Сарина Кассван
Сарина Кассван (родившаяся Сара Кассван ; 3 января 1894 — 8 января 1978) — румынская писательница и переводчица.
Родилась в еврейской семье в Бакэу , ее родителями были Лазар Кассван и его жена Джанета Альтер Кон. [ 1 ] Она посещала факультет литературы и философии Бухарестского университета . Ее первая журналистская работа была опубликована в 1912 году, а ее первая книга « Crezul ocnaşului » появилась в следующем году. Она внесла свой вклад в Revista copyilor şi atinerimii , Adevărul literar şi Artist , Lupta , Cuvântul literar , Dimineaa , Scena , Rampa , Femeia , Gazeta literară и Contemporanul . С 1929 по 1933 год она отправляла корреспондентские сводки в Париж. В 1933 году она редактировала журнал «1933–1934» . Она основала Европейскую мыслительную ассоциацию, которую возглавляла восемь лет. В это время организацию спонсировала Елена Вэкэреску и финансировали известные отечественные и зарубежные деятели. Благодаря ее постоянной литературной деятельности и культурному продвижению за рубежом, она была принята в Общество драматических авторов и Женскую академию литературы. [ 2 ] времен Второй мировой войны Режим Иона Антонеску официально запретил всю ее работу как «еврейскую». [ 1 ]
Помимо рассказов и романов, она написала много детской литературы, а также романтизированную биографию Дмитрия Кантемира 1963 года «Между пером и мечом» . Ее книга « 30 дней в студии» 1933 года была одной из первых репортажных книг в стране. [ 2 ] а также представляет собой ранний образец произведений о кино на румынском языке. [ 3 ] Ее пьесы были Maştile destinului (поставлены в Ясском национальном театре и в парижском театре Альберта I). является ), Одна или несколько женщин и Голгофа . Ее детскими пьесами были «Ница» , «Нуца и Лэбус» и «В стране дронов» ; они появились в Яссах и в Бухаресте . Кассван собрал и перевел Contes roumains d'écrivains contemporains 1931 года и был ответственным за многочисленные переводы из мировой литературы. антологию [ 2 ]
Ее мужем был коллега-писатель Ион Пас . [ 2 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б (на румынском языке) Ливиу Ротман (редактор), Достоинство во времена ограничений , стр. 174. Бухарест: Издательство Hasefer , Федерация еврейских общин Румынии и Национальный институт Эли Визеля по изучению Холокоста в Румынии , 2008. ISBN 978-973-630-189-6
- ^ Jump up to: а б с д Аурел Сасу (редактор), Биографический словарь румынской литературы , том I, стр. 284-85. Питешть: Издательство «Паралела», 45, 2004. ISBN 973-697-758-7
- ^ (на румынском языке) Михаэла Мудуре, «Сарина Кассван: письмо поддается соблазну» , в «Литературной Румынии », нет. 36/2013
- 1894 рождения
- 1978 смертей
- Люди из Бакэу
- Еврейские румынские писатели запрещены режимом Антонеску
- Румынские писательницы XX века
- Выпускники Бухарестского университета
- Румынские писатели
- Румынские женщины-писательницы
- Румынские женщины-писатели рассказов
- Румынские писатели рассказов
- Румынские переводчики
- Редакторы румынских журналов
- Румынские женщины-редакторы
- Румынские детские писатели
- Румынские детские писательницы.
- Румынские драматурги и драматурги
- Румынские женщины-драматурги и драматурги
- Румынские антологи
- Румынские журналисты
- Румынские женщины-журналистки
- Переводчики 20-го века
- Редакторы женских журналов
- Журналисты 20-го века