Отмар Один

Отмар Сеул родился 30 августа 1943 года в Трире (Германия) и с октября 1989 года по сентябрь 2011 года читал лекции в Парижском университете Западный Нантер-Ла Дефанс (Paris X-Nanterre) в качестве профессора юридического немецкого языка. В сотрудничестве со своим немецким коллегой Вернером Мерлем в 1994–1995 годах он основал известную интегрированную учебную программу по французскому и немецкому праву, объединив Парижский университет Западный Нантер-Ла Дефанс (Франция) и Потсдамский университет (Германия). Эта учебная программа стала центром европейской сети академического сотрудничества в области юридических наук, открытой для новых форм обучения и интернационализации исследований. Самой новаторской идеей Отмара Сеула стало создание в 2004 году франко-германских летних университетов совместно с другими европейскими и неевропейскими странами. Его исследования промышленной демократии и участия сотрудников в компаниях отражают французско-немецкое и европейское межкультурное измерение.

Соучредитель двунациональных учебных программ: интернационализация обучения и исследований

Отмар Один

Отмар Сеул изучал историю и романтику в Университете Иоганна Гутенберга в Майнце (Германия), а также гуманитарные науки в Университете Париж-Декарт. Затем в 1986 году он защитил докторскую диссертацию по экономическим и социальным наукам под руководством Эберхарда Шмидта в Университете Карла фон Осецкого в Ольденбурге (Германия) по вопросу рассмотрения французскими профсоюзами права на прямое и коллективное выражение мнения, а также других новых прав трудящихся. учрежденный актами Ору (1982–1985 гг.). Интерес Отмара Сеула в основном вращается вокруг юридических вопросов социальных исследований и новых способов транснациональных юридических исследований.

Двойные степени и интегрированные франко-немецкие учебные программы по юридическим наукам

В Нантерре Отмар Сеул разработал двуязычную программу двойного диплома французского права и немецкого права, основанную в 1986 году, которая простирается от программы бакалавриата (DEUG) до программы последипломного образования (магистр). Он также превратил ее во французско-немецкую интегрированную учебную программу в сотрудничестве с Потсдамским университетом, предложив двойной диплом (1994/95). С 1990-х годов Париж-Уэст-Нантер-Ла-Дефанс предлагал более 25 курсов немецкого права для всех дипломов, став таким образом первым французским университетом в этой области. Однако, поскольку обучение преподавалось на немецком языке, этой программе, похоже, угрожало уменьшение числа студентов, изучающих язык-партнер, как во Франции, так и в Германии. 12 марта 2001 года Отмар Сеул подал петицию правительствам Франции и Германии, в которой выразил обеспокоенность по поводу политики ограниченного сотрудничества между Парижем и Берлином. Целью этого Appel de Nanterre было стимулировать французско-германский двигатель. Его подписали более тысячи преподавателей и студентов, его поддержали восемь бывших послов Франции в Германии, а также все члены Немецко-французского высшего совета по культуре.

Европейская сеть академического сотрудничества

С 1990-х годов Отмар Сеул создал и развивал европейскую сеть академического сотрудничества ( Nanterre Network ). с целью создания франко-немецкой интегрированной учебной программы в Европейском пространстве высшего образования и исследований, предоставления выпускникам доступа к международной карьере, а также для продвижения французского и немецкого языков и правовой культуры в Европе. Эта (неформальная) сеть, особенно основанная на соглашениях Эразма-Сократа и перегруппировавшая более 40 университетов-партнеров, была сформирована в три основных этапа: 1° путем интеграции юридических факультетов Университетов Гумбольдта в Берлине, Галле-Виттенберге, Потсдаме. , Дрездена (ТУ) и других университетов новых земель в 1990 году после объединения Германии; 2°, открыв сеть для университетов Центральной и Восточной Европы (в частности, Польши и стран Балтии) уже в 2000 году, а в некоторых случаях даже до того, как они присоединились к ЕС в 2004 году; 3° Последними в 2006 г. присоединились турецкие университеты (среди них университеты Стамбула, Галатасарая, Едитепе и Билги), которые принадлежали стране, все еще готовившейся к вступлению в ЕС.

С 1995 года ежегодные встречи проводились в Нантерре/Париже, Сиене, Берлине, Галле, Памплоне, Праге, Вильнюсе, Лодзи, Риге, Париже, Фрибурге (Швейцария), Стамбуле, Севилье, Барселоне/Андорре, Берлине, Лиссабоне, Вене, Дрезден и Цюрих. Начиная с Болонской декларации (1999 г.), во время этих встреч делегаты университетов-партнеров решают вопрос адаптации своей национальной системы высшего образования к европейским стандартам. В сочетании с коллоквиумом или семинаром эти встречи также приводят к обсуждению общих тенденций текущей гармонизации законодательства в странах ЕС.

В 2004 году, когда ЕС распространился на страны Центральной и Восточной Европы, у Отмара Сеула возникла еще одна новаторская идея создания французско-германских летних университетов с другими странами, сосредоточив внимание на теме европейской идентичности, ее предпосылках и политике в контексте Европейская интеграция и глобализация.

Французско-немецкие летние университеты с другими странами

В Европе

В сентябре 2012 года назначенный министр по европейским делам Бернар Казенёв , покровитель Второго французско-германского и европейского летнего университета по энергетическому и экологическому праву, отдал должное форме академического пре-рентре , заявив, что его «успех нельзя отрицать». и даже может быть экспортирован, тем самым усиливая влияние французско-германского сотрудничества в Европе». Парижский университет Западный Нантер-Ла-Дефанс первым создал французско-немецкие и европейские летние университеты по юридическим наукам. Хотя французско-германское сотрудничество оказалось отличным вектором академического обмена между двумя странами, французско-германские интегрированные учебные программы открывают свою деятельность также для университетов других стран ЕС и даже стран, не входящих в ЕС. Летние университеты, спроектированные Отмаром Сеулом, демонстрируют преимущества, которые делают их уникальными по сравнению с традиционными академическими предложениями:

С 2004 года эти летние университеты – по примеру первого и основного – организуются ежегодно в сотрудничестве с университетами Франкфурта-на-Майне и Вильнюса в столице Литвы. - следить за продолжающимся процессом гармонизации законодательства и практики в Европейском Союзе. По существу построенные в области европейского сравнительного права, они не только способствуют взаимному правовому пониманию, но и раскрытию социальных аспектов стран. Разнообразие участников, таких как историки, политологи, экономисты и социологи, обеспечивает междисциплинарный подход к решению юридических вопросов и иногда выявляет неожиданные проблемы.

Летние университеты также подходят для инновационных образовательных подходов. Определенные как форум, открытый для диалога, они, вероятно, будут способствовать лучшему восприятию права и интеллектуальному обогащению как аспирантов, так и докторантов. Они могут даже улучшить академические способности аспирантов благодаря их признанию в качестве собеседников между исследователями и профессионалами. Семинары позволяют активно вовлекать молодых исследователей посредством интерактивного подхода. Для некоторых аспирантов работа основывается на предварительных исследованиях по теме будущей диссертации, чему способствует (как и аспирантам) тесное сотрудничество с французско-немецкой докторской коллегией, которая в будущем будет расширена до европейского уровня. .

Летние университеты рассматриваются как возможность передать национальную правовую культуру – в максимально возможной степени – на своих национальных языках. Эта концепция подпитывается идеей Европы, продвигающей свое языковое и культурное разнообразие. Еще один летний университет организуется совместно с Потсдамским университетом и Государственным университетом Беларуси с 2011 года в Минске, столице Беларуси, входящей в Содружество Независимых Государств (СНГ). Этот Летний университет призывает участников задуматься об эволюции права в европейском правовом пространстве в более широком контексте, поскольку теперь оно включает в себя страны, не входящие в ЕС.

С 2014 года Парижский университет Западный Нантер-Ла Дефанс и Мюнстерский университет (Германия) сотрудничают, в частности, с Ss. Университет Кирилла и Мефодия (Македония), Приштинский университет (Косово), Подгорицкий университет (Черногория) и Государственный университет Тираны (Албания) с целью создания беспрецедентного передвижного летнего университета на Балканах. Для балканских государств европейская перспектива (будущее вступление в ЕС) подвергает их опасности необратимости политических, экономических и социальных реформ, которые эти страны должны провести, а также мира и региональной стабильности.

В Магрибе и Латинской Америке

«Делокализация кампуса посредством летнего университета» (О. Сыль) больше не ограничивается европейским регионом. Париж-Уэст-Нантер и Потсдам были приглашены Фондом Роберта Боша и Франко-Немецким университетом (UFA/DFH) для работы над «междисциплинарным подходом в области общественных наук: гражданское право, административное право, политика, экономика, общество и сравнительное право». и поэтому основал франко-германский диалог со странами Магриба в 2013 году в Тунисе в сотрудничестве с Университетом Тунис-Эль-Манар (продолжен в 2014 году в Касабланке, Марокко, с Университетом Хасана 2, факультет Айн-Себаа). Они предлагают студентам возможность:

• анализировать текущие правовые, политические, экономические и социально-культурные события в Тунисе и, когда это возможно, в других странах Магриба, находящихся в процессе восстановления;
• изучить исторический опыт разных стран (Франции, Германии, стран Магриба) в упомянутых выше областях с помощью междисциплинарного подхода, чтобы выделить сходства и точки соприкосновения, которые могли бы поддержать дискуссию о наиболее подходящей государственной политике для ситуации в Магрибе;
• расширить дискуссию до Средиземноморского региона, который находится на перекрестке прав Европы и Северной Африки, и, в частности, до условий реализации общих рамок сотрудничества.

Летний университет 2014 года в Университете Хасана II Касабланки (Марокко) был посвящен теме «Право и религия – общие знаменатели и возможные конфликты между религиозными нормами, государственными нормами и международным правом».

29 апреля 2013 г., в Лиме: Встреча Отмара Сеула с Эдой А. Ривас Франкини, министром юстиции Перу, Хосе Авила Эррера, вице-министром по правам человека и Даниэлем Фригалло Риваденейра, вице-министром юстиции.

В 2013 году модель Нантера также была впервые экспортирована в одну из латиноамериканских стран: в Папском католическом университете Перу в Лиме был создан Франко-немецко-перуанский летний университет по теме «Демократия и правовое государство». Это событие отмечено двумя нововведениями: оно не только выходит за рамки академических рамок, открываясь для гражданского общества, но, как предполагает Эда Ривас А. Франчини, министр юстиции Перу, этому событию также отведена формирующая роль, которая полезна для старшие должностные лица Министерства юстиции, особенно в области защиты прав человека, управления социальным правовым государством и гражданской демократии.

Исследование промышленной демократии и участия работников в Европе

Пекин, Народный университет Китая (RENMIN), 14 апреля 2009 г.: профессора Цзя Линь, заместитель декана юридического факультета Айцин Чжэн и группа молодых исследователей, которые следили за докторским семинаром профессора Сыля.

Отмар Сеул предлагает курсы по трудовому праву, юридическому немецкому языку, а также занятия по немецкой и европейской цивилизации в Университете Западного Парижа и в университетах-партнерах сети Нантер.

Его исследования характеризуются франко-немецким и европейским межкультурным измерением. В своей диссертации о рассмотрении французскими профсоюзами «права трудящихся на прямое выражение мнения», введенной законами Ору во Франции, переизданной в 2012 году под названием Arbeitnehmerpartizipation im Urteil der französischen Gewerkschaften: Sozialreformen unter der Präsidentschaft Франсуа Миттеран (1982-1985). ) - он объяснил интерес Западногерманское исследование французской корпоративной реформы по отрицательным результатам немецкой системы совместного управления в отношении участия на рабочем месте. Транспонирование идеи индустриальной демократии в социальное законодательство и практику социального диалога во Франции, Германии и других странах ЕС — основная тема работы Отмара Сеула. Его книга «Прямое участие работников в принятии решений компаний во Франции и Германии: теории, права и практика», опубликованная в 2011 году, представляет собой обзор его научной деятельности в период с 1968 по 2000 год (результаты которой он официально представил в 1998 году (HDR) ) с целью получения разрешения на проведение исследований в Университете Парижа Западный-Нантер-Ла-Дефанс).

По прибытии во Францию ​​в 1971 году Отмар Сеул присоединился к исследовательской группе по самоуправлению в Школе перспективных исследований в области социальных наук (EHESS). Его особенно интересует критика журнала «Праксис» (объединяющего сливки югославской интеллигенции) о жизненном опыте «самоуправляемого югославского социализма».

Его недавняя работа посвящена гармонизации прав трудящихся в странах Европейского Союза. Коллективная работа, которую он опубликовал в 2009 году в сотрудничестве с Питером Янсеном - Участие рабочих в решениях компаний в расширенной Европе: традиции на Западе, инновации на Востоке? – обнаруживает сильную тенденцию к созданию систем профсоюзного представительства (монистической системы) в ущерб двойной системе, принятой во Франции и Германии, где делегированное участие основано на системной взаимодополняемости между институтами выборных представителей и профсоюзами.

Редакционная деятельность Отмара Сеула свидетельствует о его межкультурной и междисциплинарной ориентации: он является основателем (1994) и директором сборника «Юридический немецкий язык/Языки и европейские правовые и политические культуры», издаваемого Франко-немецкой программой юридических наук Университета Париж-Уэст-Нантер – Ла-Дефанс. Он также является соучредителем и содиректором (2010 г.) сборника «Правовые и политические культуры», изданного Питером Лангом в Берне, Берлине, Франкфурте. М., Нью-Йорк, Оксфорд, Вена, в сотрудничестве со Стефани Дижу, его преемницей на посту содиректора интегрированных учебных программ в Западном Париже и Потсдаме.

Гуманитарная деятельность и усилия по обеспечению гражданства в университете

После получения степени литературоведа в Университете Йоханнеса Гутенберга в Майнце (1965-1969, Staatsexamen по истории и романоведению) и после этого работать преподавателем-стажером ( Studienassessor ) в Курфюрстлихе Шлосс-Гимназии в Майнце, Отмар Сеул занялся гуманитарной деятельностью. и деятельность в странах третьего мира.

Комитет действий Биафры (1968–1970)

В 1968 году вместе с другими членами католической студенческой ассоциации Unitas Willigis Отмар Сеул создал Комитет действий для Биафры, отколовшегося региона Нигерии («Республика Биафра»), находившегося в состоянии войны с военным федеральным правительством в период с 1967 по 1970 год. Действия Комитета следил за движением инициатив в поддержку Биафры, возникавшим в то время в Федеративной Республике Германия. Сочетая гуманитарную помощь с действиями по повышению осведомленности среди средств массовой информации и политических институтов, Деятельность Майнцского комитета поддерживалась ассоциативными сетями академического сообщества, церквями и Биафра-Акционским комитетом в Бонне. Они отражают появление нового типа гуманитарной помощи, разработанного в 1970-х годах международными неправительственными организациями, такими как Общество для народов, находящихся под угрозой исчезновения ( Gesellschaft für bedrohte Völker: GfbV , возникшее в результате действия Aktion Biafra Hilfe в 1970 году, Гамбург) или Médecins sans frontières (1971). .

Действия в пользу иностранных студентов в Майнцском университете и международного академического сотрудничества (1970-1971).

В 1970/1971 году Отмар Сеул работал в университете над улучшением приема иностранных студентов и защитой их интересов избранными представителями, тесно сотрудничая с самоуправляемыми органами студенческого представительства ( AStA, Studentenparlement ). 17 декабря 1970 года под его руководством была организована первая Генеральная ассамблея иностранных студентов с целью избрания временного представительства с задачей создать постоянное представительство и предложить решения наиболее актуальных проблем, выявленных опросом. Опрос касался условий учебы и жизни иностранных студентов (дискриминация в доступе к услугам и ресурсам, доступным для студентов, ксенофобия собственников по отношению к иностранным арендаторам, злоупотребление немецким Законом о пребывании иностранцев ( Ausländergesetz ), который, среди прочего, , ущемляли их свободу мнений и их выражения).

Выступая за французско-германское примирение и способствуя студенческому обмену с Дижонским университетом (1966, 1967). В рамках побратимства Майнца и Дижона Отмар Сеул предложил реализовать академическое сотрудничество со странами Восточной Европы во время конфликта между Востоком и Западом. С 24 февраля по 4 марта 1971 года, во время «Хорватской весны», он организовал первый визит студенческой делегации Университета Иоганна Гутенберга в столицу Хорватии, которая в то время была федеративным государством социалистической Югославии (встреча с Иваном Звонимиром). Чичак, один из лидеров студенческого движения, будущий лидер Международной Хельсинкской федерации по правам человека). Югославская модель самоуправления стала предметом размышлений для его (будущих) исследований промышленной демократии.

Действия в рамках Международного университетского города Парижа (1972–1974 годы)

Решив продолжить свою академическую карьеру во Франции, Отмар Сеул с октября 1971 года начал преподавать курсы немецкого языка и цивилизации в Париже (CPR, CRDP Академии Париж-Юг), а с 1974 учебного года - в Университете Франции. Париж XII-Валь-де-Марн Кретей. Будучи преподавателем факультета искусств и социальных наук, он защитил докторскую диссертацию по концепции «промышленной демократии» во Франции и Германии.

Живя в Maison de l'Allemagne (известном сегодня как Maison Heinrich Heine) Парижского международного университетского города (CIUP), он боролся за реальное участие студентов и исследователей в управлении принимающими домами. Ряд конфликтов между жильцами и администрацией по поводу прав и свобод жильцов и жилищных условий (которые могут привести к выселению или даже закрытию домов) предложил комитетам провести встречу 2 и 3 марта 1974 года в Доме искусств и ремесел , чтобы принять структуру, основанную на самообороне и взаимопомощи, как это представлял себе Отмар Сеул: Координационные комитеты резидентов CIUP. Эта временная структура стимулировала главу КИУП интегрировать жителей в процесс принятия решений на всех уровнях управления (формализация Собрания делегатов комитетов резидентов; избрание Собранием четырех администраторов, заседающих в Административном совете КИУП; возможность комитеты жителей для участия в административном совете принимающих домов).

Предлагая свои сорок резиденций для «культурного смешения», CIUP вряд ли сможет избежать политизации, которая отражает столкновения между разделенными нациями и конфликтом между Востоком и Западом. 24 января 1973 года Отмар Сеул, вице-президент комитета резидентов Maison de l'Allemagne , передал вместе с тридцатью жителями открытое письмо, адресованное правительству Федеративной Республики Германия, в посольстве Германии в Париже. По случаю визита канцлера Вилли Брандта во Францию ​​немецкие студенты и исследователи раскритиковали молчание лауреата Нобелевской премии мира и бывшего борца антинацистского сопротивления по поводу бомбардировок городов в Северном Вьетнаме: «Мы потрясены и стыдимся того, что правительство Германии так мало воспоминаний о том, что произошло, и так мало реакции на то, что происходит в этом новом Орадуре». ( «Ле Монд» , 24 января 1975 г.).

С 1982 года доцент Университета Парижа XII-Валь-де-Марн Отмар Сеул близок к новым общественным движениям, которые приведут к созданию партий зеленых в Германии и Франции. Летом 1982 года, изучая функционирование сельскохозяйственного кооператива в Никарагуа, он обнаружил сандинистскую аграрную реформу, построенную вокруг самоуправляемых микроструктур, что побудило его поддержать сеть солидарности мелких фермеров.

Акция по продвижению гражданства во французском университете

Работая с октября 1989 года преподавателем, а затем профессором юридического немецкого языка в Парижском университете Западный Нантер-Ла Дефанс, Отмар Сеул считал, что должность профессора-исследователя предполагает размышление о достижении гражданства в университете, который заполняет пробелы в устоявшихся структурах представительной демократии.

Поскольку Отмар Сеул выступает за участие студентов в управлении французско-немецкими интегрированными учебными программами, в 1989/90 году он разработал систему представительства студентов. Он основан на выборах - на каждом уровне обучения - делегатов, которые подают жалобы студентов и предложения по их улучшению руководителю образования и администрации относительно функционирования программ и условий их обучения.

В марте 2008 года Ассоциация выпускников франко-германского курса права Париж-Западный/Потсдам (ACFA). по инициативе Отмара Сеула была создана Его задачами являются продвижение двойной степени, взаимопомощь между ее членами, а также содействие размышлению над проблемами европейской интеграции.

Почитается во Франции и Германии.

18 марта 2010 г.: Прием посла Германии в Париже, дань уважения работе Отмара Сеула в рамках франко-немецкой учебной программы.

За решающий вклад в инновационную программу и за формирование поколений юристов, служащих французско-германским отношениям, Отмар Сеул был награжден в марте 2010 года одной из высших наград Федеративной Республики Германия: Офицерским крестом Ордена. Почетная грамота за заслуги перед Федеративной Республикой Германия ( Verdienstkreuz, 1. Klasse ) посла Райнхарда Шеферса в отеле de Beauharnais , официальной резиденции послов Германии. в Париже.

Эта награда была не первой, которую получил Отмар Сеул, которому в 2002 году на юридическом факультете Потсдамского университета было присвоено звание доктора iuris Honoris Causa . Указами от 18 декабря 2002 года и 14 ноября 2006 года он также удостоен звания кавалера Ордена Академических пальм и кавалера Национального ордена за заслуги перед Французской Республикой соответственно . В 2017 году юридический факультет Вильнюсского университета (Литва) также присвоил ему звание доктора iuris Honoris Causa .

Работает

Избранные работы Суэля:

Отмар Сеул, Кайс Слама, Керстин Пеглоу (ред.): Культурное посредничество и межкультурность. Немецко-французско-тунисский диалог – политические, правовые и социолингвистические аспекты, PIE Peter Lang-Éditions scientifiques Internationales Брюссель, Берн, Берлин, Франкфурт-на-Майне, Нью-Йорк, Оксфорд, Вена, 2016, 320 страниц;

Участие работников в суждениях французских профсоюзов: социальные реформы под президентством Франсуа Миттерана (1982-1985), Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschrift, Саарбрюккен, 2012 г. (переиздание диссертации 1986 г.), 530 страниц;

Солидарность в Европейском Союзе / Solidarität in der Europäischen Union , Ред. Петер Ланг Берн, Берлин, Франкфурт с. М., Нью-Йорк, Оксфорд, Вена 2012, 294 страницы;

Прямое участие сотрудников в принятии решений в компании во Франции и Германии: теории, права и практика 1970-2000 гг. , European University Editions, Саарбрюккен, 2011 г., 122 страницы;

Расширенная Европа: участие сотрудников в принятии решений в компании. Традиции на Западе, инновации на Востоке? (реж. в соавторстве с Питером Янсеном) , Ред. Питер Ланг Берн, Франкфурт, Нью-Йорк, Оксфорд, Вена, 2009 г., 430 стр.;

Информация, консультации и совместное управление: права и практика участия сотрудников в принятии решений в компании во Франции и Германии / Unterrichtung, Anhörung und Mitbestimmung: Rechte und Praktiken der Beteiligung der Arbeitnehmer an der Entscheidungsfindung im Unternehmen in Deutschland und Frankreich. (режиссер совместно с Питером Янсеном); нет. 15 из сборника «Юридические немецко-европейские юридические и политические языки и культуры»; публикации учебных курсов «Немецкое право» в Парижском университете Западный Нантер-Ла Дефанс , 2008 г., 235 стр.;

Терроризм: Италия и Германия прошли испытание «годами лидерства» (1970-1980): реалии и представления терроризма (реж. в сотрудничестве с Джусом Гарджуло), Houdiard-Editeur, Париж, 2008 г., 350 страниц;

О межкультурной коммуникации во франко-германских отношениях: Институты – Образование – Бизнес (реж. совместно с Берндом Зелински и Утой Дюпюи), Ред. Питер Ланг, Берн, Франкфурт, Нью-Йорк, Оксфорд, Вена, 2003, 344 страницы;

Новые земли в процессе объединения (реж.), Материалы 2-й и 4-й франко-германских встреч в Нантерре по вопросам объединенной Германии, Editions Chlorofeuilles, Nanterre 2000 , 2 тома, 561 страница;

Правовые и политические последствия объединения Германии (реж.), избранные тексты с первых информационных дней объединенной Германии, Editions Chlorofeuilles (Сборник объединенной Германии), Нантер, 1998 г. , 184 страницы;

Подходы участия и групповая работа: влияние японской модели на организацию труда и трудовые отношения во Франции и Германии (реж.), Editions Chlorofeuilles (Сборник «Франция и Германия в Европе»), Нантер, 1998 , 441 страница;

Участие делегированием и непосредственное участие сотрудников в работе компании. Правовые и социально-экономические аспекты модернизации промышленных отношений в Германии, Франции и других странах Европейского Союза (реж.), Editions Chlorofeuilles (Сборник Франции и Германии в Европе), Нантер, 1994 , 365 стр.;

Голос рабочих и другие новые права работников во Франции с точки зрения французских профсоюзов. Теоретические идеи и практика реформ (1982–1985), печать диссертации Ольденбургского университета, 1988 г. , 613 страниц + приложение;

Профсоюзы во Франции: история, организация и программа (в сотрудничестве с Петером Янсеном, Лео Кисслером, Петером Кюне, Клаусом Леггеви), Editions Campus (немецко-французские исследования индустриального общества) , том 2, Франкфурт и Нью-Йорк, 1986, 288 страниц. ;

Исследования по самоуправлению, самоуправление исследованиями: история и социология Второй Международной конференции по самоуправлению (реж. в сотрудничестве с Ивоном Бурде, Оливье Корпе, Жаклин Плюэ и др.), Nos. 41-42 «Самоуправления и социализма», «Антропос», Париж, 1978 , 311 страниц.

Liber Amicorum Отмар Один

Безценбергер, Тилман; Грубер, Иоахим; Рольфинг-Дижу, Стефани: Немецко-французские правовые отношения, Европа и мир / Les Relations juridiques Franco-allemandes, l'Europe et le monde. Liber amicorum Otmar Seul, Nomos Verlag, Баден-Баден, 2014 г. , 570 страниц.

См. также

• Интервью профессора Отмара Сеула в ACFA (Ассоциация выпускников франко-германских юридических курсов Париж-Запад/Потсдам) , 16 числа 2013 г.
• «Профессор Отмар Сеул получает Офицерский крест ордена «За заслуги»» на сайте paris.diplo.de
• Веб-сайт франко-немецких и европейских учебных курсов в Западно-Парижском университете