Икбал Стилл

Икбал Стилл
Икбал Стилл
Икбал Масих
	Масих с Бандхуа Мукти Морча активистом Эхсаном Уллой Ханом в Шейхупуре (сентябрь 1992 г.)
Рожденный	1 января 1983 г. ; Мурике , Пенджаб , Пакистан
Умер	16 апреля 1995 г. (12 лет) ; Мурике, Пенджаб, Пакистан
Причина смерти	Убийство
Национальность	пакистанский
Организация	Бандхуа Мукти Морча (БММ)
Известный	Аболиционизм
Награды	Премия Reebok в области прав человека (1994 г.) ; Всемирная детская премия за права ребенка (2000 г., посмертно) ; Тамга-э-Шуджаат правительства Пакистана (2022 г., посмертно).

Икбал Масих ( панджаби : اقبال مسیح ; 1 января 1983 — 16 апреля 1995) был пакистанским христианским детским работником и активистом, который выступал против жестокого обращения с детским трудом в Пакистане.

Он был убит 16 апреля 1995 года. 23 марта 2022 года ( День Пакистана посмертно наградило его Тамгха-э-Шуджаат . ) правительство Пакистана ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Семейное происхождение и кабальный труд

Икбал Масих родился 1 января 1983 года в Муридке , деревне недалеко от Лахора в Пенджабе , Пакистан, в бедной католической христианской семье. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Его родителями были Саиф Масих, чернорабочий, и Инаят Биби, работавшая уборщицей. Первый позже покинул семью, оставив Инайата работать, а старшие сестры Икбала заботились о нем и его братьях и сестрах. ^{[ 6 ]}

В 1986 году Саиф Масих должен был женить одного из своих сыновей, но у него не было сбережений, и он не смог профинансировать это: банки не предоставляли кредиты, а программ государственной помощи было мало. Он взял ссуду в размере 600 рупий у текедара (владельца ковровой фабрики), используя единственный имевшийся у него залог - своих детей. Кредит должен был быть погашен за счет труда четырехлетнего Икбала и включал в себя нераскрытые проценты и расходы, учреждение, известное как пешги . Из-за незаконности продажи детей сделка была неформальной, что позволяло заемщику без надзора добавлять к кредиту произвольные расходы. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Расходы должны были включать стоимость года обучения (в течение которого Икбалу не платили), инструменты, еду и штрафы за любые ошибки, которые Икбал должен был допустить. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Ему платили 1 рупию в день. ^{[ 4 ]} Из-за высокой процентной ставки, под которую был взят кредит, до его побега он составлял 13 000 рупий. ^{[ 8 ]}

На ковровщице Икбала приковали к ткацкому станку и заставили работать по 14 часов в день. Его мало кормили и избивали больше, чем других детей, из-за попыток побега и отказа работать. ^{[ 9 ]} Эти условия задержали его рост; в 12 лет он имел рост и вес 6-летнего ребенка. ^{[ 10 ]}

Объясняя историю кабальных рабочих в Пакистане, американский профессор К. Кристин Фэйр утверждает, что «большое количество христиан, в частности, в Пенджабе и Синде, попали в ловушку кабального труда или рабства на таких работах, как обжиг кирпича и ткачество ковров. Около 80 % рабочих кирпичных заводов в некоторых районах - христиане, работающие, чтобы погасить семейные долги, которые уже давно выплачены в абсолютном выражении, однако они неграмотны и по-прежнему бессильны что-либо сделать со своими обстоятельствами. Тяжелое положение подневольных рабочих в Пакистане на короткое время привлекло внимание международного сообщества. убийство 12-летнего Кристиана Икбала Масиха в 1995 году». ^{[ 11 ]}

Побег и активизм

В возрасте 10 лет Икбал сбежал из рабства, узнав, что подневольный труд был признан незаконным Верховным судом Пакистана. ^{[ 12 ]} Он сбежал и попытался сообщить в полицию о своем работодателе Ашаде, но полиция доставила его обратно на фабрику, требуя вознаграждения за возвращение сбежавших подневольных рабочих. Икбал сбежал во второй раз, поступил в школу Фронта освобождения кабального труда (BLLF) для бывших детей-рабов и быстро завершил четырехлетнее образование всего за два года. ^{[ 13 ]} Икбал помог более чем 3000 пакистанским детям, находившимся на подневольном труде, вырваться на свободу и выступил с речами о детском труде по всему миру. ^{[ 9 ]}

Он выразил желание стать юристом, чтобы лучше подготовиться к работе с бесплатными подневольными работниками, и посетил другие страны, в том числе Швецию и Соединенные Штаты , чтобы поделиться своей историей, призывая других присоединиться к борьбе за искоренение детского рабства. ^{[ 14 ]}

В 1994 году он получил премию Reebok за права человека в Бостоне и в своей благодарственной речи сказал: «Я один из тех миллионов детей, которые страдают в Пакистане из-за кабального и детского труда, но мне повезло, что благодаря усилиям Фронта освобождения кабального труда , я выхожу на свободу. Сегодня я стою перед вами. После освобождения я поступил в школу BLLF и сейчас учусь в этой школе. Для нас, детей-рабов, Эхсан Улла Хан и BLLF. это сделали ту же самую работу, которую Авраам Линкольн проделал для рабов Америки. Сегодня вы свободны, и я тоже свободен». ^{[ 15 ]}

Смерть

«Икбал Масих, храбрый и красноречивый мальчик, который посетил несколько международных конференций, чтобы осудить тяготы детей-ткачей в Пакистане, был застрелен из дробовика, когда он и несколько друзей катались на велосипеде в своей деревне Мюридке недалеко от Лахора». ^{[ 8 ]}

Икбал был смертельно ранен «ковровой мафией», бандой, которая убивала рабов, убегавших с ковровой фабрики, во время посещения родственников в Мюридке 16 апреля 1995 года, в пасхальное воскресенье . ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]} Ему было всего 12 лет. ^{[ 17 ]} На его похоронах присутствовало около 800 скорбящих. В Лахоре прошла акция протеста 3000 человек, половина из которых была моложе 12 лет, с требованием положить конец детскому труду на следующей неделе. ^{[ 9 ]}

Его мать заявила, что не верит, что ее сын стал жертвой заговора «ковровой мафии». ^{[ 18 ]} Однако BLLF не согласился, поскольку Икбалу угрожали смертью от лиц, связанных с пакистанской ковровой промышленностью. ^{[ 18 ]} последний из которых произошел за две недели до его смерти. ^{[ 17 ]}

После его смерти пакистанская экономическая элита отреагировала на снижение продаж ковров, отрицая использование подневольного детского труда на своих фабриках и наняв Федеральное агентство расследований (FIA) для жестокого преследования и ареста активистов, работающих на BLLF. Пакистанская пресса провела клеветническую кампанию против BLLF, утверждая, что работающие дети получают высокую заработную плату и благоприятные условия труда. ^{[ 9 ]}

Наследие

Дело Икбала вдохновило на создание таких организаций, как We Charity , ^{[ 19 ]} базирующееся в Канаде благотворительное и молодежное движение Детский фонд Икбала Масиха Шахида, ^{[ 20 ]} которая основала более 20 школ в Пакистане , и GoodWeave International (ранее Rugmark).
В 1994 году Икбал посетил среднюю школу Broad Meadows в Куинси, штат Массачусетс . ^{[ 21 ]} и рассказал семиклассникам о своей жизни. Он вдохновил знаменитую программу послешкольного обучения, проводимую учителем Рональдом Адамсом, под названием ODW (Операция: Дневная работа). ^{[ нужны разъяснения ]}^{[ нужна ссылка ]} Когда ученики узнали о его смерти, они решили собрать деньги с помощью финансово продуктивной программы под названием «Penny Power» и построить школу в его честь в Касуре , Пакистан. ^{[ нужна ссылка ]}
История Икбала описана в книге под названием «Икбал» . Франческо Д'Адамо ^{[ 22 ]} вымышленная история, основанная на реальных событиях, с точки зрения девушки по имени Фатима.
В 1994 году он получил премию Reebok Youth in Action Award . ^{[ 23 ]}
В 1996 году Христианское культурное движение ^{[ 24 ]} (MCC – Христианское культурное движение) и Camino Juvenil Solidario (CJS – Путь солидарности молодежи) объявили 16 апреля Международным днем борьбы с детским рабством в Испании и Южной Америке. ^{[ 25 ]}
В 1998 году его именем был назван недавно созданный Istituto Comprensivo Iqbal Masih, общеобразовательный институт, включающий несколько школ в Триесте , Италия. ^{[ 26 ]}
В 2000 году он получил посмертную Всемирную детскую премию за права ребенка была открыта площадь Трагетти Икбал Масих . , а в Генуе , Италия,
Книга 2006 года «Маленький герой: борьба одного мальчика за свободу» рассказывает историю его наследия. ^{[ 27 ]}
В 2009 году Конгресс США учредил ежегодную премию Икбала Масиха за искоренение детского труда. ^{[ 28 ]}
16 апреля 2012 года Совет Сантьяго по предложению Движения Культуры Криштиану открыл площадь имени Икбала в Сантьяго-де-Компостела , Испания . ^{[ 29 ]}
Нобелевскую премию мира 2014 года присудили защитнику прав детей Кайлашу Сатьярти. ^{[ 30 ]} по соображениям предотвращения детского труда и содействия образованию женщин . Сатьярти упомянул Масиха в своей речи о вручении Нобелевской премии мира, посвятив ее ему и другим мученикам. ^{[ 31 ]}
, прошел «X Турнир Икбала Масиха по регби» В 2016 году в Катании , Сицилия . ^{[ 32 ]}
17 апреля 2017 года Университет Саламанки взял на себя обязательство отмечать каждое 16 апреля День борьбы с детским рабством от имени Икбала Масиха. ^{[ 33 ]}
В мае 2019 года Шармин Обейд Чиной выпустил короткометражный анимационный фильм на урду под названием «Икбал Ка Бахпан», в котором исследуется история Икбала в рамках серии из четырех частей «Разрушая тишину». ^{[ 34 ]}
23 марта 2022 года президент Пакистана Ариф Алви посмертно вручил Ситара-э-Шуджаат (награду за храбрость). Икбалу ^{[ 35 ]}
В декабре 2023 года Шоаиб Султан снял фильм «Гунджал» , основанный на убийстве Икбала Масиха. В главных ролях снялись Ахмед Али Акбар , Решам и Амна Ильяс .
«Икбал: Забытая история» — предстоящий, но еще не вышедший пакистанский фильм режиссера Раджи Саада. В фильме снимались Алий Хан и Аднан Сиддики.

Ссылки

^ «Президент вручает гражданские награды выдающимся гражданам, иностранным гражданам» . Экспресс Трибьюн. 24 марта 2022 г.
^ «ПРИЯТИЕ ГРАЖДАНСКИХ НАГРАД ПАКИСТАНА» (PDF) . Кабинетный отдел правительства Пакистана.
^ Ярмарка, К. Кристина; Грегори, Шон (8 апреля 2016 г.). Пакистан в национальных и региональных изменениях: государство и общество в движении . Рутледж. п. 38. ISBN 9781134924653 . Тяжелое положение пакистанских подневольных рабочих на короткое время привлекло международное внимание после убийства 12-летнего Кристиана Икбала Масиха в 1995 году.
^ Перейти обратно: ^а ^б Зима, Жанетт (1999). Тиква: создатели детских книг размышляют о правах человека . Книги летописи . п. 84 . ISBN 9781587170973 . Икбал Масих родился в бедной христианской семье в деревне Муридке в Пакистане.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мировое видение, тома 38–39 . Мировое Видение. 1995. с. 41. Преследование со стороны полиции и угрозы смертью в адрес Кайлаша Сатьярти, председателя Южноазиатской коалиции по борьбе с подневольным трудом детей, вызвали во всем мире обеспокоенность безопасностью индийского активиста. Но уже слишком поздно для 12-летнего пакистанца Кристиана Икбала Масиха, бывшего кабального ткача ковров, который путешествовал по миру, выступая против детского труда, и сумел закрыть многие ковровые фабрики в Пакистане. В пасхальное воскресенье 1995 года его застрелили в родной деревне Муридке. Жертва целевого убийства.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сьюзан Куклин. Икбал Масих и крестоносцы против детского рабства . Издательство Макмиллан.
^ Перейти обратно: ^а ^б Икбал Масих; Блэр Андервуд (2002). «Вручение и принятие премии Reebok «Молодежь в действии»» . В Робине Броуде (ред.). Глобальная реакция: гражданские инициативы для справедливой мировой экономики . Роуман и Литтлфилд. п. 199. ИСБН 978-0742510340 . Проверено 31 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мальчик-лидер протеста против детского труда застрелен» . Независимый . 19 апреля 1995 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Детский труд в Пакистане» . Атлантика . Февраль 1996 года.
^ «Архиепископ призывает посвятить День борьбы с детским рабством памяти католического мальчика» . Католическое информационное агентство . Проверено 20 декабря 2021 г.
^ К. Кристин Фэйр (2013). Пакистан в национальных и региональных изменениях . Рутледж . п. 37. Большое количество христиан, в частности, в Пенджабе и Синде, вовлечено в кабальный труд или рабство на таких работах, как обжиг кирпича и ткачество ковров. Около 80% рабочих кирпичных печей в некоторых районах — христиане, работающие над погашением семейных долгов, которые уже давно выплачены в абсолютном выражении, однако они неграмотны и по-прежнему бессильны что-либо сделать со своими обстоятельствами. Бедственное положение пакистанских подневольных рабочих на короткое время привлекло международное внимание после убийства 12-летнего Кристиана Икбала Масиха в 1995 году. Избежав рабства, Икбал вел кампанию против подневольного труда и был убит, чтобы заставить его замолчать.
^ Сэнди Хоббс; Джим МакКечни; Майкл Лавалетт (1 октября 1999 г.). Детский труд: спутник всемирной истории . АВС-КЛИО. стр. 153–154 . ISBN 978-0874369564 .
^ Кайл, Дж. «Икбал Масих | моральные герои.org» . Проверено 15 июля 2021 г.
^ Чоудри, Уилсон. «Икбал Масих, забытый герой Пакистана» . Архивировано из оригинала 02 апреля 2019 г. Проверено 31 марта 2016 г.
^ «Премия «Молодёжь за права человека в действии»» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2016 г. Проверено 1 февраля 2016 г.
^ «Душераздирающая трагедия Икбала Масиха» . pangaea.org . 19 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «В 12 лет застрелен известный активист» . Ассошиэйтед Пресс . 18 апреля 1995 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сюжет обесценен из-за смерти пакистанского мальчика» . 21 апреля 1995 г.
^ «Икбал и Крейг: Двое детей против детского труда» . 19 января 2016 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 19 января 2016 г.
^ «Детский фонд Икбала Масиха Шахида» . 19 января 2016 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 19 января 2016 г.
^ «Средняя школа Брод-Медоуз, параграф 5» . 19 января 2016 г.
^ Франческо Д'Адамо (19 января 2016 г.). «Икбал» .
^ GoodWeave (18 марта 2013 г.). «Икбал Масих, ребенок-герой» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. - на YouTube.
^ «Христианское культурное движение — Официальный сайт» . www.movimientoculturalcristiano.org .
^ «Акция 16 апреля. Международный день борьбы с детским рабством» . Solidaridad.net .
^ «Икбал Масих - История» . www.iqbalmasihtrieste.it . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 г. Проверено 10 мая 2016 г.
^ Крофтс, Эндрю (2006). Маленький герой: Борьба одного мальчика за свободу — история Икбала Масиха . Зрение. ISBN 9781904132844 .
^ «Премия Икбала Масиха» . 19 января 2016 г.
^ http://www.saingalicia.blogspot.com.es/2012/02/iqbal-masih-ya-tiene-plaza-en-santiago.html Plaza Iqbal Still
^ «Нобелевская премия мира 2014» . Нобелевская премия . Проверено 11 февраля 2016 г.
^ « «Давайте маршируем!» Нобелевская лекция Кайлаша Сатьярти, Осло, 10 декабря 2014 г.» . Нобелевская премия . Проверено 11 февраля 2016 г. Наибольшую заслугу в этой чести я отдаю представителям моего движения Каалу Кумару, Дхуму Дасу и Адаршу Кишору из Индии и Икбалу Масиху из Пакистана, которые принесли высшую жертву ради защиты свободы и достоинства детей. Я смиренно принимаю эту награду от имени всех таких мучеников, моих коллег-активистов со всего мира и моих соотечественников.
^ Печать, Офис. «X турнир «Кубок Икбала Масиха» 23/24 апреля 2016 г.» . sicilia.federugby.it .
^ «Официальный колледж социальных выпускников Саламанки» . www.graduadosocialsalamanca.es .
^ «SOC Films выпускает вторую часть фильма «Разрушая тишину» . Новости Интернешнл . 30 мая 2019 г.
^ «Покойный католический активист получил высшую награду Пакистана за храбрость» . Новости УЦА . 25 марта 2022 г.

Дальнейшее чтение

Эндрю Крофтс (15 июня 2006 г.). Маленький герой: Борьба одного мальчика за свободу: история Икбала Масиха . Саммерсдейл Паблишерс ЛТД — РЯД. ISBN 978-1-84839-492-6 .
Сьюзан Куклин (15 октября 1998 г.). Икбал Масих и крестоносцы против детского рабства . Генри Холт и компания (BYR). ISBN 978-0-8050-5459-0 .

Внешние ссылки

«Кем был Икбал Масих?» Mirrorimage.com.
Гэннон, Кэти (31 мая 1995 г.). «Смерть молодого активиста ударила по продажам ковров в Пакистане» . Лос-Анджелес Таймс .

[1] «Президент вручает гражданские награды выдающимся гражданам, иностранным гражданам» . Экспресс Трибьюн. 24 марта 2022 г.

[2] «ПРИЯТИЕ ГРАЖДАНСКИХ НАГРАД ПАКИСТАНА» (PDF) . Кабинетный отдел правительства Пакистана.

[FairFair2016-3] Ярмарка, К. Кристина; Грегори, Шон (8 апреля 2016 г.). Пакистан в национальных и региональных изменениях: государство и общество в движении . Рутледж. п. 38. ISBN 9781134924653 . Тяжелое положение пакистанских подневольных рабочих на короткое время привлекло международное внимание после убийства 12-летнего Кристиана Икбала Масиха в 1995 году.

[Winter1999-4] Перейти обратно: ^а ^б Зима, Жанетт (1999). Тиква: создатели детских книг размышляют о правах человека . Книги летописи . п. 84 . ISBN 9781587170973 . Икбал Масих родился в бедной христианской семье в деревне Муридке в Пакистане.

[WV1995-5] Перейти обратно: ^а ^б Мировое видение, тома 38–39 . Мировое Видение. 1995. с. 41. Преследование со стороны полиции и угрозы смертью в адрес Кайлаша Сатьярти, председателя Южноазиатской коалиции по борьбе с подневольным трудом детей, вызвали во всем мире обеспокоенность безопасностью индийского активиста. Но уже слишком поздно для 12-летнего пакистанца Кристиана Икбала Масиха, бывшего кабального ткача ковров, который путешествовал по миру, выступая против детского труда, и сумел закрыть многие ковровые фабрики в Пакистане. В пасхальное воскресенье 1995 года его застрелили в родной деревне Муридке. Жертва целевого убийства.

[susan-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сьюзан Куклин. Икбал Масих и крестоносцы против детского рабства . Издательство Макмиллан.

[Blair_Underwood-7] Перейти обратно: ^а ^б Икбал Масих; Блэр Андервуд (2002). «Вручение и принятие премии Reebok «Молодежь в действии»» . В Робине Броуде (ред.). Глобальная реакция: гражданские инициативы для справедливой мировой экономики . Роуман и Литтлфилд. п. 199. ИСБН 978-0742510340 . Проверено 31 мая 2013 г.

[independent-8] Перейти обратно: ^а ^б «Мальчик-лидер протеста против детского труда застрелен» . Независимый . 19 апреля 1995 г.

[atlantic-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Детский труд в Пакистане» . Атлантика . Февраль 1996 года.

[10] «Архиепископ призывает посвятить День борьбы с детским рабством памяти католического мальчика» . Католическое информационное агентство . Проверено 20 декабря 2021 г.

[Fair-11] К. Кристин Фэйр (2013). Пакистан в национальных и региональных изменениях . Рутледж . п. 37. Большое количество христиан, в частности, в Пенджабе и Синде, вовлечено в кабальный труд или рабство на таких работах, как обжиг кирпича и ткачество ковров. Около 80% рабочих кирпичных печей в некоторых районах — христиане, работающие над погашением семейных долгов, которые уже давно выплачены в абсолютном выражении, однако они неграмотны и по-прежнему бессильны что-либо сделать со своими обстоятельствами. Бедственное положение пакистанских подневольных рабочих на короткое время привлекло международное внимание после убийства 12-летнего Кристиана Икбала Масиха в 1995 году. Избежав рабства, Икбал вел кампанию против подневольного труда и был убит, чтобы заставить его замолчать.

[Sandy-12] Сэнди Хоббс; Джим МакКечни; Майкл Лавалетт (1 октября 1999 г.). Детский труд: спутник всемирной истории . АВС-КЛИО. стр. 153–154 . ISBN 978-0874369564 .

[13] Кайл, Дж. «Икбал Масих | моральные герои.org» . Проверено 15 июля 2021 г.

[14] Чоудри, Уилсон. «Икбал Масих, забытый герой Пакистана» . Архивировано из оригинала 02 апреля 2019 г. Проверено 31 марта 2016 г.

[15] «Премия «Молодёжь за права человека в действии»» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2016 г. Проверено 1 февраля 2016 г.

[16] «Душераздирающая трагедия Икбала Масиха» . pangaea.org . 19 января 2016 г.

[AP-17] Перейти обратно: ^а ^б «В 12 лет застрелен известный активист» . Ассошиэйтед Пресс . 18 апреля 1995 г.

[death-18] Перейти обратно: ^а ^б «Сюжет обесценен из-за смерти пакистанского мальчика» . 21 апреля 1995 г.

[19] «Икбал и Крейг: Двое детей против детского труда» . 19 января 2016 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 19 января 2016 г.

[20] «Детский фонд Икбала Масиха Шахида» . 19 января 2016 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 19 января 2016 г.

[21] «Средняя школа Брод-Медоуз, параграф 5» . 19 января 2016 г.

[22] Франческо Д'Адамо (19 января 2016 г.). «Икбал» .

[23] GoodWeave (18 марта 2013 г.). «Икбал Масих, ребенок-герой» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. - на YouTube.

[24] «Христианское культурное движение — Официальный сайт» . www.movimientoculturalcristiano.org .

[25] «Акция 16 апреля. Международный день борьбы с детским рабством» . Solidaridad.net .

[26] «Икбал Масих - История» . www.iqbalmasihtrieste.it . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 г. Проверено 10 мая 2016 г.

[27] Крофтс, Эндрю (2006). Маленький герой: Борьба одного мальчика за свободу — история Икбала Масиха . Зрение. ISBN 9781904132844 .

[28] «Премия Икбала Масиха» . 19 января 2016 г.

[29] ttp://www.saingalicia.blogspot.com.es/2012/02/iqbal-masih-ya-tiene-plaza-en-santiago.html Plaza Iqbal Still

[30] «Нобелевская премия мира 2014» . Нобелевская премия . Проверено 11 февраля 2016 г.

[31] « «Давайте маршируем!» Нобелевская лекция Кайлаша Сатьярти, Осло, 10 декабря 2014 г.» . Нобелевская премия . Проверено 11 февраля 2016 г. Наибольшую заслугу в этой чести я отдаю представителям моего движения Каалу Кумару, Дхуму Дасу и Адаршу Кишору из Индии и Икбалу Масиху из Пакистана, которые принесли высшую жертву ради защиты свободы и достоинства детей. Я смиренно принимаю эту награду от имени всех таких мучеников, моих коллег-активистов со всего мира и моих соотечественников.

[32] Печать, Офис. «X турнир «Кубок Икбала Масиха» 23/24 апреля 2016 г.» . sicilia.federugby.it .

[33] «Официальный колледж социальных выпускников Саламанки» . www.graduadosocialsalamanca.es .

[34] «SOC Films выпускает вторую часть фильма «Разрушая тишину» . Новости Интернешнл . 30 мая 2019 г.

[35] «Покойный католический активист получил высшую награду Пакистана за храбрость» . Новости УЦА . 25 марта 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Корея Польша