Стефани Браун Трафтон

Стефани Браун Трафтон
	Браун Трафтон участвует в Бриллиантовой лиге 2010 года.
Персональная информация
Национальность	Соединенные Штаты
Рожденный	1 декабря 1979 г. (44 года) ; Сан-Луис-Обиспо, Калифорния
Высота	6 футов 4 дюйма (1,93 м)
Масса	210 фунтов (95 кг)
Спорт
Спорт	Легкая атлетика
Команда колледжа	Калифорнийский политехнический институт Сан-Луис-Обиспо
Клуб	Найк
скрывать Медальный рекорд
Женская легкая атлетика
Представляя Соединенные Штаты
Олимпийские игры

Стефани Браун Трафтон (родилась 1 декабря 1979 года) — американская легкоатлетка , выигравшая золотую медаль в метании диска на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине. Таким образом, она одна из трех американок, когда-либо выигравших это соревнование.

она стала двукратной олимпийской чемпионкой Она была несколько необычной спортсменкой: до того, как принять участие в чемпионате мира по легкой атлетике, . ^[3]^[4] Ее первый чемпионат мира в 2009 году закончился некачественным выступлением в финале по метанию диска , но в 2011 году она заняла шестое место. В 2012 году она обеспечила свою третью поездку на Олимпийские игры после успешного выступления на американских олимпийских испытаниях в том же году. Тем не менее, лучший американец 2012 года финишировал на подиуме медалей в Лондоне на седьмом месте.

Предолимпийская карьера

Браун Трафтон сказала, что стать олимпийской чемпионкой ее вдохновило, когда в 4 года она смотрела выступление Мэри Лу Реттон на летних Олимпийских играх 1984 года . ^[5] После юности, когда она пробовала заниматься несколькими видами спорта, в конце концов она разделила свое время между легкой атлетикой и баскетболом . Она участвовала в соревнованиях по метанию диска и толканию ядра в средней школе Арройо-Гранде и была штата Калифорния CIF чемпионкой средней школы по толканию ядра в 1996 году. Заняв второе место в 1997 году, она вернула себе титул Калифорнии в толкании ядра в 1998 году. , она добавила в свое резюме титул калифорнийского дискуса. ^[6] По состоянию на 2008 год ее бросок на 181,25 фута (55,25 м), принесший победу, остается одним из 10 лучших бросков диска в американской школе в истории. ^[7]

Тем не менее, она, похоже, направлялась к карьере в баскетболе после того, как получила стипендию по баскетболу и легкой атлетике в Калифорнийском политехническом университете Сан-Луис-Обиспо . Ее карьера в этом виде спорта преждевременно завершилась из-за разрыва передней крестообразной связки . ^[8] После этого она сосредоточилась на легкой атлетике . ^[9] С 1999 по 2003 год она выступала на студенческом уровне в толкании ядра и диске, но пропустила 2000 год, восстанавливаясь после травмы колена. За свою карьеру в колледже Браун Трафтон 6 раз была названа всеамериканской спортсменкой NCAA: два раза во время сезона в закрытых помещениях в качестве толкателя ядра и четыре раза в сезоне на открытом воздухе по метанию диска и толканию ядра. Ее лучшие результаты на национальных чемпионатах первого дивизиона NCAA были вторыми в метании диска в 2003 году и четвертыми в толкании ядра в 2003 году. ^[7]

Олимпийские игры 2004 года

Браун Трафтон участвовал в Олимпийских играх 2004 года в Сакраменто, Калифорния, как в толкании ядра, так и в метании диска. Ее лучший бросок на соревнованиях по диску составил 192 фута. В первом броске финала диска она показала личный рекорд на 9 футов (201 фут 3 дюйма), превысив международный стандарт А, и квалифицировалась в свою первую олимпийскую команду.

В августе 2004 года Браун Трафтон участвовала в Играх в Афинах , и ее лучшая оценка в отборочном раунде не позволила ей выйти в финал. Она заняла 22-е место с броском на 192 фута (58,54 м). ^[5] ниже ее личного рекорда на тот момент - 203 фута 1 дюйм (61,90 м). ^[10] Она выразила удовлетворение своим выступлением там, сказав: «2004 год подарил мне потрясающий опыт. Я приехала на Олимпийские игры сразу после окончания колледжа». ^[3]

Сезон 2008 года

В преддверии Олимпийских игр в Пекине Браун Трафтон добился того, что наблюдатели назвали «ошеломляющим улучшением». ^[10] 2008 год она начала с личного рекорда, который не изменился по сравнению с 2004 годом. Однако она улучшила этот показатель в марте, апреле и мае 2008 года. На Олимпийских играх в Пекине ее личный рекорд составил 217 футов 1 дюйм (66,17 м), достигнутый на стадионе Хартнелл. Встреча метателей в Салинасе, Калифорния .

До этого года я никогда не мечтал, что смогу бросить более 210 [футов]. Теперь я хочу каждый раз преодолевать минимум 64 метра.
- Браун Трафтон в мае 2008 г. ^[10]

До отметки 218 футов 1 дюйм (66,47 м), достигнутой 21 июня 2008 года румынкой Николетой Грасу , ^[11]^[12] в 2008 году этот бросок стал самым длинным за всю историю наблюдений в мире. ^[5] Более того, это был третий лучший бросок Америки за все время после усилий Сьюзи Пауэлл и Бекки Брайш . ^[10]

До Пекина она занимала третье место на испытаниях в США. ^[13] с броском 205 футов 5 дюймов (62,61 м). ^[5]

На просьбу объяснить ее значительное улучшение, Браун Трафтон указала на ключевое отличие в ее режиме тренировок. Что необычно для нее, она не брала отпуск между сезонами 2007 и 2008 годов. Вместо этого она провела то, что обычно было сезонным перерывом, работая над «дополнительной тренировкой» «баланса, ловкости и гибкости» с Тони Микией, физиотерапевтом и тренером по спортивным достижениям в Институте человеческих способностей Киме в Сакраменто. ^[10]

Олимпийские игры 2008 года

Производительность

Хотя основная американская спортивная пресса называет его «маловероятным спасителем гордости США». ^[14] и «наполнитель поля больше, чем претендент на медали», ^[15] радикально улучшенный «Браун Трафтон» действительно приехал в Пекин с разумной вероятностью победы. В 2008 году она выполнила второй лучший бросок в этом виде спорта. ^[12]^[16] И она постепенно улучшила свой личный рекорд более чем на 4 метра на нескольких соревнованиях в сезоне 2008 года. ^[10]

Я пришел в Птичье гнездо , чтобы снести золотое яйцо, и сделал это.
— Ее немедленная реакция на победу ^[17]

Первый из шести бросков продемонстрировал ее прогресс конкуренткам в Пекине. При высоте 212 футов 5 дюймов (64,74 м) он превзошел поле почти на два метра. ^[18] Она забросила в сетку на втором и третьем бросках. ^[19] затем опубликовал 191 фут 7 дюймов (58,39) и 201 фут 1 дюйм (61,30). ^[18] К шестому раунду ей уже не нужно было бросать мяч, чтобы выиграть золотую медаль, поскольку две оставшиеся участницы не улучшили ее первоначальную оценку. ^[19] В конце концов, никто не приблизился к ее первому броску на расстояние метра. ^[15]^[18]

Американский прорыв

На личном уровне ее победа в Пекине стала кульминацией нескольких месяцев стабильного совершенствования спортсменки после многих лет устойчивого прогресса, но, тем не менее, непостоянных бросков выше отметки 60 м. ^[20] Это также была первая золотая медаль Соединенных Штатов по легкой атлетике на Олимпийских играх 2008 года после нескольких первых дней неудач. ^[15] Золотая медаль Брауна Трафтона в Пекине была более примечательна тем, что стала первым американским золотом на этом турнире за 76 лет. ^[13]

Я хочу познакомиться с Мэри Лу Реттон . Пожалуйста, кто-нибудь подключите меня. Мне нужно встретиться с Мэри Лу. Она была моим кумиром. У меня был такой же купальник, как у нее.
— запрос после выигрыша золота ^[9]

Это была всего лишь вторая американская медаль в диске среди женщин на полностью посещаемой Олимпиаде, наряду с Лилиан Коупленд серебряной медалью на Играх 1928 года в Амстердаме .

Это было второе американское золото на турнире после золота Коупленда на возможностями из-за депрессии для людей с ограниченными летних Олимпийских играх 1932 года . ^[9] Это была четвертая медаль в американской истории после серебра Лесли Дениз , завоеванного на политически бойкотированных летних Олимпийских играх 1984 года . Кроме того, это была первая американская медаль в этом виде спорта, завоеванная за пределами Лос-Анджелеса после серебряной медали Коупленда в Амстердаме .

Глобальная перспектива

Несмотря на значение победы для программы легкой атлетики США , победная дистанция Брауна Трафтона в 212 футов 5 дюймов (64,74 м) заставила одного репортера по легкой атлетике назвать Пекин «соревнованием низкого уровня». ^[3] Это не был личный рекорд спортсмена. ^[21] И это не был олимпийский рекорд , как золото Коупленда в 1932 году. ^[22] Ему не удалось приблизиться к Габриэле Рейнш 1988 года мировому рекорду - 251 фут 11 дюймов (76,78 м). Фактически, бросок 24-летней Лесли Дениз, завоевавший серебряную медаль, был не только длиннее, чем любой другой бросок на Олимпийских играх 2008 года, но и ни один золотой медалист со времен Лии Манолиу на играх 1968 года не показал более короткую выигрышную дистанцию. ^[8] Только двое из 12 финалистов Олимпийских игр в Пекине установили личный рекорд при победном броске Брауна Трафтона, а средний личный рекорд составил 219 футов (66,75 м). Однако она достигла своего пика, когда большая часть поля находилась в упадке. Если смотреть сквозь призму выступлений только в 2008 году, то единственными игроками, кроме Брауна Трафтона, которые превзошли победную отметку в 212 футов 5 дюймов (64,74 м), были Арета Турмонд , Николета Грасу и Ярелис Барриос . ^[16] Фактически, только шесть женщин, кроме Браун Трафтон, показали лучшие результаты в 2008 году. ^[3] и не все они присутствовали в Пекине.

Я знаю, что это соревнование далеко не вошло в пятерку лучших в этом году по конкурентоспособности.
— по качеству встречи ^[23]

Как заметил один комментатор, ситуации в Пекине не помогла погода. Безветренная и влажная погода в вечер соревнований вряд ли была идеальной для метания диска. ^[8] Возможно, как заметила сама Браун Трафтон, соревнования стали «немного более открытыми» благодаря дисквалификации запредельной фаворитки, россиянки Дарьи Пищальниковой , по подозрению в применении допинга . ^[17]

Личная жизнь

В отличие от многих американских олимпийцев XXI века, Браун Трафтон работала, пока готовилась к Играм в Пекине. Используя навыки, полученные в ходе бакалавриата Калифорнийского политехнического университета Сан-Луис-Обиспо , она является директором по производству легкой атлетики и кросс-кантри в Калифорнийском государственном университете в Сакраменто . ^[24] и она работала компьютерным дизайнером в экологической консалтинговой фирме в Сакраменто , Калифорния, под названием Sycamore Environmental Consultants, Inc.

По возвращении в свою резиденцию в Галте, штат Калифорния, после выступления за золотую медаль, Браун Трафтон получила ключ от города Галт от мэра Эндрю Мередита.

Они с мужем оба охотники -любители . В разговоре с репортерами она пошутила, что недостатком Олимпийских игр в Пекине было то, что они состоялись как раз в тот момент, когда открылся сезон охоты в Калифорнии . ^[14]^[23]

В 2008 году она выиграла премию Джесси Оуэнса , высшую награду USATF «Спортсменке года». ^[25]

Олимпийские игры 2012 года

Браун Трафтон подтвердила свое намерение участвовать в летних Олимпийских играх 2012 года сразу после победы в Пекине. ^[3] Отмечая трудности, с которыми столкнулся ее вид спорта из-за допинга, она поставила перед собой личную цель на будущее – стать «первым мировым рекордсменом, установившим чистый мировой рекорд». ^[23]

В следующем сезоне она выиграла свой первый национальный титул в дискусе. ^[26] и в результате она прошла квалификацию на чемпионат мира по легкой атлетике 2009 года , где вышла в финал, но заняла последнее место в финале со своим единственным разрешенным броском.

В 2011 году она повторила свой национальный чемпионат, что снова позволило ей участвовать в чемпионате мира по легкой атлетике 2011 года . Снова выйдя в финал, она заняла 5-е место в общем зачете.

Конечно, я в восторге от этого рекорда, но раньше я был Спортсменом года, но никогда — Спортсменом недели. ^{[ нужна ссылка ]}

В сезоне 2012 года ее олимпийский год продолжал улучшаться. 4 мая она побила Сьюзи Пауэлл-Роос на американский рекорд 3 дюйма, бросив 67,74 метра (222 фута 3 дюйма) на трассе Altius TC Throwdown на Мауи, Гавайи (то самое место, где Пауэлл-Роос установила предыдущий рекорд). . ^[27] На той неделе она USATF . впервые была названа спортсменкой недели ^[28]

На олимпийских испытаниях в США в 2012 году предварительный раунд проводился в дождливых условиях, которые были трудны для всех участников. Браун Трафтон дважды упала на ринге, ее последняя попытка наконец обеспечила ей место в финале, хотя ее вторая попытка с потерей баланса была измерена и оказалась достаточной. ^[29] В лучших условиях в финале она легко обогнала поле, лидируя с первой попытки и в конечном итоге бросив почти на 3 метра мимо Ареты Термонд , занявшей второе место. лучшего броска ^[30]

На самих Олимпийских играх 2012 года она изначально заняла восьмое место. ^[31] но официально она перешла на седьмое место, когда первая серебряная медалистка Дарья Пищальникова была дисквалифицирована за допинг . Ее самый длинный бросок в Лондоне составил 63,01, что значительно меньше, чем у Сандры Перкович , выигравшей 69,11. ^[31]

См. также

Ссылки

^ Стефани — гражданка США по рождению, не имеющая другого гражданства. Прайс, Дэйв (19 октября 2008 г.) «Браун Трафтон приносит Карсон-Сити золотую медаль по метанию диска» Nevada Appeal . Проверено 19 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Стефани Браун Трафтон (биография)» . USATF . Проверено 18 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пауэлл, Дэвид (18 августа 2008 г.). «Браун Трафтон вряд ли принес первое золото США в Пекине» . Новости ИААФ . Проверено 19 августа 2008 г.
^ Патрик, Дик (18 августа 2008 г.). «Неожиданный Браун Трафтон бросает золотой диск в пользу США» . США сегодня . Проверено 28 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Андерсон, Джейсон (31 июля 2008 г.). «Олимпийская мечта: житель Галта с раннего возраста задумался об Играх» . Рекорд . Проверено 18 августа 2008 г.
^ «1998 — Результаты соревнований штата Калифорния» .
^ Jump up to: ^а ^б Спек, Дуг (2008). «Олимпийцы Голден Стэйт 08» . Завершенная серия о тех, кто окончил среднюю школу или университет Голден-Стейт и готовится к Играм в Пекине . DyeStatCal.com . Проверено 22 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Крампакер, Джон (19 августа 2008 г.). «Первое золото по метанию диска среди женщин США с 32-го года» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Питер, Джош (18 августа 2008 г.). «Надежды США вылупляются из «золотого яйца» » . Yahoo! Спорт . Проверено 18 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пфайфер, Джек (8 мая 2008 г.). «Отчет Джека Пфайфера с Салинаса Дискуса» . Новости легкой атлетики . Проверено 19 августа 2008 г.
^ Международная ассоциация легкоатлетических федераций (18 августа 2008 г.). «Биография ИААФ о Грасу Николете» . iaaf.org . Проверено 19 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б На самом деле Браун Трафтон показал третий лучший бросок 2008 года , а Грасу — второй. Но результат Дарьи Пищальниковой 67,28 7 июня 2008 года был омрачен обвинением в допинге. По состоянию на 19 августа 2008 г. неясно, останется ли этот бросок неоспоримым.
^ Jump up to: ^а ^б «Браун Трафтон из США побеждает в дискусе среди женщин; кубинка заняла второе место» . ESPN.com . 18 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сайперс, Люк (18 августа 2008 г.). «Браун Трафтон и Тейлор подстегивают медлительную американскую легкоатлетическую команду» . Журнал ESPN . Проверено 18 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пеллс, Эдди (18 августа 2008 г.). «Женский диск — первое золото США в легкой атлетике» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 19 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Международная ассоциация легкоатлетических федераций (18 августа 2008 г.). «Стартовый список ИААФ Пекин-2008» . iaaf.org . Проверено 19 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Херш, Филип (18 августа 2008 г.). «США выигрывают дискус среди женщин; мировой рекорд прыгуньи с шестом Елены Исинбаевой» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Международная ассоциация легкоатлетических федераций (18 августа 2008 г.). «Результаты ИААФ в Пекине 2008 года» . iaaf.org . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б USATF (18 августа 2008 г.). «Историческое золото Брауна Трафтона» . Новости USATF . Проверено 19 августа 2008 г.
^ Международная ассоциация легкоатлетических федераций (18 августа 2008 г.). «Биография ИААФ о Стефани Браун Трэнтон» . iaaf.org . Проверено 19 августа 2008 г.
^ Гир, Джилл (18 августа 2008 г.). «Историческое золото Брауна Трафтона» . USATF . Проверено 18 августа 2008 г.
^ Биография USATF Лилиан Коупленд
^ Jump up to: ^а ^б ^с Элиотт, Хелен (19 августа 2008 г.). «Стефани Браун Трафтон положила конец золотой засухе в США дискусами» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.
^ Бюллетень тренерского штаба штата Сакраменто
^ Объявление о премии USATF Джесси Оуэнса
↑ Статистика USATF. Архивировано 11 мая 2013 г., в Wayback Machine.
^ «Браун Трафтон устанавливает американский рекорд в дискусе» . usatf.org.
^ «Браун Трафтон назван спортсменом недели USATF» . usatf.org.
^ Результаты олимпийских испытаний USATF 2012, часть 1
^ Результаты олимпийских испытаний USATF 2012, часть 2
^ Jump up to: ^а ^б Уйета-Бакли, Каренса (8 августа 2012 г.). «Поездка на Третьи Олимпийские игры завершилась восьмым местом для команды Галта Браун Трафтон» . Галт Вестник . Проверено 7 марта 2014 г.

Внешние ссылки

Стефани Браун Трафтон на Всемирной легкой атлетике
Стефани Браун Трафтон на Heritage.USATF.org (в архиве)

[1] Стефани — гражданка США по рождению, не имеющая другого гражданства. Прайс, Дэйв (19 октября 2008 г.) «Браун Трафтон приносит Карсон-Сити золотую медаль по метанию диска» Nevada Appeal . Проверено 19 октября 2008 г.

[USATFbio-2] Jump up to: ^а ^б «Стефани Браун Трафтон (биография)» . USATF . Проверено 18 августа 2008 г.

[Powell2008-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пауэлл, Дэвид (18 августа 2008 г.). «Браун Трафтон вряд ли принес первое золото США в Пекине» . Новости ИААФ . Проверено 19 августа 2008 г.

[USAToday-4] Патрик, Дик (18 августа 2008 г.). «Неожиданный Браун Трафтон бросает золотой диск в пользу США» . США сегодня . Проверено 28 августа 2008 г.

[Anderson2008-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Андерсон, Джейсон (31 июля 2008 г.). «Олимпийская мечта: житель Галта с раннего возраста задумался об Играх» . Рекорд . Проверено 18 августа 2008 г.

[6] «1998 — Результаты соревнований штата Калифорния» .

[GS-7] Jump up to: ^а ^б Спек, Дуг (2008). «Олимпийцы Голден Стэйт 08» . Завершенная серия о тех, кто окончил среднюю школу или университет Голден-Стейт и готовится к Играм в Пекине . DyeStatCal.com . Проверено 22 августа 2008 г.

[SFC-8] Jump up to: ^а ^б ^с Крампакер, Джон (19 августа 2008 г.). «Первое золото по метанию диска среди женщин США с 32-го года» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 августа 2008 г.

[Peter2008-9] Jump up to: ^а ^б ^с Питер, Джош (18 августа 2008 г.). «Надежды США вылупляются из «золотого яйца» » . Yahoo! Спорт . Проверено 18 августа 2008 г.

[TAF-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пфайфер, Джек (8 мая 2008 г.). «Отчет Джека Пфайфера с Салинаса Дискуса» . Новости легкой атлетики . Проверено 19 августа 2008 г.

[IAAFNicoleta-11] Международная ассоциация легкоатлетических федераций (18 августа 2008 г.). «Биография ИААФ о Грасу Николете» . iaaf.org . Проверено 19 августа 2008 г.

[Doping-12] Jump up to: ^а ^б На самом деле Браун Трафтон показал третий лучший бросок 2008 года , а Грасу — второй. Но результат Дарьи Пищальниковой 67,28 7 июня 2008 года был омрачен обвинением в допинге. По состоянию на 19 августа 2008 г. неясно, останется ли этот бросок неоспоримым.

[ESPN-13] Jump up to: ^а ^б «Браун Трафтон из США побеждает в дискусе среди женщин; кубинка заняла второе место» . ESPN.com . 18 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.

[Cyphers-14] Jump up to: ^а ^б Сайперс, Люк (18 августа 2008 г.). «Браун Трафтон и Тейлор подстегивают медлительную американскую легкоатлетическую команду» . Журнал ESPN . Проверено 18 августа 2008 г.

[Pells2008-15] Jump up to: ^а ^б ^с Пеллс, Эдди (18 августа 2008 г.). «Женский диск — первое золото США в легкой атлетике» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 19 августа 2008 г.

[IAAFStartlist-16] Jump up to: ^а ^б Международная ассоциация легкоатлетических федераций (18 августа 2008 г.). «Стартовый список ИААФ Пекин-2008» . iaaf.org . Проверено 19 августа 2008 г.

[LATimes-17] Jump up to: ^а ^б Херш, Филип (18 августа 2008 г.). «США выигрывают дискус среди женщин; мировой рекорд прыгуньи с шестом Елены Исинбаевой» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 августа 2008 г.

[IAAFOfficial-18] Jump up to: ^а ^б ^с Международная ассоциация легкоатлетических федераций (18 августа 2008 г.). «Результаты ИААФ в Пекине 2008 года» . iaaf.org . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.

[TAF2-19] Jump up to: ^а ^б USATF (18 августа 2008 г.). «Историческое золото Брауна Трафтона» . Новости USATF . Проверено 19 августа 2008 г.

[IAAFTrafton-20] Международная ассоциация легкоатлетических федераций (18 августа 2008 г.). «Биография ИААФ о Стефани Браун Трэнтон» . iaaf.org . Проверено 19 августа 2008 г.

[USATF-21] Гир, Джилл (18 августа 2008 г.). «Историческое золото Брауна Трафтона» . USATF . Проверено 18 августа 2008 г.

[22] Биография USATF Лилиан Коупленд

[LATimes2-23] Jump up to: ^а ^б ^с Элиотт, Хелен (19 августа 2008 г.). «Стефани Браун Трафтон положила конец золотой засухе в США дискусами» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.

[24] Бюллетень тренерского штаба штата Сакраменто

[25] Объявление о премии USATF Джесси Оуэнса

[26] Статистика USATF. Архивировано 11 мая 2013 г., в Wayback Machine.

[27] «Браун Трафтон устанавливает американский рекорд в дискусе» . usatf.org.

[28] «Браун Трафтон назван спортсменом недели USATF» . usatf.org.

[29] Результаты олимпийских испытаний USATF 2012, часть 1

[30] Результаты олимпийских испытаний USATF 2012, часть 2

[Galt-31] Jump up to: ^а ^б Уйета-Бакли, Каренса (8 августа 2012 г.). «Поездка на Третьи Олимпийские игры завершилась восьмым местом для команды Галта Браун Трафтон» . Галт Вестник . Проверено 7 марта 2014 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

v т и Победители национального чемпионата США среди женщин по метанию диска
1923–1979 Amateur Athletic Union	1923: Babe Wolbert 1924: Roberta Ranck 1925: MayBelle Reichardt 1926–7: Lillian Copeland 1928: MayBelle Reichardt 1929: Rena MacDonald 1930–1: Evelyn Ferrara 1932–3: Ruth Osburn 1934: Not held 1935: Margaret Wright 1936: Helen Stephens 1937: Elizabeth Lindsey 1938–40: Catherine Fellmeth 1941: Stanisława Walasiewicz (POL) Evelyn Taylor 1942: Stanisława Walasiewicz (POL) Anne Pallo (3) 1943: Frances Gorn-Sobczak (POL) * Betty Weaver 1944: Hattie Turner 1945: Frances Kaszubski (POL) * Hattie Turner 1946: Dorothy Dodson 1947–48: Frances Kaszubski (POL) * Dorothy Dodson 1949: Frances Kaszubski (POL) * Herta Rand 1950: Frances Kaszubski (POL) * Amelia Bert 1951: Frances Kaszubski (POL) * Janet Dicks 1952–3: Janet Dicks 1954: Marjorie Larney 1955: Alejandrina Ibarra (CUB) * Marjorie Larney 1956: Pamela Kurrell 1957: Olga Connolly 1958–9: Earlene Brown 1960: Olga Connolly 1961: Earlene Brown 1962: Olga Connolly 1963: Sharon Shepherd 1964: Olga Connolly 1965: Lynn Graham 1966–7: Carol Moseke 1968: Olga Connolly 1969–70: Carol Frost 1971: Josephine de la Viña (PHI) * Carol Frost 1972: Josephine de la Viña (PHI) * Olga Connolly 1973: Jean Roberts (AUS) Monette Driscoll (3) 1974: Joan Pavelich (CAN) Linda Langford 1975: Jean Roberts (AUS) Jan Svendsen 1976: Lynne Winbigler 1977: Jane Haist (CAN) Lynne Winbigler 1978–9: Lynne Winbigler
1980–1992 The Athletics Congress	1980: Lorna Griffin 1981: Leslie Deniz 1982: Ria Stalman (NED) * Leslie Deniz 1983: Leslie Deniz 1984: Ria Stalman (NED) * Carol Cady 1985–6: Carol Cady 1987: Connie Price 1988: Lacy Barnes 1989–90: Connie Price 1991: Lacy Barnes 1992: Connie Price-Smith
1993–present USA Track & Field	1993–4: Connie Price-Smith 1995: Edie Boyer 1996: Suzy Powell 1997: Lacy Barnes-Mileham 1998–2001: Seilala Sua 2002: Kris Kuehl 2003–4: Aretha Hill 2005: Becky Breisch 2006: Aretha Thurmond 2007: Suzy Powell 2008: Aretha Thurmond 2009: Stephanie Brown Trafton 2010: Becky Breisch 2011–2: Stephanie Brown Trafton 2013–5: Gia Lewis-Smallwood 2016^OT: Whitney Ashley 2017: Gia Lewis-Smallwood 2018-9: Valarie Allman 2021^{2020 OT}-22: Valarie Allman
Notes	OT: Since 1992, championships incorporated the Olympic Trials in Olympic years, otherwise held as a discrete event. 2020 OT: The 2020 Olympic Trials were delayed and held in 2021 due to the COVID-19 pandemic.

v т и Олимпийская сборная США по легкой атлетике 2004 года.
Qualification	2004 United States Olympic trials (track and field)
Men's track and road athletes	Abdihakem Abdirahman Bennie Brazell Derrick Brew Tim Broe Dan Browne James Carter Curt Clausen Shawn Crawford Alan Culpepper Philip Dunn Kevin Eastler Anthony Famiglietti Robert Gary Justin Gatlin Maurice Greene Charlie Gruber Otis Harris Allen Johnson Jonathan Johnson Meb Keflezighi Daniel Lincoln Coby Miller John Nunn Darvis Patton Derrick Peterson Jonathon Riley Dathan Ritzenhein Grant Robison Khadevis Robinson Andrew Rock Duane Ross Tim Seaman Angelo Taylor Terrence Trammell Jeremy Wariner Alan Webb Bernard Williams Darold Williamson Kelly Willie
Men's field athletes	Kenta Bell Bryan Clay Walter Davis John Godina Breaux Greer Tora Harris Matt Hemingway Reese Hoffa A. G. Kruger Melvin Lister Timothy Mack Casey Malone Derek Miles John Moffitt Adam Nelson Jamie Nieto Tom Pappas James Parker Dwight Phillips Jarred Rome Toby Stevenson Paul Terek Ian Waltz
Women's track and road athletes	Hazel Clark Jearl Miles Clark LaTasha Colander Crystal Cox Shayne Culpepper Colleen De Reuck Lashinda Demus Gail Devers Elva Dryer Allyson Felix Shalane Flanagan Joanna Hayes Monique Henderson Monique Hennagan Sheena Tosta Marion Jones Deena Kastor Muna Lee LaShauntea Moore Melissa Morrison-Howard Kate Tenforde Jennifer Rhines Sanya Richards-Ross Moushaumi Robinson Marla Runyan Brenda Taylor Nicole Teter Carrie Tollefson DeeDee Trotter Teresa Vaill Angela Williams Lauryn Williams
Women's field athletes	Amy Acuff Stephanie Brown Shelia Burrell Stacy Dragila Laura Gerraughty Erin Gilreath Kristin Heaston Aretha Thurmond Chaunté Lowe Tiombe Hurd Jackie Jeschelnig Marion Jones Kim Kreiner Tiffany Lott-Hogan Anna Mahon Yuliana Pérez Michelle Perry Rose Richmond Jillian Schwartz Seilala Sua Kellie Suttle Grace Upshaw Tisha Waller
Coaches	—

v т и Олимпийская сборная США по легкой атлетике 2008 года.
Qualification	2008 United States Olympic trials (track and field)
Men's track and road athletes	Abdi Abdirahman Kerron Clement Shawn Crawford Walter Dix Ian Dobson Philip Dunn Kevin Eastler Anthony Famiglietti Tyson Gay Ryan Hall Bershawn Jackson Bernard Lagat Lopez Lomong Leonel Manzano Rodney Martin (r) Joshua McAdams LaShawn Merritt Billy Nelson David Neville David Oliver Travis Padgett (r) Darvis Patton David Payne Dathan Ritzenhein Galen Rupp Brian Sell Christian Smith Wallace Spearmon Nick Symmonds Angelo Taylor Matt Tegenkamp Jorge Torres Terrence Trammell Jeremy Wariner Andrew Wheating Reggie Witherspoon (r)
Men's field athletes	Kenta Bell Christian Cantwell Bryan Clay Rafeeq Curry Breaux Greer Trey Hardee Jeff Hartwig Mike Hazle Reese Hoffa Brian Johnson Dusty Jonas A. G. Kruger Casey Malone Andra Manson Derek Miles Adam Nelson Tom Pappas Miguel Pate Trevell Quinley Michael Robertson Leigh Smith Brad Walker Ian Waltz Jesse Williams Aarik Wilson
Women's track and road athletes	Lindsey Anderson Jenny Barringer Amy Yoder Begley Damu Cherry Hazel Clark-Riley Erin Donohue Joanne Dow Torri Edwards Allyson Felix Shalane Flanagan Kara Goucher Dawn Harper Queen Harrison Natasha Hastings (r) Monique Henderson (r) Marshevet Hooker Lolo Jones Deena Kastor Muna Lee Mechelle Lewis (r) Magdalena Lewy-Boulet Jennifer Rhines Sanya Richards Tiffany Ross-Williams Shannon Rowbury Blake Russell Alice Schmidt Nicole Teter Sheena Tosta DeeDee Trotter Anna Willard Angela Williams (r) Lauryn Williams Mary Wineberg Christin Wurth-Thomas
Women's field athletes	Amy Acuff Erica Bartolina April Steiner Bennett Jillian Camarena Amber Campbell Michelle Carter Jessica Cosby Sharon Day Hyleas Fountain Kristin Heaston Chaunté Howard Funmi Jimoh Jackie Johnson Kim Kreiner Shani Marks Erica McLain Kara Patterson Diana Pickler Suzy Powell-Roos Brittney Reese Loree Smith Jenn Stuczynski Aretha Thurmond Stephanie Brown Trafton Grace Upshaw
Coaches	Bubba Thornton (men's head coach) Harvey Glance (men's assistant coach) Ron Mann (men's assistant coach) Boo Schexnayder (men's assistant coach) Criss Somerlot (men's assistant coach) Joe Vigil (men's assistant coach) Jeanette Bolden (women's head coach) Chandra Cheeseborough (women's assistant coach) J.J. Clark (women's assistant coach) Kim Keenan-Kirkpatrick (women's assistant coach) Connie Price-Smith (women's assistant coach) Rita Somerlot (women's assistant coach) Brooks Johnson (relay coach) Orin Richburg (relay coach)

v т и Олимпийская сборная США по легкой атлетике 2012 года.
Qualification	2012 United States Olympic trials (track and field)
Men's track and road athletes	Abdihakem Abdirahman Kyle Alcorn Ryan Bailey Trevor Barron Donn Cabral Matthew Centrowitz Jr. Kerron Clement Jeff Demps Justin Gatlin Tyson Gay Ryan Hall Evan Jager Meb Keflezighi Trell Kimmons (r) Bernard Lagat Lopez Lomong Joshua Mance (r) Leonel Manzano Tony McQuay Aries Merritt LaShawn Merritt Manteo Mitchell (r) Maurice Mitchell Bryshon Nellum John Nunn Darvis Patton (r) Jeff Porter Jason Richardson Dathan Ritzenhein Mike Rodgers (r) Khadevis Robinson Galen Rupp Duane Solomon Wallace Spearmon Nick Symmonds Matt Tegenkamp Angelo Taylor Michael Tinsley Jeremy Wariner Andrew Wheating Isiah Young
Men's field athletes	Lance Brooks Christian Cantwell Will Claye Ashton Eaton Sean Furey Marquise Goodwin Trey Hardee Reese Hoffa Cyrus Hostetler Kibwé Johnson Craig Kinsley George Kitchens A. G. Kruger Erik Kynard Derek Miles Jamie Nieto Jarred Rome Jeremy Scott Christian Taylor Brad Walker Ryan Whiting Jesse Williams Jason Young
Women's track and road athletes	Keshia Baker (r) T'erea Brown Janet Cherobon-Bawcom Emma Coburn Kim Conley Julie Culley Desiree Davila Lashinda Demus Diamond Dixon (r) Allyson Felix Shalane Flanagan Bridget Franek Geena Gall Kara Goucher Dawn Harper Amy Hastings Molly Huddle Carmelita Jeter Lolo Jones Shalaya Kipp Bianca Knight (r) Tianna Madison Francena McCorory Maria Michta Georganne Moline Alysia Montaño Sanya Richards-Ross Shannon Rowbury Alice Schmidt Jenny Simpson Jeneba Tarmoh (r) DeeDee Trotter Morgan Uceny Lisa Uhl Kellie Wells Lauryn Williams (r)
Women's field athletes	Amy Acuff Brigetta Barrett Amanda Bingson Brittany Borman Tia Brooks Jillian Camarena-Williams Amber Campbell Michelle Carter Jessica Cosby Sharon Day Janay DeLoach Hyleas Fountain Chelsea Hayes Becky Holliday Lacey Janson Gia Lewis-Smallwood Chaunté Lowe Chantae McMillan Kara Patterson Brittney Reese Amanda Smock Jennifer Suhr Aretha Thurmond Stephanie Brown Trafton Rachel Yurkovich
Coaches	Tonja Buford-Bailey (women's asst) Amy Deem (women's head coach) Edrick Floréal (men's asst) Jack Hazen (men's asst) Mike Holloway (men's asst) Rose Monday (women's asst) Connie Price-Smith (women's asst) Tom Pukstys (men's asst) Andrew Valmon (men's head coach) Gwen Wentland (women's asst)