парезез
(Перенаправлено с Парачезиса )
В риторике пачезис ) — ( παρήχησις повторение одного и того же звука в нескольких словах в тесной последовательности. [ 1 ]
Пример парехезиса: «Он уговаривает питианца . » [ 2 ] Гермоген Тарсийский обсуждает парехезис в своей работе «Об изобретении аргументов» (Περὶ εὑρεσος). [ 3 ] Аллитерация (начальная рифма) является частным случаем пачеза.
Это связано с парономазией . [ 4 ] [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Герт Дж. Джордаан - Древнегреческий язык наизнанку: Семантика грамматических конструкций - Руководство для экзегетов и студентов по греческому классическому и новозаветному языку , 2013 г. - Страница 171 3643903537 "NT: 1.27 Парехезис (παρήχησις, подобие звука) 0 Определение: Парехезис - это повторение один и тот же звук в последовательных словах. аллитерация (повторение одной и той же согласной) и ассонанс (повторение одной и той же гласной).
- ^ см . Зен. Хист. 7.41.
- ^ Герм. Инв. 4.7.
- ^ Греческая Historia monachorum в Египте : Монастырская агиография в ... 0191075817 Эндрю Кейн - 2016 «В произведении преобладают три типа парономазии: один и тот же корень (глагол), но разное склонение; 16 тот же корень (глагол), но другой или добавленный префикс ;17 и тот же корень, но разные производные.18 Парехез идентичен парономазии, за исключением того, что достигается словесный резонанс. через совпадение слов, сходных по звучанию, но несходных по смыслу, происходящих от разных корней.
- ^ Буллингер, E.W. Фигуры речи, используемые в Библии, 1970 г. «В этих случаях, когда парономасия присутствует в еврейской мысли, в греческом языке она называется парехезисом. И только когда мы переходим к еврейской мысли, мы можем услышать, как еврейские слова звучат рядом с греческими словами».
Литература
[ редактировать ]- Смит, Герберт Вейр (1920). Греческая грамматика . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 680–681. ISBN 0-674-36250-0 .