✖


Jump to content

Джордж Роджерс Хардинг

Джордж Роджерс Хардинг (1838–1895)

Судья Джордж Роджерс Хардинг (3 декабря 1838 — 31 августа 1895) был судьей Квинсленда и основателем Эшгроув местности Сент-Джонс-Вуд в Брисбене , Австралия.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джордж Роджерс Хардинг был единственным сыном английского викария. Он родился в Тонтоне , в Сомерсете , Англия, 3 декабря 1838 года. [1] Его отец, также Джордж Роджерс Хардинг, был викарием приходского прихода Гиттишема , прихода, расположенного на дороге между Хонитоном и Эксетером , в графстве Девон , Англия. Церковь, которая стоит до сих пор, представляет собой здание пятнадцатого-шестнадцатого веков с привлекательным каменным зданием и рекой Выдрой, протекающей через деревню. Когда Хардинг там вырос, население было небольшим, примерно 350 человек. [2] У Хардинга было два соседа, которые были судьями в отставке: одним был мистер судья Кольридж (отец лорда Кольриджа), а другим - мистер судья Паттисон. [3] Последний джентльмен вдохновил Хардинга на профессию юриста. Именно деревенская жизнь воспитала в нем любовь к книгам и литературе.

Покинув университет, он вошел в палату с Р. Г. Уэлфордом, известным составителем акций и перевозчиком, который позже стал судьей окружного суда в округе Бирмингема. [3] Его сын Дик позже владел Уэлфорд-Даунс в Квинсленде и был убит местными аборигенами. Дик Уэлфорд и Хардинг вместе учились у отца.

Хардинга призвали в коллегию адвокатов в 1861 году, но за год до этого он написал и опубликовал свою первую юридическую книгу « Удобная книга церковного права» . Успех книги до того, как его призвали в коллегию адвокатов, демонстрирует интеллектуальные способности и профессионализм молодого юриста. Первое издание было распродано за девять месяцев, а второе издание было распродано перед его отъездом в Австралию в 1866 году. [3]

В своих воспоминаниях судья Хардинг рассказал о нескольких других занятиях, которые ему нравились, помимо писательства и бокса. «Отличным источником развлечений в свободное время была стрельба из лука. [3] Он был членом Королевского общества токсофилистов , имевшего территорию в Риджент-парке в Лондоне (сегодня на этом месте расположены теннисные корты). Хардинг и его друзья носили традиционный покрой, зеленые пальто, белые жилеты, зеленые кепки и медные пуговицы с девизом «Centurm Pete» («Цель к определенному концу»). Проигравшие заплатили за отвар шандыгаффа , который пили на протяжении всей игры. [3]

Джордж Хардинг любил театр и регулярно посещал Оперный театр Ее Величества. В 1862 году он присутствовал на открытии Международной выставки в Лондоне, которую он назвал хаотичной. [4] Другой его большой страстью были дискуссии. Будучи там студентом, он основал Дебатное общество Линкольнс-Инн. «Мы начали около двадцати человек в комнате над кофейней Бантона». [3] Они обсуждали актуальные вопросы, сидя за столом, попивая кофе, чай и куря табак. К тому времени, когда Хардинг покинул Англию, их число превысило двести, а место проведения было изменено на зал Lion's Inn (который позже был снесен). Г-н судья Хардинг называет своих соратников по этим дебатам другим заслуживающим внимания колониальным джентльменом, а именно сэром Джорджем Иннесом, который в 1865 году был судьей Верховного суда Нового Южного Уэльса, Беккетом из коллегии Верховного суда штата Виктория и КНДР. Уортон, бывший генеральный прокурор Западной Австралии. [5]

Брак и миграция

[ редактировать ]
Гравийная дорога к Сент-Джонс-Вуду. В саду растут кусты роз и вьющиеся растения на столбах веранды. Около 1929 г.

Северной весной 1861 года, после своего призвания в коллегию адвокатов, он женился на Эмили Моррис, дочери Томаса Морриса, эсквайра, из Стоун-Хауса, Вустершир . [6] Ее отец был мастером по металлу, и она была его четвертой дочерью. Сестра Эмили, Мэри Энн Ребекка, в 1853 году вышла замуж за Эйлса Ирвина Колфилда Брауна, также юриста. [7] Брауны отплыли в Австралию в 1857 году, прибыли в Сидней, а затем перебрались в Ньюкасл. Они переехали в Брисбен в 1860 году, и Эйлс Браун вступил в успешное партнерство с Робертом Литтлом , королевским адвокатом, с 1863 по 1882 год, а в 1873 году вошел в мир газет, когда он, Гресли Лукин и У. Торнтон основали Brisbane Newspaper Co. купил The Brisbane Courier и The Queenslander за 15 000 фунтов стерлингов. [8] Джордж и Эмили Хардинг присоединились к Браунам в Брисбене в 1866 году.

Семья Хардингов отбыла 21 июля 1866 года из Англии и отплыла на борту « Королевы колоний», прибыв в Брисбен 14 октября 1866 года. [9] Три дочери, Эмили, Фрэн и Роуз, и служанка миссис Мэри Кинг эмигрировали вместе с Джорджем и Эмили.

У них было пятнадцать детей [10] [11] но выжили только двенадцать. Это были Эмили Джорджина, Фрэнсис Флора Элизабет, Роуз Мэри, [12] Ада Этель, Джордж Роджерс, Жозефина Мехетабель, Уолтер Чарльз, Фрэнсис Арундел, Гвендолин Виннифред, Люси Гертруда, Мод Матильда и Уильям Томас Эмиас. Двое самцов и одна самка не выжили. [13]

Деревянный дом Святого Иоанна

[ редактировать ]
Основная статья: Деревянный дом Святого Иоанна, Эшгроув
Бальный зал Гранитного дома, где развлекали гостей, около 1924 года.

Дэниел Раунтри Сомерсет, регистратор пенсий, сдал в аренду участки 164, 165 и 381, включая Сент-Джонс-Вуд (известный теперь как Гранитный дом из-за материалов, использованных при его строительстве), Джорджу Роджерсу Хардингу в мае 1868 года. Хардинг приступил к покупке собственности 27 января 1874 г. [14] Он разработал 75 акров (30 га), простирающихся от Тейлор-Рейндж, до карьера Бейли и старой резиденции Траутона в Эшгроув, до карьера сэра Чарльза Лилли и поместья Гленлион. [15] Он расширил дом, добавив бальный зал, заполнив пространство между двумя крыльями. [16] построили отдельное прилегающее здание, состоящее в основном из спален, были пристроены конюшни, помещения для мужчин и служанок, а также разбита фруктовая роща. [примечание 1] Первоначальная собственность включала гостиную, столовую, большой зал, меньший зал, библиотеку, «лучшую» спальню, гардеробную, комнату холостяка, семь других спален, кладовую, кладовую, две комнаты для прислуги, кухню, прачечную и конюшню. [17] Некоторые из этих комнат должны были находиться в соседнем здании, известном как «Кедровый дом». В 1926 году он был перенесен на соседнее место и вскоре после этого случайно сгорел. [18]

Развлечения в St John's Wood House

[ редактировать ]
Сравнение бального зала 1924 года и его нынешнего состояния.

Семья Хардинг много развлекалась в своем доме и была хорошо известна своими банкетами и развлечениями. Сохранилась копия банкетного меню от 26 ноября 1884 года, где гостям предлагалось шесть блюд, ликеры, бордовый и кофе. [19] На другом мероприятии 23 июня 1881 года, с 13.30 до 18.30, их развлекал австрийский оркестр и танцевали, а в августе 1881 года Хардинги устроили танец-маскарад в своем бальном зале. [19] С 1930-х годов поступали сообщения о том, что Хардинги развлекали принца Альберта и принца Джорджа во время их визита в Брисбен в 1881 году. Сообщается, что молодые принцы проводили большую часть своего досуга в Сент-Джонс-Вуд и Эшгроув , катаясь по стране и ловя рыбу. Плотина Эноггера с детьми Хардинга. [20] Никаких других записей, подтверждающих эту историю, найти не удалось, хотя она стала местным фольклором. Принцы действительно встречались с судьей Хардингом во время своего визита в Верховный суд. [21] Они присутствовали на министерском пикнике , который состоялся на водохранилище Эноггера 19 августа 1881 года, вместе с двумястами другими гостями, которые наслаждались катанием на лодке и обедом в большом шатре. [22] Нет никаких доказательств того, что по возвращении в Дом правительства они посетили резиденцию Хардингов, хотя они могли пройти мимо этого здания по Уотерворкс-роуд. Даже без королевского покровительства профессиональный статус Джорджа Хардинга в обществе сделал бы многие мероприятия в его доме хорошо посещаемыми брисбенским обществом.

[ редактировать ]
Судья Джордж Роджерс Хардинг, 1879 г.
Господин судья Хардинг, ATCJ, 16 августа 1879 г.
Судья Джордж Роджерс Хардинг, 1895 г.
Достопочтенный. Джордж Роджерс Хардинг

По прибытии в 1866 году он стал первым юристом по вопросам справедливости в колонии и создал очень обширную и прибыльную практику. К 15 июля 1879 года, когда ему был всего сорок один год, он был старшим судьей Верховного суда. [23] Его считали справедливым и добросовестным человеком, и эти качества привели к тому, что он был назначен исполняющим обязанности главного судьи в отсутствие сэра Чарльза Лилли с 1883 по 1884 год. [23] Его назначение в коллегию было воспринято как неполитическое: «Это назначение не является политическим ни в каком смысле, и это один из фактов, который дает ему право на общественное одобрение. Юридическая квалификация г-на Хардинга высоко ценится, а в социальном отношении его положение безупречно». [24]

Единственным случаем, который сделал его непопулярным, был процесс по делу о заговоре после забастовки стрижкачей в 1891 году. В забастовке приняли участие около 8000 рабочих, и она в основном ограничивалась Квинслендом. Центральным вопросом забастовки было то, что скотоводы верили в свое право нанимать любого работника, независимо от того, были ли они членами профсоюза или нет, а Союз стригальщиков Квинсленда считал, что прием на работу только членов профсоюза обеспечивает лучшие условия труда.

Библиофил

[ редактировать ]

Его страсть к праву превосходила его любовь к книгам. Его наследие до сих пор можно увидеть во многих книгах, которые хранятся в библиотеке Верховного суда Квинсленда. Он собрал для библиотеки более десяти тысяч книг, когда был председателем ее комитета с 1887 по 1889 и 1891–1895 гг. «Я всегда питал слабость к книгам, и думаю, мало что доставляло мне большего удовольствия, чем создание библиотеки для нашего Верховного суда. [25] Его последнее интервью с Р.С. Тейлором состоялось 6 августа 1895 года, всего за 25 дней до его смерти. Тейлор описательно сообщил о палате судьи, что дало четкое представление о комнате, в которой уважаемый джентльмен должен был провести свои последние дни. Тейлор объяснил, что все палаты судей Верховного суда Квинсленда не были большими и тщательно оборудованными.

«Квартира, которую г-н судья Хардинг занимал в течение многих лет, удобна, но возраст мебели сказался на внешнем виде. Ее главной особенностью, насколько это касается этой статьи, является прекрасная юридическая библиотека, которую она содержит. Полки от пола почти до потолка и даже пространства над дверями в последнее время заставлены. Его Высокопреосвященство просто замуровано своими книгами, а крик - "еще приходят". [26]

У Хардинга в его доме в Сент-Джонс-Вуде была личная юридическая библиотека, насчитывающая 2000 книг и более 5000 других книг. Когда он жил в Англии, он пользовался библиотекой Британского музея , имел членский билет и проводил много часов в библиотеке Линкольнс-Инн . Он написал еще шесть книг после того, как его первая была опубликована в Англии. Все они касались права, включая акты и распоряжения для акционерных обществ, юрисдикцию, практику и состязательные дела, урегулированные земельные законы и акты, а также правила о неплатежеспособности. [27]

Последняя книга о несостоятельности предоставила бы управляющим имуществом Хардинга соответствующую информацию. Судья умер, не оставив завещания , и 5 ноября 1895 года его активы были переданы в управление Джорджу Фредерику Скотту, менеджеру The Union Trustee Company of Australia, Limited . [28] Управление заняло больше времени, чем ожидалось, поскольку имущество состояло из двенадцати частей недвижимости, которые были обременены, и двадцати пяти частей недвижимости, которые не были обременены. Хардинг купил сотни акров земли, простиравшейся от Эшгроува через Итаку до Фернберг-роуд. У него также были земли в Виндзоре, Ред-Хилле, Еронгпилли, Неранге, Уолстоне и Кливленде. Эти объекты недвижимости варьировались от участков в один акр до участков в двадцать пять акров. Хардинг был не одинок в своих спекуляциях землей: многие другие также скупали пакеты из двадцати или тридцати объектов недвижимости одновременно и получали за них большую прибыль. Основным кредитором Хардинга был Queensland National Bank Limited , задолженность которого составляла 21 914 фунтов стерлингов. [28] К несчастью для семьи Хардинг, империя, которую строил судья Хардинг, рухнула после его безвременной кончины. [29]

Смерть

[ редактировать ]

Джордж Роджерс Хардинг умер 31 августа 1895 года в своих покоях в Верховном суде; ему было пятьдесят шесть лет. Эмили, его первая жена, умерла от болезни сердца 11 мая 1889 года до него. Эмили было всего сорок девять лет, и перед смертью она болела двенадцать месяцев. [30] Судья женился на Изабелле Смелли Грэм 23 декабря 1889 года. [31] Ее сестра, Барбара Джейн, была замужем за Эдвардом Робертом Друри , банкиром и солдатом, который стал менеджером Queensland National Bank Limited и делал авансы, не консультируясь с директорами и не скрывая счета от совета директоров. [32] Он был бы человеком, который одолжил Джорджу Хардингу деньги для спекуляции недвижимостью. Когда Изабелла вышла замуж, ей было сорок пять лет. У нее остались шестеро детей Хардинга, которые все еще жили дома; самым младшим из них был Уильям тринадцати лет, а самой старшей - Жозефина двадцати пяти лет. [28]

27 августа 1895 года Хардинг слушал дело Киниван против Клелланда перед присяжными из четырех человек. [33] Он считал дело тривиальным и, по своему обыкновению, хотел, чтобы оно было закрыто как можно скорее, поскольку он не выступал за трату денег ни общественности, ни суда на судебные разбирательства. На слушаниях обсуждался контракт на вырубку и транспортировку древесины для здания на станции Вуолирина в районе Мараноа . [34] На следующий день, в среду, судья Хардинг заболел и остался на ночь в своей камере. К десяти часам утра четверга он подвел итоги в своей комнате в присутствии адвоката и присяжных. [35] В три часа дня того же дня г-ну судье Билу, который принял решение от больного судьи, врачи, лечившие Хардинга, сообщили, что он больше не должен поддерживать связь с канцелярией суда. [35] Хардинг скончался от болезни сорок восемь часов спустя, в три часа дня в субботу, 31 августа 1895 года. [36]

В свидетельстве о смерти указано, что он умер от подагры сердца и почек, задержки мочеиспускания и сердечной недостаточности. [37] Он никогда не хотел тратить время суда на перерыв в туалете; он пытался сдержать мочевой пузырь. Эта необычная привычка и стала причиной его болезни. Он был похоронен на кладбище Тувонг (рядом с Эмили) в воскресенье днем, 1 сентября 1895 года, после публичных похорон, на которых присутствовали все классы общества. [36]

В хвалебных речах, записанных в The Brisbane Courier после его смерти, превозносились его трудолюбие, его интеллект, его дружелюбие и доброта, хотя упоминалось, что у него действительно были особенности и эксцентричность, которые со временем исчезнут из памяти людей. [38] Судебная коллегия и юристы выразили свое почтение г-ну судье Хардингу в Верховном суде 3 сентября. [39] Судьи носили черные мантии и белые повязки вместо государственных мантий. Зал суда был заполнен профессионалами и публикой, и было отмечено, что присутствовало много женщин, таких как леди Лилли и миссис Вирджил Пауэр. [39]

Жизнь Хардинга дает представление о более благородных аспектах брисбенского общества до начала века. Накопление богатства и установление социального авторитета были важны в его личном сообществе. Он не был готов ни финансово, ни лично к своей смерти, оставив после себя большие долги. [40] и отсутствие воли, что привело к распаду большинства достижений, над которыми он работал, в его новой стране. К счастью, его вклад в библиотеку Верховного суда является памятником его щедрости, интеллекту и особенно его любви к книгам.

Слова Спенсера Брауна являются подходящей эпитафией Джорджу Роджеру Хардингу:

Я преклоняюсь перед памятью г-на судьи Хардинга – строгого, часто сурового, всегда с величественными манерами, но блестящего и честного судьи. [41]

Список опубликованных книг Джорджа Роджерса Хардинга

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Вырезка из библиотеки Эшгроув.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Моррисон, А.А.; Картер, М. (1966). «Джордж Роджерс Хардинг» . Австралийский биографический словарь . Том. 4. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . стр. 341–342. ISBN  978-0-522-84459-7 . ISSN   1833-7538 . OCLC   70677943 .
  2. ^ Колин Хинсон, Гиттишам (Gaz3.v01.34) (Генуки, 2 июня 2003 г. 2003 г. [цитировано 15 апреля 2006 г.]); доступно по адресу http://genuki.cs.ncl.ac.uk/DEV/Gittsham/Gaz1868.html. [ постоянная мертвая ссылка ] .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Тейлор, «Коллегия адвокатов и коллегия судей. Воспоминания судьи. Разговор с г-ном судьей Хардингом. № 1».
  4. ^ Международная выставка 1862 года, или Большая Лондонская выставка, была всемирной выставкой. Он проходил в Южном Кенсингтоне в Лондоне, Англия.
  5. ^ Р. С. Тейлор, «Судья и коллегия адвокатов. Воспоминания судьи. Инциденты в судах. Игра в «Игру ожидания». № IV», The Brisbane Courier, 17 июня 1895 г., стр. 6
  6. ^ «Мистер судья Хардинг.. Город и деревня» (1879).
  7. ^ Нэн Филлипс, «Эйлс Ирвин Колфилд Браун», АБР, Том 4, стр.265-266.
  8. ^ Браун, АБР. Том 4. стр265-266.
  9. ^ Отчеты о доставке: Государственный архив Квинсленда (далее QSA), Z1957, стр. 42 (ранее IMM/113,1857-69)
  10. ^ «Семейные уведомления» . Брисбенский курьер . Национальная библиотека Австралии. 9 декабря 1876 г. с. 4 . Проверено 25 июля 2012 г.
  11. ^ «Семейные уведомления» . Брисбенский курьер . Национальная библиотека Австралии. 6 августа 1878 г. с. 2 . Проверено 25 июля 2012 г.
  12. ^ «СВАДЬБА В СВЯТО-ИОАННОМ СОБОРЕ» . Брисбенский курьер . Национальная библиотека Австралии. 23 ноября 1893 г. с. 5 . Проверено 28 июля 2012 г.
  13. ^ Генеральный регистратор, Квинсленд (далее Reg.Gen.Qld), свидетельство о смерти, 1895/028023, 31 августа 1895 года. Кладбище Тувонг, часть надгробия 1, раздел 82. Сидни Роберт и Констанс Беатрис похоронены вместе с Джорджем Хардингом и его первой женой Эмили.
  14. ^ Сэйер, Пол Трансфер 32604, свидетельство о праве собственности, том 215, лист 77 (ссылка на название 10215077), стр. 172
  15. ^ «СТРОИТЕЛЬСТВО САДОВОГО ПРИГОРОДА». The Brisbane Courier (Национальная библиотека Австралии): с. 21. 9 августа 1930. Проверено 17 июля 2012.
  16. ^ «Сент-Джонс-Вуд (запись 601506)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 12 августа 2015 г.
  17. ^ Сэйер, Пол стр. 173. Взято из аукционного каталога, напечатанного для продажи вещей Хардинга после его смерти.
  18. ^ «ЖИЛЬЕ СГОРЕЛО» . Брисбенский курьер . № 21, 438. Квинсленд, Австралия. 11 октября 1926 г. с. 7 . Проверено 18 мая 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  19. ^ Jump up to: а б Район А с кольцевой развязкой, июль 1984 г., стр. 21. Вырезка из библиотеки Эшгроува.
  20. ^ «СТРОИТЕЛЬСТВО САДОВОГО ПРИГОРОДА» . Брисбенский курьер . Национальная библиотека Австралии. 9 августа 1930 г. с. 21 . Проверено 25 июля 2012 г.
  21. ^ «Королевские принцы» . Брисбенский курьер . Национальная библиотека Австралии. 18 августа 1881 г. с. 3 . Проверено 25 июля 2012 г.
  22. ^ «Принцы» . Брисбенский курьер . Национальная библиотека Австралии. 20 августа 1881 г. с. 5 . Проверено 25 июля 2012 г.
  23. ^ Jump up to: а б Хардинг, АБР. Том 4 стр. 341-342.
  24. ^ «Общие новости» . Квинслендец . Национальная библиотека Австралии. 7 сентября 1895 г. с. 472 . Проверено 25 июля 2012 г.
  25. ^ «БАР И СКАВЬЯ» . Брисбенский курьер . Национальная библиотека Австралии. 6 августа 1895 г. с. 7 . Проверено 25 июля 2012 г.
  26. ^ Тейлор, «Коллегия адвокатов и коллегия судей. Воспоминания судьи. Юридические библиотеки. Здания Роллс. Налоговое управление. Стоимость судебного разбирательства. № VI. стр. 7
  27. ^ Список опубликованных книг Джорджа Роджерса Хардинга: Удобная книга церковного права, специально адаптированная для использования духовенством и адвокатами. 1862. Законы и постановления, касающиеся юрисдикции, практики и судебных разбирательств Верховного суда Квинсленда (за исключением его уголовной юрисдикции). 1885. Законы и постановления, касающиеся юрисдикции, практики и судебных разбирательств Верховного суда Квинсленда (со стороны Короны). 1887. Законы и постановления, касающиеся совместных компаний. 1887 г. Законы и правила о неплатежеспособности. 1887. Закон о заселенных землях 1886 года и принятые на его основе судебные правила с примечаниями. 1889. Законы и приказы об акционерных обществах. 1895.
  28. ^ Jump up to: а б с QSA, Уиллс. 8822 SCT/p295 1895. микрофильм.Z197.
  29. ^ Неемия Бартли , Австралийские пионеры и воспоминания (Брисбен: нет издателя, 1896). стр. 259-260.
  30. ^ Рег. Генерал Qld, свидетельство о смерти, 1889/003973, 11 мая 1889 г.
  31. ^ Рег. Генерал Клд, свидетельство о браке, 1889/013734, 23 декабря 1889 г.
  32. ^ Друри, АБР. Том 4. стр. 104–105, Газеты того времени предположили, что он инсценировал свою смерть в 1896 году.
  33. ^ "ВЕРХОВНЫЙ СУД" . Брисбенский курьер . Национальная библиотека Австралии. 28 августа 1895 г. с. 3 . Проверено 25 июля 2012 г.
  34. ^ «ЛЕПРА — ОБЕДИВАЮЩЕЕ ЗАЯВЛЕНИЕ» . Брисбенский курьер . Национальная библиотека Австралии. 30 августа 1895 г. с. 4 . Проверено 25 июля 2012 г.
  35. ^ Jump up to: а б "ВЕРХОВНЫЙ СУД" . Брисбенский курьер . Национальная библиотека Австралии. 30 августа 1895 г. с. 3 . Проверено 25 июля 2012 г.
  36. ^ Jump up to: а б «ПОСЛЕДНИЙ Г-Н СПРАВЕДЛИВОСТЬ ХАРДИНГ» . Брисбенский курьер . Национальная библиотека Австралии. 2 сентября 1895 г. с. 4 . Проверено 25 июля 2012 г. .
  37. ^ Рег. Генерал Клд, свидетельство о смерти. 1895/028023, 31 августа 1895 г.
  38. ^ «Мистер Джастис Хардинг» . Брисбенский курьер . Национальная библиотека Австралии. 2 сентября 1895 г. с. 5 . Проверено 25 июля 2012 г.
  39. ^ Jump up to: а б «ПОСЛЕДНИЙ Г-Н СПРАВЕДЛИВОСТЬ ХАРДИНГ» . Брисбенский курьер . Национальная библиотека Австралии. 4 сентября 1895 г. с. 3 . Проверено 25 июля 2012 г.
  40. ^ «Классическая реклама» . Брисбенский курьер . Национальная библиотека Австралии. 7 сентября 1896 г. с. 2 . Проверено 18 ноября 2012 г.
  41. ^ Браун, Спенсер (1927), Воспоминания журналиста , Read Press , получено 25 июля 2012 г.

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Rogers_Harding&oldid=1190553593"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 33800612036174d21b6b3d9546992e6e__1702901580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/6e/33800612036174d21b6b3d9546992e6e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George Rogers Harding - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)