Jump to content

Хелен Дуглас Ирвин

Хелен Дуглас-Ирвин

Хелен Дуглас Ирвин (родившаяся Хелен Флоренс Дуглас-Ирвин ; 29 февраля 1880–222 мая 1946 года) была шотландским писателем , историком и переводчиком и был одним из дуглаз Грангемууира .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Хелен Флоренс Дуглас-Ирвин родилась в 1880 году, дочь Уолтера Дугласа-Ирвин и Энн Фрэнсис (урожденная Ллойд), внучка лорда Уильяма Роберта Кейта Дугласа (младший брат обоих Чарльза Дугласа, 6-го маркиса Квинсберри и Джона Дугласа, 7-го числа, 7-го числа, 6-го маркиса и Джона Дугласа. Маркиз Квинсберри ). [ 1 ]

Она была одной из первых выпускников Университета Сент -Эндрюс [ 2 ] Прочитав историю, недалеко от ее семейного дома, Гангемюр , недалеко от Питтенвэма в Файфе.

Дуглас-Ирвин написал семь романов, четыре книги истории и, по крайней мере, два перевода по длине книги. Она также была автором серии книг по истории округа Виктория , [ 3 ] и внесла поэзию в коллекцию, грязную гребешку тиши (1917). [ 4 ] Она была клерком с французским Красным Крестом во время Первой мировой войны . [ 5 ]

Дуглас Ирвин умер 22 мая 1946 года от пневмонии в Чили, исследуя книгу о ранней испанской колониальной жизни. [ 6 ] [ 7 ] Ей было 66 лет. Ее могила в Дунино , Файф. [ 8 ]

  • Магдалена (1936) [ 9 ]
  • Fray Mario (1939) [ 10 ]
  • Зеркало мертвой леди (1940) [ 11 ]
  • Ангельский роман (1941) [ 12 ]
  • Сладкая роза (1944) [ 13 ]
  • 77 Willow Road (1945) [ 14 ]
  • Процессия факела (1946) [ 15 ]

Историческое письмо

[ редактировать ]
  • Королевские дворцы Шотландии (1911) [ 16 ]
  • Выдержки, связанные с средневековыми рынками и ярмарками в Англии (1912) [ 17 ]
  • История Лондона (1912) [ 18 ]
  • Создание сельской Европы (1923) [ 19 ]

Переводы

[ редактировать ]
  • (С WD Macinnes) Эмиль Легуис и Луи Казаман, «История английской литературы» (1926) [ 20 ]
  • (С Шарлоттой Бальфур), Святая Екатерина из Генуи, Трактат о чистилище (1946) [ 21 ]
  1. ^ «Человек Страница: Хелен Флоренс Дуглас» . Пира . Получено 24 июля 2020 года .
  2. ^ Новая эра: еженедельный обзор политики, литературы и искусства, 17 декабря 1908 года. Хелен Дуглас Ирвин Ма (Сент -Эндрюс), «Случай для шотландских выпускников».
  3. ^ Малден, Генри Эллиот (1967). Виктория История графства Суррей . А. Констебль, ограниченный.
  4. ^ Диннис, Энид Мод; Дуглас-Ирвин, Хелен; Воган, Гертруда Эм; Янг, Рут (1917). Гребная оболочка тихой . BH Blackwell.
  5. ^ Каталог национальных архивов
  6. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (1928). «Система землевладельца колониального чили» . Латиноамериканский американский исторический обзор . 8 (4): 449–495. doi : 10.1215/00182168-8.4.449 . ISSN   0018-2168 . OCLC   5548604508 .
  7. ^ "Летальные исходы". Время . № 50464. Лондон. 29 мая 1946 г. с. 1
  8. ^ «Дунино - Расставленный автор». Сент -Эндрюс Гражданин . 10 августа 1946 г. с. 6
  9. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (1936). Магдалена . Нью -Йорк: Макмиллан. OCLC   6719234 .
  10. ^ Дуглас Ирвин, Хелен (1939). Fray Mario . Торонто: Лонгманс. OCLC   937627538 .
  11. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (1940). Зеркало мертвой леди . Лондон, Нью -Йорк: Longmans, Green & Co. OCLC   654865996 .
  12. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (1941). Ангельский роман . Лондон; Нью -Йорк: Longmans, Green and Co. OCLC   7570733 .
  13. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (1944). Сладкая роза . Лондон; Нью -Йорк: Longmans, Green and Co. OCLC   63572283 .
  14. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (1945). ... 77 Willow Road . Гарден Сити, Нью -Йорк: Doubleday, Doran and Co. OCLC   1667874 .
  15. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (1946). Процессия факела . Лондон; Торонто: Лонгманс, зеленый. OCLC   952638097 .
  16. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (2016). Королевские дворцы Шотландии (классическая перепечатка) . Место публикации не отождествляется: Забытые книги. ISBN  978-1-334-05859-2 Полем OCLC   983112619 .
  17. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (8 сентября 2013 г.). Выдержки, связанные с средневековыми рынками и ярмарками в Англии .
  18. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (2009). История Лондона . Читать книги. ISBN  978-1-4446-1866-2 .
  19. ^ Дуглас-Ирвин, Хелен (1923). Создание сельской Европы . Лондон: G. Allen & Unwin Ltd. OCLC   6405727 .
  20. ^ Легуис, Эмиль; Казамский, Луи Франсуа (1971). История английской литературы Средневековья и Renascence (650-1660) . Лондон: Дент. ISBN  9780460035835 Полем OCLC   1037856909 .
  21. ^ Екатерина; Vernazza, Battistina; Бальфур, Шарлотта; Дуглас Ирвин, Хелен (1946). Трактат о чистилите / диалог / баттиста Вернацца; Перевод [с введением] Шарлотты Бальфур и Хелен Дуглас Ирвин . Лондон: Sheed и Ward. OCLC   779095531 .
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 36d89b3a35d0f38382981f8cfd0aa8ed__1646665020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/ed/36d89b3a35d0f38382981f8cfd0aa8ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Helen Douglas Irvine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)