Пол Суэллис
Пол Суллис (род. 1968, Хантингтон , Нью-Йорк ) — американский графический дизайнер , художник и педагог. [ 1 ] Его труды и работы в области экспериментального издательского дела и сетевой культуры цитируются во влиятельных научных исследованиях. [ 2 ] Его публикации собраны [ 3 ] и выставлены по всему миру [ 4 ] и в Интернете. [ 5 ] Он работает в Нью-Йорке и Провиденсе , Род-Айленд.
Биография
[ редактировать ]Суллис — основатель Library of the Printed Web печатаемым через Интернет и другим печатным материалам художников, , физического архива, посвященного книгам , журналам . Проект Printed Web «охватывает плавное движение между материальной и цифровой сферами, которое характеризует нашу эпоху». [ 6 ] Он курирует, разрабатывает и публикует печатные издания, в которых представлены работы более 180 современных художников. [ 7 ] По словам Суэллиса, художники, работающие в печатной сети, «выполняют публикацию, исследуя множество материальных и дизайнерских возможностей по мере того, как их работы путешествуют по сети». [ 2 ] Суэллис также поддерживает свою собственную художественную практику, ориентированную на независимые публикации .
Его работы широко хранятся в специальных коллекциях книг художников в художественных и исследовательских учреждениях, включая Музей современного искусства в Нью-Йорке; Центр искусств Уокера, Миннесота; Йельский университет, Коннектикут; Художественный музей Рейкьявика, Исландия; Музей живого искусства, Исландия; Университет Северной Каролины, Чапел-Хилл; Hochschule Hof Bibliothek, Германия; Бруклинский музей, Нью-Йорк; Музей современного искусства Сан-Франциско, Калифорния; и Нью-Йоркская публичная библиотека, штат Нью-Йорк. [ 3 ] [ нужен лучший источник ]
Суллис является пишущим редактором в Rhizome , где он курирует The Download , «постоянную серию художественных заказов, которые рассматривают формат файла ZIP , процесс загрузки и рабочий стол пользователя компьютера как пространство для выставки». [ 8 ]
Письмо
[ редактировать ]Писательские и кураторские проекты Суэллиса
- «Цифровая публикация в разархивированном виде», Rhizome, 2015 г. [ 9 ]
- «Загрузка 1: Извините, что на вас набросился вот так.zip», Rhizome, 2015 г. [ 8 ]
- «Приложение после подключения», Rhizome, 2015 г. [ 10 ]
- «Загрузка 2: Распространенный памятник», Rhizome, 2016 г. [ 11 ]
- «Загрузка 3: Заклинания для рождения сети», Rhizome, 2016 г. [ 12 ]
- «Загрузка 4: Технологии ухода», Rhizome, 2016 г. [ 13 ]
- «Загрузка 5: GIF-новеллы Денниса Купера», Rhizome, 2016. [ 14 ]
- «Загрузка 6: Плач рабочего стола», Rhizome, 2017. [ 14 ]
- «Оккупация библиотеки Плёгера», каталог выставки «Наследственная ложь» , 2017. Вольфганга Плёгера [ 15 ]
- «Срочные архивы», в журнале Public, Private, Secret: On Photography and the Configuration of Self , под редакцией Шарлотты Коттон , Aperture и ICP , 2018. [ 16 ]
Публикации
[ редактировать ]Публикации Суэллиса
- Венецианский люкс . Венеция: самостоятельное издание, 2010. Набор из 4 уникальных книжных предметов.
- Дворец Памяти . Рим: самостоятельное издание, 2011. Уникальный книжный объект.
- 273 Реликвии для Джона Кейджа . Нью-Йорк: самостоятельное издание, 2011. 294 страницы, тираж 10 экземпляров. [ 17 ]
- Уэймутс . Англия: заказ фестиваля искусств B-side, 2012. 12 томов, тираж 20 экземпляров. [ 18 ]
- Спектральная линза (Двадцать шесть рассказов из книжной машины) . Нью-Йорк: самостоятельное издание, 2012 г. 140 страниц, печать по запросу, тираж 20 экземпляров.
- 530 (Тот, кто причиняет тому, кто владеет) . Скагастрёнд, Исландия: самостоятельное издание, 2013. 530 страниц, тираж 50 экземпляров. [ 19 ]
- Видение расстояния, каким бы близким оно ни было . Нью-Йорк: самостоятельное издание, 2013 г. 42 страницы, печать по запросу, неограниченное издание. [ 20 ]
- Справочник № 1: 26 марта 2013 г. (Почему так больно) . Нью-Йорк: самостоятельное издание, 2013. 112 страниц, печать по запросу, выпуск 1. [ 21 ]
- Журнал № 2: 3 мая 2013 г. (Жизнь на линии разлома) . Нью-Йорк: самостоятельное издание, 2013. 198 страниц, печать по запросу, выпуск 1. [ 21 ]
- Лас Менины . Нью-Йорк: самостоятельное издание, 2013. 32 страницы газетной бумаги, тираж 50 экземпляров. [ 22 ]
- Ищите, компилируйте, публикуйте: на пути к новой практике печати из Интернета для художника . Нью-Йорк: самостоятельное издание, 2013. 4 страницы газетной бумаги, тираж 500 экз.
- Раздетый (Раздетые шестьдесят шесть закатов) . Нью-Йорк: самостоятельное издание, 2013. 74 страницы, печать по запросу, неограниченное издание. [ 23 ]
- Портлендер . Портленд, Англия: заказ фестиваля искусств B-side, 2014. 64 страницы газетной бумаги, тираж 3000 экземпляров. [ 24 ]
- ЛаРосса Микс . Нью-Йорк: самостоятельное издание, 2014. ISBN 9780984005239 . 8 страниц газетной бумаги тиражом 150 экземпляров. [ 25 ]
- 420 Видео . Нью-Йорк: самостоятельное издание, 2014 г. 32 страницы газетной бумаги, печать по запросу, неограниченный тираж.
- Библиотека печатной сети, Spring Inventory . Нью-Йорк: Библиотека печатной сети, 2013. 124 страницы, печать по запросу, неограниченное издание. [ 26 ]
- Печатная сеть 1 . Нью-Йорк: Библиотека печатной сети, 2014. ISBN 978-0-9840052-2-2 . 64 страницы газетной бумаги, тираж 1000 экз. [ 27 ]
- Печатная сеть 2 . Нью-Йорк: Библиотека печатной сети, 2014. ISBN 978-0-9840052-4-6 . 180 страниц, печать по запросу, тираж неограничен. [ 28 ]
- КНИГА ЕСТЬ КНИГА . Нью-Йорк: самостоятельное издание. 149 слайдов и перформанс. [ 29 ]
- Печатная сеть 3 , Читатель/Индекс . Нью-Йорк: Библиотека печатной сети. ISBN 9781320767903 . 388 страниц, печать по запросу, тираж неограничен. [ 30 ] [ 31 ]
- Печатный Интернет 3, 10 журналов . Нью-Йорк: Библиотека печатной сети, 2015. [ 32 ]
- КОКА-ОР . 24 страницы, печать по запросу, тираж неограничен.
- CSS . 24 страницы, печать по запросу, тираж неограничен.
- JPG 2000 . 24 страницы, печать по запросу, тираж неограничен.
- Персональный синий . 24 страницы, печать по запросу, тираж неограничен.
- фффффффсмешно, бесстрашная роковая женщина или очень непослушные девчонки. 24 страницы, печать по запросу, тираж неограничен.
- Накамото . 24 страницы, печать по запросу, тираж неограничен.
- Джей Ло . 24 страницы, печать по запросу, тираж неограничен.
- Маленький Николас . 24 страницы, печать по запросу, тираж неограничен.
- Западные типологии . 24 страницы, печать по запросу, тираж неограничен.
- Бесплатное пиво (и один пончик) . 24 страницы, печать по запросу, тираж неограничен.
- Печатная сеть 3, издание «Китайский квартал» . Нью-Йорк: Библиотека печатной сети, 2015. 538 страниц, тираж 10 экземпляров. [ 32 ]
- Печатная сеть 3, PDF-скины . Нью-Йорк: Библиотека печатной сети, 2015. 10 отпечатков в формате PDF на неопреновой ткани, тираж 10 экземпляров. [ 32 ]
- Печатная версия Web 3, каталог сервера . Нью-Йорк: Библиотека печатной сети, Rhizome, 2015. Каталог серверов Apache на сайте Rhizome.org. [ 33 ] 147 папок, содержащих 329 файлов. [ 32 ]
- «Три раскопки черепа» , Клемент Валла. Нью-Йорк: Печатные веб-издания, 2015. 72 страницы, печать по запросу, неограниченное издание. [ 34 ]
- Просмотр абстракций , Рафаэль Розендал. Нью-Йорк: Печатные веб-издания, 2016. 72 страницы, печать по запросу, неограниченное издание. [ 35 ]
- Печатная сеть 4 . Нью-Йорк: Библиотека печатной сети и Международный центр фотографии, 2016. ISBN 978-0-9840052-8-4 . 40 страниц газетной бумаги, печать по требованию, тираж неограничен. [ 36 ]
- Извините, что набросился на вас вот так.zip , Кристофер Клэри. Нью-Йорк: Печатные веб-издания, 2016. 72 страницы, печать по запросу, неограниченное издание. [ 37 ]
- Печатная сеть 5: Антология ботов . Провиденс: Библиотека печатной сети, 2017. 64 страницы, печать по запросу. [ 38 ]
- Молли Сода Ютуб , Молли Сода. Провиденс: Печатные веб-издания, 2017. 64 страницы, печать по запросу, неограниченное издание. [ 39 ]
- Благодарим вас за интерес к этой теме . Провиденс, Печатные издания Web Crisis, 2017 г. 44 страницы, печать по запросу, неограниченное издание. [ 39 ]
- Библиотека печатной сети: Собрание сочинений 2013–2017 . Провиденс, Библиотека печатной сети, 2017. 548 страниц, печать по запросу. [ 40 ]
- Стив, Харви и Мэтт . Провиденс: Пол Суэллис, 2018. 734 страницы, печать по запросу, неограниченное издание. [ 41 ]
- Квир.АРХИВ.РАБОТА 1 . Провиденс: Пол Суллис. Сентябрь 2018. [ 42 ]
- QUEER.ARCHIVE.WORK 2: ИНТЕРНЕТ-АРХИВНОЕ ИЗДАНИЕ 1923 ГОДА . Сан-Франциско: Пол Суллис. Январь 2019. [ 43 ]
- КВИР.АРХИВ.РАБОТА 3. Провиденс: Пол Суэллис. Сентябрь 2019. [ 44 ]
Интервью и переговоры
[ редактировать ]Интервью и беседы с участием Суэллиса
- «Коварные происшествия с Google Книгами», Кеннет Голдсмит, The New Yorker , 2013. [ 45 ]
- «Пол Суллис беседует с Кристиной Уэбб», HTML Output , 2014. [ 46 ]
- «Превращение пикселей в печать: интервью о печатной сети», Храг Вартанян, Hyperallergic, 2015. [ 47 ]
- «Пол Суллис: сцены из контрпрактики дизайнера», Ариэла Гиттлен, журнал Elephant, 2016. [ 48 ]
- «Интервью с Дэвидом Сеньором и Сарой Хамерман», Библиотека Музея современного искусства, 2016. [ 49 ]
- «Разговор с Полом Суллисом», Кейт Палмер Альберс, Тираж | Обмен, 2016. [ 50 ]
- «2016: год по мнению Пола Суэллиса», Центр искусств Уокера, 2016. [ 51 ]
- «Библиотека печатной сети: парень, создающий искусство из Интернета», журнал Vice, 2017 г. [ 52 ]
- «В разговоре: Пол Суллис и Эллисон Пэрриш», Eyebeam, Babycastles , 2017. [ 53 ]
- «Выполнение подачи», конференция по кибернетике, 2017 г. [ 54 ]
- «В центре внимания: Пол Суллис из Library of the Printed Web, Are.na, 2017. [ 1 ]
- «Смотреть: Insights 2018: Пол Суллис о срочных архивах, квир-публикациях и стратегических утечках», Центр искусств Уокера, 2018. [ 41 ]
- «Пол Суллис превращает Интернет в осязаемое искусство», Document Journal, 2018. [ 55 ]
- «Пол Суллис на торжественном открытии общественного достояния», Creative Commons, 2019. [ 56 ]
Выставки и мероприятия
[ редактировать ]Групповые выставки и мероприятия с участием Суэллиса
- «Режиссер: пересечение книги, фильма и визуального повествования», Центр книжного искусства Миннесоты, Миннесота, 2013 г. [ 57 ]
- «Эд Руша, Books & Co», Галерея Гагосяна, Нью-Йорк, 2013 г. [ 58 ]
- «Распечатка Интернета», Галерея труда, Мексика, 2013 г. [ 59 ]
- «На север», Icebox Project Space, Пенсильвания, 2014 г. [ 60 ]
- «ИТ-нарративы: движение объектов как информация», Franklin Street Works, Коннектикут, 2014 г. [ 61 ]
- «Неопределенный дизайн», Галерея Лоримото, Нью-Йорк, 2014 г. [ 62 ]
- «Библиотека», The Slopes, Мельбурн, Австралия, 2014 г. [ 63 ]
- «Публичное, частное, секретное», Музей Международного центра фотографии, Нью-Йорк, 2016 г. [ 36 ]
- «Аэрофотоснимки в печати с 1860 года до наших дней», Музей современного искусства, Нью-Йорк, 2016 г. [ 64 ]
- «Опубликуй или погибни», Transmitter Gallery, Нью-Йорк, 2016 г. [ 4 ]
- «Состояния переменных: напечатайте сейчас», Галерея Upfor, Орегон, 2016 г. [ 65 ]
- «Доверяй и верь», Eyebeam, 2017. [ 66 ]
- «Искусство для оффлайн-Интернета: Семинар El Paquete о загрузке», Rhizome/New Museum, 2018. [ 67 ]
- «Queering the Collection: Emergency Reading», Библиотека Международного центра фотографии, Нью-Йорк, 2018. [ 68 ]
Обучение
[ редактировать ]Суллис присоединился к штатному профессорско-преподавательскому составу Школы дизайна Род-Айленда в 2015 году в качестве доцента кафедры графического дизайна. [ 69 ] Его учебная программа Экспериментальной издательской студии в RISD была названа Rhizome «обязательной к прочтению». [ 70 ] Он проводил семинары, был приглашенным критиком и читал лекции во многих школах и учреждениях США и Европы.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Are.na / Блог – Пол Суэллис из Library of the Printed Web» . www.are.na. Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Старший, Дэвид; Хамерман, Сара (1 июля 2016 г.). «Жизнь на экране и срок годности: критические словари для публикаций художников, печатаемых в цифровом формате» . Журнал художественных библиотек . 41 (3): 171–181. дои : 10.1017/alj.2016.28 . ISSN 2059-7525 . S2CID 192678830 .
- ^ Перейти обратно: а б «Результаты для« Пола Суллиса »[WorldCat.org]» . www.worldcat.org . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «ПУБЛИКОВАТЬ ИЛИ ПОГИБАТЬ» . Передатчик . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Индекс | Либо/И» . либоand.org . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «За столом и в руке: 10 способов, которыми я наслаждался фотографией в 2015 году» . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ Суэллис, Пол (1 января 2014 г.). «Печатная паутина» . Печатная сеть . ISSN 2332-6638 . OCLC 865175492 .
- ^ Перейти обратно: а б «Ризома / Загрузка» . Корневище . Проверено 7 февраля 2018 г.
- ^ «Цифровое издание в разархивированном виде» . 18 марта 2015 года . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Приложение после подключения» . 9 декабря 2015 года . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Распределенный памятник» . 16 февраля 2016 года . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Загрузка: заклинания для рождения сети» . 4 мая 2016 г. Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Скачать: Технологии ухода» . Корневище . Проверено 28 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ризома / Загрузка» .
- ^ «Ноэми Смолик о Вольфганге Плёгере» . www.artforum.com . Май 2017 года . Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ «Публичное, частное, секретное: о фотографии и конфигурации себя» . Сайт Aperture.org . Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ Суэллис, Пол (2011). 273 Реликвии для Джона Кейджа . Нью-Йорк.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Суэллис, Пол (1 января 2012 г.). Уэймутс: произведение в двенадцати частях: v1 River . [Место публикации не указано]: Пол Суэллис. OCLC 868156780 .
- ^ Суэллис, Пол (1 января 2013 г.). 530: тот, кто вызывает это, также имеет . ОСЛК 871005363 .
- ^ Суэллис, Пол (1 января 2013 г.). Видение расстояния, каким бы близким оно ни было: руки Google Книги . OCLC 893396920 .
- ^ Перейти обратно: а б «Журнал P – DPA - Пол Суллис, Chancebooks (с 2013 г. по настоящее время)» . Журнал P-DPA . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ Суэллис, Пол (1 января 2013 г.). Поль Суэллис: Менины . [Нью-Йорк]: [Пол Суэллис]. OCLC 859939394 .
- ^ Суэллис, Пол; Руша, Эдвард (1 января 2012 г.). Раздеты: раздеты шестьдесят шесть закатов . OCLC 893121727 .
- ^ «Портландер | фестиваль мультимедийных искусств b-side» . b-side.org.uk . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Лоримото пересматривает грань между изобразительным искусством и графическим дизайном?» . 2 мая 2014 года . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ Суэллис, Пол; Венецианская биеннале (1 января 2013 г.). Библиотека печатной сети: презентация инвентаря на открытии 55-й Международной художественной выставки la Biennale di Venezia . [Нью-Йорк]: Пол Суллис. OCLC 856587218 .
- ^ Суэллис, Пол (1 января 2014 г.). Печатная сеть: поиск, получение, компиляция, публикация. 1, 1 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Библиотека печатной сети. ISBN 9780984005222 . OCLC 910302644 .
- ^ Суэллис, Пол (1 января 2014 г.). Печатная сеть: поиск, получение, компиляция, публикация. 2, 2 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Библиотека печатной сети. ISBN 9780984005246 . OCLC 910516156 .
- ^ «Печатная продукция» . www.printedmatter.org . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ Printed Web 3, Reader/Index . Библиотека печатной сети. 2015. ISBN 9781320767903 .
- ^ «Плохие медиа по запросу: все файлы Printed Web 3» . 18 мая 2015 г. Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Печатная паутина 3» . newhive.com . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Индекс /Printed_Web_3» . archive.rhizome.org . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ Валла, Клемент; Суэллис, Пол (1 января 2015 г.). Три раскопки черепа . OCLC 924714051 .
- ^ «Рафаэль Розендал – реферативная публикация для просмотра» . www.newrafael.com . 25 марта 2016 г. Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Публичное, частное, секретное» . Публичный, Частный, Секретный . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Извини, что так на тебя набросился. Я думал о тебе» . christopherclary.com . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Луч глаз / В разговоре» . 9 августа 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Печатные веб-издания» .
- ^ Суэллис, Пол (21 сентября 2017 г.). Библиотека печатной сети, Собрание сочинений 2013–2017 . Провиденс, Род-Айленд: Библиотека печатной сети. ISBN 9780984005253 .
- ^ Перейти обратно: а б «Смотреть: Insights 2018: Пол Суллис, Контрпрактика» . walkerart.org . Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ "queer.archive.work" . странный.архив.работа . Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ "QUEER.ARCHIVE.WORK 2, 1923 ИЗДАНИЕ ИНТЕРНЕТ-АРХИВА | Блоги Интернет-архива" . 25 января 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
- ^ "queer.archive.work/3" . странный.архив.работа . Проверено 24 сентября 2019 г.
- ^ «Коварные случайности Google Книг» . Житель Нью-Йорка . 4 декабря 2013 года . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Пол Суэллис беседует с Кристиной Уэбб» .
- ^ «Превращение пикселей в печать: интервью о печатной сети» . 18 сентября 2015 года . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Слон 25 – СЛОН» . 8 декабря 2015 года . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Библиотека МоМА» . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Разговор с Полем Суэллисом» . Проверено 25 июля 2016 г.
- ^ «2016: Год по мнению Пола Суэллиса» . walkerart.org . Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ «Библиотека печатной сети: парень, который делает искусство из Интернета» . Порок . 17 февраля 2017 года . Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ «В разговоре | Луч глаз» . Глазной луч . 9 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ «Прямая трансляция конференции по кибернетике» . Кибернетическая конференция . Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ «Пол Суэллис превращает Интернет в осязаемое искусство» . Журнал документов . 17 декабря 2018 года . Проверено 29 марта 2019 г.
- ^ Creative Commons (21 февраля 2019 г.), Пол Суллис на торжественном открытии общественного достояния , получено 29 марта 2019 г.
- ^ «Режиссер: Пересечение книги, кино и визуального повествования - Центр книжного искусства Миннесоты» . www.mnbookarts.org . 27 января 2015 года . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Эд Руша – 5 марта – 27 апреля 2013 – Галерея Гагосяна» . www.gagosian.com . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «ТРУД | Кеннет Голдсмит | Распечатка Интернета» . www.labor.org.mx . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «На север» . Duenorth2014.com . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «ИТ-нарративы: движение объектов как информация» Блог «Franklin Street Works» . www.franklinstreetworks.org . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Выставка | Неопределенный дизайн» . www.undefinebydesign.com . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ "Расписание" . 1 августа 2014 г. Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Аэрофотоснимки в печати, с 1860 года по сегодняшний день | МоМА» . Музей современного искусства . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Переменные состояния» . УПФОР . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ «Доверяй и верь | Eyebeam» . Глазной луч . Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ «Искусство для оффлайн-Интернета: El Paquete Semanal в загрузке» . Корневище . февраль 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ «ICP Lab: Экстренные чтения для квир-коллекции» . Международный центр фотографии . 10 мая 2018 г. Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ «Как RISD преподает графический дизайн как «среду жизни», открытую, радостную, рискованную и безумную?» . Внимание к дизайну . 16 ноября 2016 г. Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ «Обязательная литература: Пол Суллис об экспериментальной публикации» . 16 февраля 2015 года . Проверено 7 июля 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- « Обнародование », Пол Суэллис, 2015 г., через Google Drive.
- «Издательское дело: Infrathin Tales of the Printed Web», Пол Суллис, 2015 г., через Google Диск.
- «Новый сборник манифестов печатных издателей ловко защищает «форму под атакой», Мадлен Морли, AIGA, май 2018 г.