время конкурса (и, следовательно, ему не потребовался номер в отеле), несмотря на то, что в полетных записях указано, что самолет Раффина прибыл в Москву в пятницу утром и вылетел в воскресенье. [ 30 ]

В той самой поездке. Раффин, возможно, также присутствовал на встрече с Трампом, телохранителем Трампа Китом Шиллером и местными российскими чиновниками по поводу строительства Башни Трампа в Москве , еще одного важного аспекта расследования Трампа и России. [ 31 ]

Кампания Трампа

[ редактировать ]

В 2015 году Трамп также упомянул Раффина как человека, которого он отправит в качестве посланника в Китай в случае избрания президентом. Позже Раффин сказал, что это замечание было шуткой. [ 26 ] Раффин одолжил Трампу свой личный самолет 737 BBJ, чтобы тот вылетел в Мехико на встречу с президентом Мексики Энрике Пенья Ньето 31 августа 2016 года. [ нужна ссылка ]

В 2015 году Раффин пожертвовал 1 миллион долларов комитету «Сделаем Америку снова великой», суперкомитету, поддерживающему кампанию Трампа на пост президента . [ 26 ] Вклад Раффина составил более половины всех пожертвований, полученных Super PAC (1,74 миллиона долларов). [ 26 ] Суперкомитет закрылся и вернул Раффину деньги после того, как газета Washington Post сообщила о его тесной связи с предвыборным штабом Трампа. [ 26 ] На мероприятии в январе 2016 года Трамп похвалил Раффина за пожертвование в размере 1 миллиона долларов группам ветеранов. [ 26 ]

В апреле 2017 года Раффин заявил, что разговаривает с Трампом примерно каждые две недели. «Если что-то случится, я позвоню ему», — заявил Раффин. «Они всегда меня проведут. Но я не звоню, если это не что-то важное». В мае 2017 года он посетовал, что средства массовой информации ведут «вендетту» против Трампа. «Я не знаю, как он это выдержит», — сказал Раффин. «Каждый день это что-то новое. Если он говорит доброе утро, они находят в этом что-то не так». Он добавил, что Трамп «не привык к такому уровню критики. Он отказался от многого – от самой роскошной жизни, которую только можно себе представить, и он сделал это, чтобы попытаться помочь стране». В феврале 2018 года Раффин рассказал журналу Las Vegas Review-Journal Шелдона Адельсона, что он «до смерти взволнован» снижением налогов Трампом. [ 7 ] [ 32 ] [ 14 ]

Вместе со своей супругой Раффин вложил в президентскую кампанию Трампа в 2020 году в общей сложности 1,5 миллиона долларов . [ 33 ] Трампа «Сделай Америку снова великой» ( MAGA Inc. ). В 2023 году Раффин внес 2 миллиона долларов в суперкомплекс [ 34 ]

Расчетный платеж Университета Трампа

[ редактировать ]

В феврале 2019 года во время заседания комитета Палаты представителей США по надзору и реформам конгрессмен Джеки Спейер предположила, что «некий канзанец», позже выяснилось, что это Раффин, заплатил 25 миллионов долларов, чтобы удовлетворить ответственность Трампа по решению Университета Трампа . Раффин признался, что заплатил Трампу 28 миллионов долларов в 2018 году, но заявил, что это было за «недоплату», связанную с отелем Trump International в Лас-Вегасе и не связанную с делом Университета Трампа. [ 35 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Раффин в настоящее время женат на своей третьей жене. Его первой женой была Мэри Луиза Миллер, они были женаты и развелись. Вторая жена Линн Раффин; Позже они развелись, и она снова вышла замуж. [ 36 ] У него трое детей от второй жены Линн: дочь Мишель Раффин-Стайн управляет отелем Wichita Marriott, которым он владеет; его сын Крис Раффин управляет Wichita Hyatt, которым он владеет; и его сын Фил Раффин-младший управляют компанией Harper Trucks Inc., производящей ручные грузовики. 6 января 2008 года тогдашний 72-летний Раффин женился на тогдашней 26-летней супермодели и обладательнице титула «Мисс Украина 2004» Александре Николаенко . [ 37 ] У них двое детей: Ричард Уильям Раффин (родился в апреле 2010 г.) [ 5 ] и дочь Малена (2013 г.р.). [ 38 ] Раффин профинансировал «инициативу по органическому питанию и обучению» в школе Александра Доусона в Рейнбоу-Маунтин, которую посещают двое его младших детей. [ 39 ]

Раффин появился в 7-м сезоне программы GSN High Stakes Poker . [ 40 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Миллиардеры мира (рейтинг 2019 года): № 838 Филипп Раффин» . Форбс . Проверено 9 января 2020 г.
  2. ^ «Профиль Филиппа Раффина» . Форбс . 9 января 2020 г.
  3. ^ Индекс рождения в Техасе FamilySearch.org
  4. ^ Шерри, Виктория Фот; Нами, Мэтью (декабрь 2009 г.). Ливанское наследие Уичито . Аркадия. ISBN  9780738577173 .
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Вегас — удобное место для миллиардов Фила Раффина. Архивировано 8 ноября 2012 года, в Wayback Machine , Уичито Игл , РОЙ ВЕНЦЛ И ТРЭВИС ХЕЙИНГ, 25 апреля 2010 года. Проверено 13 марта 2020 года.
  6. ^ Перейти обратно: а б Памяти Бланш Раффен – Службы пройдут в Свято-Георгиевском православном соборе 24 июня 2013 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Александр, Дэн; Фил Раффин: приятель президента США Дональда Трампа по азартным играм; Форбс; 5 апреля 2017 г.; [1]
  8. ^ Bloomberg: «Генеральные директора без высшего образования - Филип Раффин» , Bloomberg News . Проверено 25 апреля 2015 г.
  9. ^ «Миллиардеры: #606 Филипп Раффин» . Форбс . 2006.
  10. ^ Перейти обратно: а б Бенстон, Лиз (26 апреля 2009 г.). «Империя, построенная на активах, а не на долгах» . Лас-Вегас Сан . Проверено 17 августа 2011 г.
  11. ^ Штутц, Ховард (16 мая 2007 г.). «Более 1,2 миллиарда долларов: продажа New Frontier установила рекорд» . Обзорный журнал Лас-Вегаса .
  12. ^ Бенстон, Лиз; Финнеган, Аманда (20 марта 2009 г.). «От MGM к Раффину: Остров сокровищ переходит из рук в руки» . Лас-Вегас Сан . Проверено 23 августа 2011 г.
  13. ^ «Дополнительные финансовые данные MGM MIRAGE за март 2009 г.» (PDF) . МГМ-Мираж.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Принц, Тодд; Владелец «Острова сокровищ» оптимистично оценивает перспективы Лас-Вегаса; Обзорный журнал Лас-Вегаса; 3 февраля 2018 г.; [2]
  15. ^ «Компании Ruffin: разрушение международного отеля Trump International и башни в Лас-Вегасе» . Ruffinco.com . Проверено 20 июля 2012 г.
  16. ^ Кому принадлежит Вегас: компании Ruffin
  17. ^ Гольдштейн, Майкл (17 января 2020 г.). «Миллиардер Фил Раффин добавляет цирковой цирк Лас-Вегаса к своей растущей империи» . Форбс . Проверено 16 марта 2020 г.
  18. ^ Херст, Лавиана; Лефлер, Дион: Трек; Уичито Игл; 7 августа 2007 г.; [3] [ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ «Сила убеждения: Сьюзан Уэгл считается одним из самых проницательных политиков Канзаса» . Уичито Игл . 3 января 2015 года . Проверено 13 марта 2020 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Уэгл, присматриваясь к дипломатическому посту, после голосования привлек друга Трампа для поддержки своих игровых интересов , Уичито Игла , Джонатана Шормана и Брайана Лоури, 20 февраля 2020 г. Проверено 13 марта 2020 г.
  21. ^ «Компании Ruffin: Недвижимость» . Ruffinco.com . Проверено 20 июля 2012 г.
  22. ^ «Компании Раффин: Гостиничная группа» . Ruffinco.com . Проверено 20 июля 2012 г.
  23. ^ «Фил Раффин снова расширит Harper Trucks за счет крупного клиента» . Уичито Игл . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  24. ^ «Главная страница» . Производство Ангелус . Проверено 17 августа 2011 г.
  25. ^ Роб Уайл (6 декабря 2018 г.). «Миллиардер из Вегаса – и близкий друг Трампа – покупает казино Майами» . Майами Геральд .
  26. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Матеа Голд , давний друг Трампа, выделил про-трамповскому суперкомиссию с 1 миллионом долларов , Washington Post , 4 февраля 2016 г.
  27. ↑ Магнат казино Фил Раффин среди ближайших друзей Трампа , Associated Press , 30 марта 2017 г.]
  28. ↑ Трамп владельцу Treasure Island Филу Раффину: «Приходите посмотреть Air Force One» , CDC Gaming Reports , Говард Штутц, 24 июня 2018 г.
  29. ^ «Выдержки из интервью Times с Трампом» . Нью-Йорк Таймс . 20 июля 2017 г.
  30. ^ Блейк, Аарон (24 апреля 2018 г.). «Отрицания Трампа о том, что он остался на ночь в России, разваливаются» . Вашингтон Пост . Проверено 28 февраля 2019 г.
  31. ^ Тубин, Джеффри (19 февраля 2018 г.). «Гамбит Трампа на Мисс Вселенная» . Житель Нью-Йорка . ISSN   0028-792X . Проверено 28 февраля 2019 г.
  32. ^ Венцль, Рой; Фил Раффин о слухах о работе в Белом доме: «Вы шутите! Боже, нет!»; Уичито Игл; 18 мая 2017 г.; [4]
  33. ^ «Вот миллиардеры, которые пожертвовали средства на президентскую кампанию Дональда Трампа в 2020 году» . Форбс . Проверено 13 июня 2023 г.
  34. ^ ДеПало, Фредрека Схоутен, Дэвид Райт, Мелисса Хольцберг (1 августа 2023 г.). «Трамп сжигает деньги доноров, поскольку проблемы с законом растут | CNN Politics» . CNN . Проверено 29 января 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  35. ^ Лоури, Брайан. «Миллиардер Фил Раффин говорит, что он тот Канзан, о котором упоминали на слушаниях по делу Майкла Коэна» . Канзассити.com . Проверено 23 августа 2020 г.
  36. ^ Обзор Лас-Вегаса: «Линн Раффин-Смит» . Проверено 25 апреля 2015 г.
  37. ^ «Фил Раффин – история успеха американского бизнеса» . Инсайдер отеля и курорта . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  38. ↑ Обзор журнала Las Vegas Journal: «Раффин, друзья Трампа в бизнесе и отдыхе», НОРМ КЛАРК , 24 февраля 2013 г.
  39. ^ Барбьери, Кэти; Фил Раффин раскрывает секреты управления империей стоимостью в миллиард долларов; Высокая жизнь; 2 июля 2015 г.; [5]
  40. ^ «High Stakes Poker – Сезон 7, Эпизод 3 – HQ Original на официальном канале High Stake Poker™ на YouTube» . Ютуб . [ мертвая ссылка на YouTube ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Phil_Ruffin&oldid=1240555055"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 309212b9aa61c5c93d1f8d4e7def69c0__1717470180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/c0/309212b9aa61c5c93d1f8d4e7def69c0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Phil Ruffin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)