Этрог (политический термин)
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на иврите . Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. |
Этрог стал в израильской политике эпитетом политика, которого журналисты предпочитают не критиковать, чтобы проложить себе путь к определенной политической позиции или продвигать общие интересы.
Первое использование этой метафоры приписывают израильскому журналисту Амнону Абрамовичу . В феврале 2005 года, во время Ариэля Шарона кампании по продвижению своего плана разъединения , Абрамович (который поддержал этот план) заявил, что израильские журналисты должны относиться к Шарону как к « этрогу »: до тех пор, пока план разъединения не будет завершен, они должны лелеять его и воздержитесь от нападения на него, но как только план будет осуществлен, им следует обращаться с ним как с этрогом после праздника [ Суккота ], то есть перестать его защищать. окончания [ 1 ] Эта метафора быстро прижилась, и сегодня этот термин нередко используется в качестве глагола, например: «Пресса погоняет некоторых министров» (לְאַתְרֵג).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ HaAyin HaShevi'it , Энциклопедический лексикон СМИ и журналистики (на иврите)
 | статья о политическом термине незавершена Эта . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |