Плато Дрейборн

По тропинке через плато Драйборн от Вользайфена до плотины Урфт: вид на бывший Орденсбург Фогельсанг и горный лес Керметер.

Плато Драйборн ( нем . Dreiborner Hochfläche ) — это участок леса и открытой местности площадью около 33 квадратных километров в национальном парке Эйфель . Это соответствует территории военного полигона Фогельсанг , которая была возвращена 31 декабря 2005 года и была закрыта для публики с 1 сентября 1946 года. С 2006 года части территории были открыты для публики, которая может использовать определенные маршруты через него.

Местоположение и география

Военный полигон Фогельсанг

Плато Драйборн граничит на западе с Оберзее и Эйнруром , рекой и деревней Эркенсрур , на юге с государственной дорогой L 207 через Драйборн и Херхан , на востоке с местностью вокруг бывшего нацистского форта Орденсбург-Фогельсанг с долины Неффгесбаха и Морсбаха, на севере у долины Урфт и озера Урфтзее , отделяющего Драйборн Плато от хребта Керметра на север.

Плато разделено пополам в направлении с востока на запад федеральной дорогой B 266 вдоль ручья Зауэрбах, на котором расположен так называемый Heilsteinquelle («Исцеляющий каменный источник»), вновь открытый в 1863 году и, вероятно, использовавшийся еще во времена Римской империи. B 266 делит плато на северную и южную половины. Подъем на высоту 517 метров (так называемый Драй-Талер-Блик или «Вид на три долины»), Келленберг и призрак Волльзайфен деревня - доступны по тропам в северной половине; холмы Клюзенберг, Гирберг и Мюзауэльсберг, самая высокая точка которых составляет 577 метров, лежат в южной части.

Природа, флора и фауна

Древний лес на ручье Неффгесбах (восточная граница плато Драйборн)

Густые буковые, дубовые и еловые леса окружают ручьи и водоемы на высоте около 350 метров, граничащие с плато Драйборн. Эти леса круто поднимаются со склонов долины на высокое плато на высоте 500 метров над дном долины. Леса не использовались в течение почти 60 лет, а территория использовалась в качестве военного полигона, в результате чего большие массивы достигли естественного состояния, подобного состоянию древних лесов, в которых не вырубались старые и мертвые деревья. или очищено. Сохранение этого естественного леса как среды обитания для, в некоторых случаях редких, видов животных, таких как европейская дикая кошка , а также создание особо охраняемых зон вокруг гнездовых колоний баклана , серой цапли и черного аиста являются целями, которые ставит администрация национального парка. поставил себе.

На открытой местности плато, которое использовалось для сельского хозяйства и выпаса овец до создания полигона в 1946 году и, таким образом, представляло собой культурный ландшафт, сегодня доминируют широкие луга Гинстера , которые являются популярной туристической достопримечательностью во времена время цветения в мае. Администрация национального парка все еще решает, можно ли и в какой степени эту открытую сельскую местность сохранить как бывший культурный ландшафт, чтобы сохранить виды и дать посетителям возможность увидеть благородных оленей , которые активны в течение дня в специально выбранных местах. места, такие как смотровые площадки.

Если оставить землю самой себе, со временем это обычно приведет к зарастанию кустарников и восстановлению лесов на этих территориях. Хотя олени и создают несколько полян, естественного запаса пищи недостаточно, чтобы постоянно держать открытыми большие территории. Планы поддержки сохранения открытых земель путем интродукции благородного оленя и кабана , которые естественным образом встречаются в Эйфеле, а также зубров , лосей и ланей , наряду с благородными оленями, были отвергнуты из-за риска того, что суровый зимний климат загнали бы этих животных в долины, где они могли бы представлять угрозу безопасности людей, поскольку находились бы слишком близко к деревням. С помощью ограждения животных, конечно, можно было бы держать на высоте, но это означало бы наличие вольера на открытом воздухе, что противоречит концепции национального парка, который должен отводить 75% своей площади под нетронутую дикую природу и только 25% территории территорией можно управлять для достижения конкретной человеческой цели.

Учитывая противоречивые мнения, вполне вероятно, что в начале 21 века плато Драйборн будет в значительной степени засажено лесами в течение следующих поколений.

Плато Драйборн в декабре 2009 года.

Туризм

Предупреждающий знак возле Херхана

Следы старой танковой гусеницы возле Вользайфена

В 2007 году была подписана сеть пешеходных маршрутов на плато Драйборн, которая расширилась примерно до 50 километров. Пешеходам не следует покидать обозначенные тропы и уходить в сельскую местность, поскольку на тренировочной площадке все еще могут валяться боевые патроны со времен их использования. Местами на местности еще можно увидеть следы старых танковых гусениц.

Пешеходные дорожки проложены:

• от Эркенсрура и Хиршротта до холмов Гирберг и Мюзауэльсберг, вдоль истоков Эркенсрура и до Драйборна,
• вдоль ручьев Зауэрбах и Хелингсбах между Эйнруром и Драйборном, Эйнруром, Фогельзаном и Вользайфеном
• между озерами Оберзее и Урфтзее, деревнями Волльзайфен и Фогельсанг.

Многие маршруты можно объединить, чтобы совершить круговую прогулку. Некоторые из них также открыты для велосипедистов.

На краю плато в Драйборне и Херхане есть рестораны.

Экскурсии с рейнджерами проводятся администрацией национального парка, но многие пешеходы занимаются своими делами.

Литература

• Фонд NRW/Ассоциация Эйфеля: Национальный парк Эйфель, тематические туры, 7 туров для туристов и велосипедистов , 2-е обновленное издание 2004 г., ISBN   3-7616-1741-0
• Ассоциация поддержки национального парка Эйфель (редактор), Хайко Шумахер (редактор): Животные и растения в национальном парке Эйфель: спутник в лесу, воде и дикой природе. Бахем-Верлаг, Кельн, 2006 г., ISBN   3-7616-2005-5

Внешние ссылки

• www.nationalpark-eifel.de (брошюра о плато Драйборн, 2009 г.)
• www.dreiborner-hochflaeche.de