Ида Джессен
Ида Джессен (родилась 25 сентября 1964 года в Сондерджилланде ) - датский автор и переводчик, который пишет как на датском, так и на норвежском языке. Джессен был номинирован на премию литературы Северного совета. [ 1 ] и выиграла несколько наград за свою работу. Она является членом датской академии и получателем награды пожизненной награды от датского фонда искусств . [ 2 ]
Биография
[ редактировать ]Джессен имеет степень магистра в истории литературы и общения в Университете Аархуса в 1990 году. Она дебютировала в 1989 году в 1989 году благодаря своей первой коллекции рассказов под Стеном (под камнями) и написала ряд романов и коллекций рассказов для обоих детей и взрослые. Джессен перевел ряд авторов из норвежского и английского языка на датский, в том числе Алиса Мунро , Мэрилин Робинсон , Ларс Сааби Кристенсен и Карин Фоссум .
Выбранные работы
[ редактировать ]- Под камнем (1989)
- Волшебник (1994)
- Den der Lyver (2001) - переведен на английский как тот, кто лжет (2011)
- Первый, о чем я думаю (2006)
- Дети (2009)
- Открытка для Энни (2013) - Перевод на английский как открытка для Энни (2022) [ 3 ]
- Новое время (2015) [ 4 ] - Перевод на английский как изменение времени [ 5 ]
- Kaptajnen og Энн Барбара (2022) - переведен на английский как капитан и Энн Барбара , а затем служит основой для фильма «Ублюдок» (на английском языке «Земля обетованная ») (2023).
Награды
[ редактировать ]- Jytte Borberg Prize (2006)
- Приз Сёрен Гилдендал (2009)
- Золотые лавры (2009)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Интервью с Ida Jessen, номинированным на премию литературы Северного совета 2014» (на датском языке) . Получено 2018-08-04 .
- ^ «Архив Иды Джессен» . Архипелагские книги . Получено 2021-08-12 .
- ^ «Открытка для Энни» . Архипелагские книги . Получено 2021-08-12 .
- ^ Лиллер, Катрин (2015-09-25). «Ида Джессен прекрасно пишет о горе и облегчении проигрыша» . Берлингске (на датском) . Получено 2018-08-04 .
- ^ «Изменение времени» . Archipelago Press . Получено 2019-07-07 .