Шаку Атре

Шаку Атре
Шаку Атре
Рожденный	Шакунтала Атре ; 1940 (83–84 года) ; Индия
Национальность	Индийский
Образование	Университет Пуны ; Гейдельбергский университет
Род занятий	Ученый, бизнесвумен

Шакунтала (Шаку) Атре (род. 1940) — индийский специалист по обработке данных и американская деловая женщина. После четырнадцатилетней карьеры в IBM она открыла собственную фирму и стала широко известна как эксперт в области бизнес-технологий и использования баз данных. Атре наиболее известна своими книгами «База данных: структурированные методы проектирования, производительности и управления: с тематическим исследованием» (1980), одной из первых книг, написанных по управлению базами данных, а также книгой « Дорожная карта бизнес-аналитики» , написанной в соавторстве с Ларисой Мосс. Она работала адъюнкт-профессором по науке о данных в Университете Пуны и в нескольких институтах США. Ее работы использовались в качестве университетских учебников. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Ранняя жизнь и образование

Атре родился в 1940 году в Индии и вырос в Панвеле , деревне недалеко от Мумбаи . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Она получила степень магистра наук в Университете Пуны , изучая математику и статистику. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Во время учебы она также изучала языки, научившись говорить на пяти разных языках. ^{[ 1 ]} Атре продолжила обучение в аспирантуре по математике и физике в Гейдельбергском университете , написав диссертацию по астрономии. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Поскольку для разработки диссертации ей нужно было производить крупномасштабные расчеты, она начала изучать компьютерное программирование, что привело к интересу к области компьютерных технологий. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} Во время учебы она была нанята в IBM в 1967 году. Когда три с половиной года спустя истек срок действия ее студенческой визы, Атре и ее муж иммигрировали в Соединенные Штаты. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}

Карьера

Когда они прибыли в Нью-Йорк в 1971 году, IBM ввела мораторий на прием на работу, но Атре смогла убедить их, что она не новый сотрудник, поскольку работала в компании в Германии. ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]} Ее взяли в штат системным программистом. ^{[ 1 ]} и она проработала в компании следующие десять лет, пройдя путь от установки и технической поддержки до тренера в Системном институте IBM, до системного инженера в филиале и, наконец, до менеджера программы по выпуску международных продуктов. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}^{[ Примечания 1 ]} Во время своего пребывания в IBM, с 1977 по 1981 год, она была одним из рецензентов журнала Systems Journal , выбирая, какие статьи будут рецензироваться для публикации. ^{[ 14 ]} В 1980 году она опубликовала «База данных: структурированные методы проектирования, производительности и управления с использованием тематических исследований» , которую впоследствии использовали в качестве университетского учебника. Он был переведен на несколько языков, и за первые два десятилетия после публикации было продано более 150 000 экземпляров. ^{[ 1 ]} В этот период она также начала преподавать в качестве адъюнкт-профессора в различных университетах, включая Политехнический институт Нью-Йорка . ^{[ 9 ]}^{[ 15 ]}

В последнем квартале 1981 года Атре покинула IBM и начала управлять собственной бизнес-консалтинговой фирмой, а также работать неполный рабочий день управлением базами данных междугородних телефонных переговоров в AT&T . ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В следующем году она начала писать статьи для Computerworld , который в 2003 году стал постоянной колонкой журнала. ^{[ 1 ]}^{[ 16 ]} Ее книга «Системы управления базами данных для восьмидесятых» была опубликована в 1983 году и содержала обсуждение восьми различных систем данных, сравнение функций и бизнес-приложений, чтобы помочь читателям проанализировать, какие системы лучше всего соответствуют их потребностям. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} С 1984 года ее экспертное мнение о различных системах данных регулярно запрашивали отраслевые журналы, такие как «Инфосистемы» , ^{[ 19 ]} Неделя МИС , ^{[ 20 ]} Сетевой мир , ^{[ 21 ]} и Новости программного обеспечения и другие. ^{[ 15 ]}^{[ 22 ]}

В 1988 году Атре продала свою фирму Atre International Consultants из города Рай, штат Нью-Йорк, компании Computer Assistance, Inc. из Хартфорда, штат Коннектикут . Она осталась на посту президента Atre International, которая действовала как филиал Computer Assistance, и стала консультантом пятнадцати других национальных отделений фирмы. ^{[ 23 ]} Фирма была приобретена Coopers Lybrand в 1989 году. ^{[ 1 ]}^{[ 24 ]} а в следующем году она договорилась о создании совместного предприятия с Intec, Inc., фирмой-разработчиком программного обеспечения из Мумбаи, для разработки утилит и обучающих программ для использования с Windows 3 . ^{[ 25 ]} В 1991 году Атре опубликовала книгу «Распределенные базы данных, совместная обработка и сетевое взаимодействие» , которая стала основой для серии одноименных семинаров, которые она провела в Институте трансфера технологий в 1992 году. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} В 1994 году она стала пишущим редактором журнала DBMS . ^{[ 28 ]}

В 1998 году Атре переехала в Санта-Крус, штат Калифорния , где ее сын начал интернет-бизнес, используя признание ее имени в отрасли, чтобы основать свою фирму. На новом месте Атре управляла компаниями Atre Group, Inc. и Atre Associates. ^{[ 13 ]} В 2003 году она вместе с Ларисой Мосс написала книгу « Дорожная карта бизнес-аналитики: полный жизненный цикл проекта для приложений поддержки принятия решений» , которую часто цитируют за практические советы бизнес-менеджерам о том, как интегрировать стратегические цели компании и разнообразные бизнес-приложения с помощью управление базой данных. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} В том же году Атре и Роберт Блумберг, президент Blumberg Consulting, были наняты журналом DM Review для публикации серии статей из пяти частей по бизнес-аналитике. Статьи были разработаны, чтобы предоставить бизнес-менеджерам информацию о том, как неструктурированные данные могут быть преобразованы в полезный контент для их отраслей. ^{[ 32 ]}

Избранные работы

Атре, С. (1980). База данных: структурированные методы проектирования, производительности и управления с практическими примерами . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Уайли . ISBN 978-0-471-05267-8 .
Атре, Шаку (1983). Системы управления базами данных для восьмидесятых годов . Уэлсли, Массачусетс: Информационные науки QED. ISBN 978-0-89435-053-5 .
Атре, Шаку (1991). Распределенные базы данных, совместная обработка и сети (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: МакГроу-Хилл . ISBN 978-0-8306-2554-3 .
Мосс, Лариса Терпелюк; Атре, Шаку (2003). Дорожная карта бизнес-аналитики: полный жизненный цикл проекта для приложений поддержки принятия решений . Бостон, Массачусетс: Аддисон-Уэсли . ISBN 978-0-201-78420-6 .

Примечания

↑ Майкл Якуесса в своей статье 2002 года говорит, что она проработала в IBM десять лет. И Daily Item (1982), и Якуесса в своей статье 2001 года заявляют, что прошло 14 лет; ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} однако, поскольку она уже консультировала в 1982 году, цифра за четырнадцать лет указывает на ее совокупный опыт, включая ее работу в Германии. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Якуэсса, Майкл (10 декабря 2002 г.). «Женщина в организации: уход за обложками новых книг, подача данных» . Страж Санта-Крус . Санта-Круз, Калифорния. п. 30 . Проверено 10 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Байт . МакГроу-Хилл. 1980. с. 197.
^ Халпер, Стэнли Д. (1985). Справочник по аудиту EDP . Уоррен, Горэм и Ламонт. п. 2. ISBN 978-0-88712-267-5 .
^ Конли, Дайан, изд. (1981). Ежегодные путеводители Петерсона по аспирантуре . Компания Peterson's Guides, Incorporated. п. 372. ИСБН 978-0-87866-218-0 .
^ Чернов, Барбара Энн; Валласи, Джордж А.; Дурбин, Пол Т.; Каплан, Фред; Чарни, Морис; Кауфман, Паула Т. (1986). Советник читателя: Путеводитель по литературе для непрофессионалов . Р. Р. Боукер. п. 149. ИСБН 978-0-8352-2149-8 .
^ Справочник по аудиту EDP: Сводное приложение . Уоррен, Горэм и Ламонт. 1988. с. 51. ИСБН 978-0-7913-0198-2 .
^ Мосс и Атре 2003 , с. iv.
^ Атре, Сяку (11 февраля 2016 г.). «Мемуары» . World WomanWarrior.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 10 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Информатика: дополнительный факультет». Каталог: 1981-1983 гг. (PDF) . Бруклин, Нью-Йорк: Политехнический институт Нью-Йорка . 1983. с. 89. Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2021 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Снайдерс, Ян (октябрь 1984 г.). «Создайте эту возможность: интервью с Шаку Атре, президентом Atre International Consultants, Inc» . Инфосистемы . 31 (10). Уитон, Иллинойс: Hitchcock Publishing Co.: 104. ISSN 0364-5533 . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Ужин встречи» . Ежедневный предмет . Порт-Честер, Нью-Йорк. 4 февраля 1982 г. с. 31 . Проверено 10 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Столтенберг, Джон (май 1988 г.). «Превратим проблемы в прибыль» . Работающая женщина . 13 (5). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Публикации Хэла: 63–64, 68–69. ISSN 0145-5761 . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Якуэсса, Майкл (14 марта 2001 г.). «Генеральный директор компании веб-дизайна находит здесь лучшее из обоих миров» . Страж Санта-Крус . Санта-Круз, Калифорния. п. 29 . Проверено 10 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Рефери» . IBM Systems Journal . 20 (3). Йорктаун-Хайтс, Нью-Йорк: Международная корпорация Business Machines: 365. 1981. doi : 10.1147/sj.203.0365 . ISSN 0018-8670 . Проверено 10 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Раддинг, Алан (2 мая 1988 г.). «Образование эксперта» . Компьютерный мир . 22 (18). Фрамингем, Массачусетс: CW Communications Inc.: 74. ISSN 0010-4841 . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Атре, С. (1 сентября 1982 г.). «Базы данных, разработанные/управляемые конечными пользователями» . Компьютерный мир . 17 (35а). Фрамингем, Массачусетс: CW Communications Inc.: 61–63. ISSN 0010-4841 . Проверено 11 мая 2022 г.
^ «Словарь данных, СУБД выводят из QED» . Компьютерный мир . 17 (12). Фрамингем, Массачусетс: CW Communications Inc.: 28, 21 марта 1983 г. ISSN 0010-4841 . Проверено 10 мая 2022 г.
^ «QED Sciences публикует отчеты о программном обеспечении» . Компьютерный мир . 17 (13). Фрамингем, Массачусетс: CW Communications Inc.: 31, 28 марта 1983 г. ISSN 0010-4841 . Проверено 10 мая 2022 г.
^ Снайдерс, Ян (декабрь 1984 г.). «Поговорим о СУБД» . Инфосистемы . 31 (12). Уитон, Иллинойс: Hitchcock Publishing Co.: 36, 38, 40. ISSN 0364-5533 . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Конлон, Тереза (16 марта 1987 г.). « Рамис/Рабочая станция ПК» Луки» . Неделя МИС . 8 (11). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Публикации Fairchild: 35. ISSN 0199-8838 . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Каммингс, Джоанна (11 января 1993 г.). «Аналитики размышляют об офисе будущего» . Сетевой мир . 10 (2). Фрамингем, Массачусетс: IDG Communications : 95. ISSN 0887-7661 . Проверено 11 мая 2022 г.
^ «Обновление информации о проигрывателях СУБД среднего уровня» . Новости программного обеспечения . 7 (12). Вестборо, Массачусетс: Sentry Publishing Company Inc.: 64, 66–67 ноября 1987 г. ISSN 0279-9782 . Проверено 11 мая 2022 г.
^ «Компьютерная помощь покупает Atre» . Компьютерный мир . 22 (4). Фрамингем, Массачусетс: CW Communications Inc.: 30, 25 января 1988 г. ISSN 0010-4841 . Проверено 10 мая 2022 г.
^ Браун, Джим (18 сентября 1989 г.). «CA раскрывает подробности своей стратегии распределенной СУБД» . Сетевой мир . 6 (37). Фрамингем, Массачусетс: IDG Communications : 7. ISSN 0887-7661 . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Невеста, Эд; и др. (ноябрь 1991 г.). «Атре, индийская фирма создает совместное предприятие». Журнал программного обеспечения . Том. 11, нет. 13. Беверли, Массачусетс: Rockport Custom Publishing, LLC. п. 14. Гейл А11505323 .
^ Атре 1991 .
^ «Объяснение новых технологий баз данных» . Сетевой мир . 9 (41). Фрамингем, Массачусетс: CW Communications Inc.: 51, 12 октября 1992 г. ISSN 0887-7661 . Проверено 10 мая 2022 г.
^ «СУБД» . СУБД . 7 (11). Сан-Франциско, Калифорния: Miller Freeman, Inc .: 12 октября 1994 г. ISSN 1041-5173 . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Серги, Дэн; Балан, Ана Мария (2010). «Системы бизнес-аналитики в бизнес-стратегии – подход к румынской действительности» (PDF) . Исследования и научные исследования . 15 (Экономический). Бакэу, Румыния: Издательство Alma Mater Университета Василе Александри : 453. ISSN 2066-561X . Проверено 10 мая 2022 г.
^ Бустаманте Мартинес, Александр Армандо; и др. (декабрь 2011 г.). «Решения бизнес-аналитики на практике: поддержка принятия решений в образовательных проектах для уязвимых детей в странах Карибского бассейна Колумбии»]. UIS Engineering (на испанском языке). 10 (2). Букараманга, Колумбия: Факультет физико-механической инженерии Промышленного университета Сантандера : 126. ISSN 1657-4583 . OCLC 8207461276 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 10 мая 2022 г.
^ Лошин, Давид (2012). Бизнес-аналитика: Руководство для опытного менеджера (2-е изд.). Уолтем, Массачусетс: Издательство Morgan Kaufmann . п. 53. ИСБН 978-0-12-385890-0 .
^ «Атре и Блюмберг опубликуют серию в DM Review». Пиар-новости . 23 января 2003 г. Гейл А132128916 .

[14] Майкл Якуесса в своей статье 2002 года говорит, что она проработала в IBM десять лет. И Daily Item (1982), и Якуесса в своей статье 2001 года заявляют, что прошло 14 лет; ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} однако, поскольку она уже консультировала в 1982 году, цифра за четырнадцать лет указывает на ее совокупный опыт, включая ее работу в Германии. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

[Iacuessa_2002-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Якуэсса, Майкл (10 декабря 2002 г.). «Женщина в организации: уход за обложками новых книг, подача данных» . Страж Санта-Крус . Санта-Круз, Калифорния. п. 30 . Проверено 10 мая 2022 г. - через Newspapers.com .

[2] Байт . МакГроу-Хилл. 1980. с. 197.

[3] Халпер, Стэнли Д. (1985). Справочник по аудиту EDP . Уоррен, Горэм и Ламонт. п. 2. ISBN 978-0-88712-267-5 .

[4] Конли, Дайан, изд. (1981). Ежегодные путеводители Петерсона по аспирантуре . Компания Peterson's Guides, Incorporated. п. 372. ИСБН 978-0-87866-218-0 .

[5] Чернов, Барбара Энн; Валласи, Джордж А.; Дурбин, Пол Т.; Каплан, Фред; Чарни, Морис; Кауфман, Паула Т. (1986). Советник читателя: Путеводитель по литературе для непрофессионалов . Р. Р. Боукер. п. 149. ИСБН 978-0-8352-2149-8 .

[6] Справочник по аудиту EDP: Сводное приложение . Уоррен, Горэм и Ламонт. 1988. с. 51. ИСБН 978-0-7913-0198-2 .

[FOOTNOTEMossAtre2003iv-7] Мосс и Атре 2003 , с. iv.

[8] Атре, Сяку (11 февраля 2016 г.). «Мемуары» . World WomanWarrior.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 10 мая 2022 г.

[Catalog_1983-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Информатика: дополнительный факультет». Каталог: 1981-1983 гг. (PDF) . Бруклин, Нью-Йорк: Политехнический институт Нью-Йорка . 1983. с. 89. Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2021 года.

[Snyders_1984-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Снайдерс, Ян (октябрь 1984 г.). «Создайте эту возможность: интервью с Шаку Атре, президентом Atre International Consultants, Inc» . Инфосистемы . 31 (10). Уитон, Иллинойс: Hitchcock Publishing Co.: 104. ISSN 0364-5533 . Проверено 11 мая 2022 г.

[Daily_Item-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Ужин встречи» . Ежедневный предмет . Порт-Честер, Нью-Йорк. 4 февраля 1982 г. с. 31 . Проверено 10 мая 2022 г. - через Newspapers.com .

[Stoltenberg-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Столтенберг, Джон (май 1988 г.). «Превратим проблемы в прибыль» . Работающая женщина . 13 (5). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Публикации Хэла: 63–64, 68–69. ISSN 0145-5761 . Проверено 11 мая 2022 г.

[Iacuessa_2001-13] Перейти обратно: ^а ^б Якуэсса, Майкл (14 марта 2001 г.). «Генеральный директор компании веб-дизайна находит здесь лучшее из обоих миров» . Страж Санта-Крус . Санта-Круз, Калифорния. п. 29 . Проверено 10 мая 2022 г. - через Newspapers.com .

[15] «Рефери» . IBM Systems Journal . 20 (3). Йорктаун-Хайтс, Нью-Йорк: Международная корпорация Business Machines: 365. 1981. doi : 10.1147/sj.203.0365 . ISSN 0018-8670 . Проверено 10 мая 2022 г.

[Radding_1988-16] Перейти обратно: ^а ^б Раддинг, Алан (2 мая 1988 г.). «Образование эксперта» . Компьютерный мир . 22 (18). Фрамингем, Массачусетс: CW Communications Inc.: 74. ISSN 0010-4841 . Проверено 11 мая 2022 г.

[17] Атре, С. (1 сентября 1982 г.). «Базы данных, разработанные/управляемые конечными пользователями» . Компьютерный мир . 17 (35а). Фрамингем, Массачусетс: CW Communications Inc.: 61–63. ISSN 0010-4841 . Проверено 11 мая 2022 г.

[18] «Словарь данных, СУБД выводят из QED» . Компьютерный мир . 17 (12). Фрамингем, Массачусетс: CW Communications Inc.: 28, 21 марта 1983 г. ISSN 0010-4841 . Проверено 10 мая 2022 г.

[19] «QED Sciences публикует отчеты о программном обеспечении» . Компьютерный мир . 17 (13). Фрамингем, Массачусетс: CW Communications Inc.: 31, 28 марта 1983 г. ISSN 0010-4841 . Проверено 10 мая 2022 г.

[20] Снайдерс, Ян (декабрь 1984 г.). «Поговорим о СУБД» . Инфосистемы . 31 (12). Уитон, Иллинойс: Hitchcock Publishing Co.: 36, 38, 40. ISSN 0364-5533 . Проверено 11 мая 2022 г.

[21] Конлон, Тереза (16 марта 1987 г.). « Рамис/Рабочая станция ПК» Луки» . Неделя МИС . 8 (11). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Публикации Fairchild: 35. ISSN 0199-8838 . Проверено 11 мая 2022 г.

[22] Каммингс, Джоанна (11 января 1993 г.). «Аналитики размышляют об офисе будущего» . Сетевой мир . 10 (2). Фрамингем, Массачусетс: IDG Communications : 95. ISSN 0887-7661 . Проверено 11 мая 2022 г.

[23] «Обновление информации о проигрывателях СУБД среднего уровня» . Новости программного обеспечения . 7 (12). Вестборо, Массачусетс: Sentry Publishing Company Inc.: 64, 66–67 ноября 1987 г. ISSN 0279-9782 . Проверено 11 мая 2022 г.

[24] «Компьютерная помощь покупает Atre» . Компьютерный мир . 22 (4). Фрамингем, Массачусетс: CW Communications Inc.: 30, 25 января 1988 г. ISSN 0010-4841 . Проверено 10 мая 2022 г.

[25] Браун, Джим (18 сентября 1989 г.). «CA раскрывает подробности своей стратегии распределенной СУБД» . Сетевой мир . 6 (37). Фрамингем, Массачусетс: IDG Communications : 7. ISSN 0887-7661 . Проверено 11 мая 2022 г.

[26] Невеста, Эд; и др. (ноябрь 1991 г.). «Атре, индийская фирма создает совместное предприятие». Журнал программного обеспечения . Том. 11, нет. 13. Беверли, Массачусетс: Rockport Custom Publishing, LLC. п. 14. Гейл А11505323 .

[FOOTNOTEAtre1991-27] Атре 1991 .

[28] «Объяснение новых технологий баз данных» . Сетевой мир . 9 (41). Фрамингем, Массачусетс: CW Communications Inc.: 51, 12 октября 1992 г. ISSN 0887-7661 . Проверено 10 мая 2022 г.

[29] «СУБД» . СУБД . 7 (11). Сан-Франциско, Калифорния: Miller Freeman, Inc .: 12 октября 1994 г. ISSN 1041-5173 . Проверено 11 мая 2022 г.

[30] Серги, Дэн; Балан, Ана Мария (2010). «Системы бизнес-аналитики в бизнес-стратегии – подход к румынской действительности» (PDF) . Исследования и научные исследования . 15 (Экономический). Бакэу, Румыния: Издательство Alma Mater Университета Василе Александри : 453. ISSN 2066-561X . Проверено 10 мая 2022 г.

[31] Бустаманте Мартинес, Александр Армандо; и др. (декабрь 2011 г.). «Решения бизнес-аналитики на практике: поддержка принятия решений в образовательных проектах для уязвимых детей в странах Карибского бассейна Колумбии»]. UIS Engineering (на испанском языке). 10 (2). Букараманга, Колумбия: Факультет физико-механической инженерии Промышленного университета Сантандера : 126. ISSN 1657-4583 . OCLC 8207461276 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 10 мая 2022 г.

[32] Лошин, Давид (2012). Бизнес-аналитика: Руководство для опытного менеджера (2-е изд.). Уолтем, Массачусетс: Издательство Morgan Kaufmann . п. 53. ИСБН 978-0-12-385890-0 .

[33] «Атре и Блюмберг опубликуют серию в DM Review». Пиар-новости . 23 января 2003 г. Гейл А132128916 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ Примечания 1 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 13 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Норвегия Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Латвия Чешская Республика Австралия Хорватия
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф