Сезон Кашимы Андерса 1994 года

Кашима рога
1994 сезон
Председатель	Прерывистый ; Масару Сузуки (июнь 1994 г.) ;
Менеджер	Масакацу Миямото ; Эду (июль 1994 г.) ;
Стадион	Кашима футбольный стадион
J.League	3 -й
Чашка императора	1 -й раунд
J.League Cup	1 -й раунд
Лучший бомбардир	Лига: Алкиндо (28) ; Все: Алкиндо (28)
Высшая посещаемость дома	16.270 (против Yokohama Flügers , 4 июня 1994 г.) ; 50 724 (против Shimizu S-Pulse , 20 августа 1994 года, Токийский национальный стадион ) ;
Самая низкая посещаемость дома	13 734 (против Гамба Осака , 9 апреля 1994 г.)
Средняя посещаемость домашней лиги	16,812
Домашние цвета	В гостях цвета
	← 1993 1995 →

1994 года Кашимы Андерса Сезон

Обзор и события

Результаты результатов лиги


Общий								Дом						Прочь
Плдд	В	Дюймовый	Л	Гф	Для	Г.Д.	Пта	В	Дюймовый	Л	Гф	Для	Г.Д.	В	Дюймовый	Л	Гф	Для	Г.Д.
44	27	0	17	89	68	+21	81	14	0	8	43	31	+12	13	0	9	46	37	+9

Источник: J.League Official 1995 г. Запись и данные . ISBN 4-09-102317-7 .

Результаты лиги по кругу

J.League Suntory Series (первая стадия)
Круглый	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
Земля	ЧАС	ЧАС	А	ЧАС	А	ЧАС	А	ЧАС	А	ЧАС	А	А	ЧАС	А	ЧАС	А	ЧАС	А	ЧАС	А	ЧАС	А
Результат	В	В	В	В	В	Л	Л	В	Л	В	В	Л	В	В	Л	Л	В	В	В	В	В	В
Позиция	5	3	3	2	2	3	4	4	4	4	4	4	4	4	4	5	4	4	3	3	3	3

Источник: J.League Official 1995 г. Запись и данные . ISBN 4-09-102317-7 .
A = прочь ; H = дом ; W = Win ; D = Draw ; L = потеря

J.League Nicos Series (второй этап)
Круглый	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
Земля	ЧАС	ЧАС	А	ЧАС	А	ЧАС	А	А	ЧАС	ЧАС	А	А	ЧАС	А	ЧАС	А	ЧАС	ЧАС	А	А	ЧАС	А
Результат	Л	Л	Л	Л	В	В	В	В	Л	В	Л	Л	В	Л	Л	В	В	Л	В	В	В	Л
Позиция	7	10	12	12	11	9	6	5	5	5	6	8	7	8	8	7	6	7	6	5	5	5

Источник: J.League Official 1995 г. Запись и данные . ISBN 4-09-102317-7 .
A = прочь ; H = дом ; W = Win ; D = Draw ; L = потеря

Соревнования

Соревнования	Позиция
J.League	3 -й / 12 клубов
Чашка императора	1 -й раунд
J.League Cup	1 -й раунд

Внутренние результаты

J.League

Suntory Series

12 марта 1994 г. ( 1994-03-12 ) 1st-1	Кашима рога	1–0	Ивата радость	Кашима футбольный стадион
15:04 JST (UTC+09)	Hasegawa 30'	J. League		Attendance: 13,990 Referee: Kiyoshi Ōta Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Masato Nogami Fourth official: Ichirō Inukai Man of the Match: Santos

16 марта 1994 г. ( 1994-03-16 ) 1-й-2	Кашима рога	2–1 ( V-goal ) ( a.e.t. )	Очень кавасаки	Кашима футбольный стадион
19:04 JST (UTC+09)	Santos 22' Alcindo 104'	J. League	Takeda 60'	Attendance: 14,181 Referee: Bengt Borjesson Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Kiyoshi Ōta Fourth official: Ichirō Inukai Man of the Match: Alcindo

19 марта 1994 г. ( 1994-03-19 ) 1-й-3	Йокогама Марино	0–1	Кашима рога	Футбольный стадион Yokohama Mitsuzawa
15:01 JST (UTC+09)		J. League	Alcindo 53'	Attendance: 14,055 Referee: Kiichirō Tachi Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Satoru Ishizawa Fourth official: Yoshio Itō Man of the Match: Alcindo

23 марта 1994 г. ( 1994-03-23 ) 1-й-4	Кашима рога	3–2 ( V-goal ) ( a.e.t. )	Shimizu S-Pulse	Кашима футбольный стадион
19:03 JST (UTC+09)	Hasegawa 42' 111' Kurosaki 85'	J. League	Toninho 5' Horiike 9'	Attendance: 13,808 Referee: Tatsumi Ōno Assistant referees: Yū Nakamura, Mitsuru Satō Fourth official: Ichirō Inukai Man of the Match: Yoshiyuki Hasegawa

26 марта 1994 г. ( 1994-03-26 ) 1-й-5	Джеф Юнайтед Ичихара	2–3 ( V-goal ) ( a.e.t. )	Кашима рога	Токийский национальный стадион
15:03 JST (UTC+09)	Otze 4', 89'	J. League	Kurosaki 7' 95' Alcindo 60'	Attendance: 52,612 Referee: Kiyoshi Ōta Assistant referees: Takeshi Ōkura, Hiroshi Fukuda Fourth official: Kōji Kunō Man of the Match: Hisashi Kurosaki

2 апреля 1994 г. ( 1994-04-02 ) 1-й-6	Кашима рога	0–2	Sanfrecce Hiroshima	Кашима футбольный стадион
15:02 JST (UTC+09)		J. League	Takagi 33' Noh 82'	Attendance: 14,128 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Kōetsu Kikuchi, Naotsugu Fuse Fourth official: Masao Komada

6 апреля 1994 г. ( 1994-04-06 ) 1-й-7	Нагоя Грэмпус восемь	2–1 ( V-goal ) ( a.e.t. )	Кашима рога	Футбольный стадион Нагоя Мидзухо
18:59 JST (UTC+09)	Elivélton 54' Hirano 105'	J. League	Akita 81'	Attendance: 11,981 Referee: Shinichirō Obata Assistant referees: Morihisa Yamaguchi, Yasushi Tsuchimoto Fourth official: Hisao Sugata

9 апреля 1994 г. ( 1994-04-09 ) 1-й-8	Кашима рога	3–2 ( V-goal ) ( a.e.t. )	Гамба Осака	Кашима футбольный стадион
15:01 JST (UTC+09)	Hasegawa 49' 96' Hashimoto 81'	J. League	Morioka 16' Isogai 54'	Attendance: 13,734 Referee: Bengt Borjesson Assistant referees: Masahiro Katagiri, Masato Nogami Fourth official: Ichirō Inukai Man of the Match: Yasuto Honda

13 апреля 1994 г. ( 1994-04-13 ) 1-й-9	Yokohama Wings	1–0 ( V-goal ) ( a.e.t. )	Кашима рога	Токийский национальный стадион
19:03 JST (UTC+09)	Maeda 98'	J. League		Attendance: 50,187 Referee: Kenji Tanaka Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Hitoshi Yamada Fourth official: Hideaki Ishii

16 апреля 1994 г. ( 1994-04-16 ) 1-й-10	Кашима рога	4–2	Urba Red Diamonds	Кашима футбольный стадион
15:01 JST (UTC+09)	Kurosaki 10' Hasegawa 61' Alcindo 66' (pen.), 85' (pen.)	J. League	Fukuda 82' N. Ikeda 89'	Attendance: 14,057 Referee: Hideo Kikuchi Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Takashi Kunori Fourth official: Ichirō Inukai Man of the Match: Hisashi Kurosaki

23 апреля 1994 г. ( 1994-04-23 ) 1-й-11	Bellmare Hiratsuka	1–3	Кашима рога	Хирацука стадион
15:01 JST (UTC+09)	Betinho 50'	J. League	Alcindo 24', 46' Hasegawa 63'	Attendance: 14,861 Referee: Yoshimi Ogawa Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Hitoshi Yamada Fourth official: T. Watashita (渡下武光) Man of the Match: Shunzō Ōno

27 апреля 1994 г. ( 1994-04-27 ) 1-й-12	Очень кавасаки	3–0	Кашима рога	Кавасаки Тодороки стадион
19:03 JST (UTC+09)	Bismarck 44' Takeda 50' Abe 52'	J. League		Attendance: 10,575 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Noboru Ishiyama, Naotsugu Fuse Fourth official: Haruo Imai

30 апреля 1994 г. ( 1994-04-30 ) 1-й 13	Кашима рога	2–1 ( V-goal ) ( a.e.t. )	Йокогама Марино	Кашима футбольный стадион
15:01 JST (UTC+09)	Alcindo 25' 99'	J. League	Miura 15'	Attendance: 15,061 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Masato Nogami Fourth official: Ichirō Inukai Man of the Match: Alcindo

4 мая 1994 г. ( 1994-05-04 ) 1-й-14	Shimizu S-Pulse	3–3 ( V-goal ) ( a.e.t. ) ( 3–4 р )	Кашима рога	Токийский национальный стадион
14:05 JST (UTC+09)	Toninho 61', 63' Hasegawa 71'	J. League	Santos 4' Alcindo 53', 89'	Attendance: 52,218 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Masato Nogami Fourth official: Takuji Fukazawa Man of the Match: Alcindo
	Penalties
	Toninho Sawanobori Hasegawa Iwashita Ōenoki		Alcindo Manaka Ōno Ōba Santos

7 мая 1994 г. ( 1994-05-07 ) 1-й-15	Кашима рога	1–2	Джеф Юнайтед Ичихара	Кашима футбольный стадион
18:30 JST (UTC+09)	Hasegawa 50'	J. League	Otze 56', 63' (pen.)	Attendance: 15,843 Referee: Tetsuya Hamana Assistant referees: Masahiro Katagiri, Masato Nogami Fourth official: Ichirō Inukai

14 мая 1994 г. ( 1994-05-14 ) 1-й-16	Sanfrecce Hiroshima	2–0	Кашима рога	Хиросима Большая Арка
15:01 JST (UTC+09)	Noh 37', 58'	J. League		Attendance: 35,108 Referee: Yoshimi Ogawa Assistant referees: Hideaki Harada, Hiroshi Tanabe Fourth official: Kazuyuki Tanimoto

18 мая 1994 г. ( 1994-05-18 ) 1-й-17	Кашима рога	2–1	Нагоя Грэмпус восемь	Кашима футбольный стадион
19:03 JST (UTC+09)	Santos 73' Alcindo 77'	J. League	Moriyama 14'	Attendance: 15,578 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Yū Nakamura, Satoru Ishizawa Fourth official: Ichirō Inukai Man of the Match: Zico

1 июня 1994 г. ( 1994-06-01 ) 1-й-18	Гамба Осака	1–3	Кашима рога	Экспо '70 памятный стадион
: JST (UTC+09)	Aleinikov 20'	J. League	Santos 12' Zico 53' Yoshida 61'	Attendance: 21,624 Referee: Yōtarō Moritsu Assistant referees: Kazuo Kakihana, Sōichirō Kaneko Fourth official: Tsuyoshi Miyake Man of the Match: Santos

4 июня 1994 г. ( 1994-06-04 ) 1-й-19	Кашима рога	3–2	Yokohama Wings	Кашима футбольный стадион
18:32 JST (UTC+09)	Alcindo 61', 86' Masuda 78'	J. League	Maeda 41' Amarilla 89'	Attendance: 16,270 Referee: Tatsumi Ōno Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Tetsu Karakida Fourth official: Ichirō Inukai Man of the Match: Alcindo

8 июня 1994 г. ( 1994-06-08 ) 1-й-20	Urba Red Diamonds	1–4	Кашима рога	Урава стадион
19:01 JST (UTC+09)	Rummenigge 77' (pen.)	J. League	Hasegawa 13' Alcindo 51', 56' (pen.) Zico 78'	Attendance: 9,674 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Mitsuru Satō, Toshiyuki Mayuzumi Fourth official: Masahisa Kajiwara Man of the Match: Zico

11 июня 1994 г. ( 1994-06-11 ) 1-й-21	Кашима рога	4–0	Bellmare Hiratsuka	Кашима футбольный стадион
18:32 JST (UTC+09)	Alcindo 9', 62' Zico 31', 73'	J. League		Attendance: 16,058 Referee: Kenji Tanaka Assistant referees: Masahiro Katagiri, Masato Nogami Fourth official: Ichirō Inukai Man of the Match: Zico

15 июня 1994 г. ( 1994-06-15 ) 1-й-22	Ивата радость	1–2	Кашима рога	Стадион Юбило Ивата
19:03 JST (UTC+09)	Vanenburg 65'	J. League	Akita 12' Zico 21'	Attendance: 14,634 Referee: Yoshimi Ogawa Assistant referees: Tetsu Karakida, Kazuhisa Osada Fourth official: Toshiaki Futamata Man of the Match: Zico

Только серия

10 августа 1994 г. ( 1994-08-10 ) 2nd-1	Кашима рога	2–2 ( V-goal ) ( a.e.t. ) ( 2–4 р )	Ивата радость	Кашима футбольный стадион
19:03 JST (UTC+09)	Alcindo 10' Akita 85'	J. League	Schillaci 9' M. Suzuki 53'	Attendance: 16,153 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Takashi Kunori Fourth official: Junichi Suzuki
	Penalties
	Hasegawa Akita Yoshida Kurosaki		Vanenburg Date M. Yoshida Ōishi

13 августа 1994 г. ( 1994-08-13 ) 2-й 2-й-2	Кашима рога	2–2 ( V-goal ) ( a.e.t. ) ( 4–5 р )	Очень кавасаки	Кашима футбольный стадион
19:04 JST (UTC+09)	Kurosaki 1' Leonardo 37'	J. League	Hironaga 58' Bentinho 63'	Attendance: 16,041 Referee: Hideo Kikuchi Assistant referees: Kimio Izaki, Masato Nogami Fourth official: Ichirō Inukai
	Penalties
	Alcindo Leonardo Akita Yoshida Hasegawa Gaya		Hashiratani Bismarck Ishikawa Kitazawa Bentinho Hironaga

17 августа 1994 г. ( 1994-08-17 ) 2-й-3	Йокогама Марино	2–2 ( V-goal ) ( a.e.t. ) ( 4-3 р )	Кашима рога	Футбольный стадион Yokohama Mitsuzawa
19:03 JST (UTC+09)	Díaz 7' Medina Bello 46'	J. League	Hasegawa 36', 75'	Attendance: 13,836 Referee: Yoshimi Ogawa Assistant referees: Mitsuru Satō, Naotsugu Fuse Fourth official: Takatoshi Itō
	Penalties
	Díaz Miura Ihara Mizunuma Medina Bello		Alcindo Leonardo Hasegawa Ishii Ōno

20 августа 1994 г. ( 1994-08-20 ) 2-й-4	Кашима рога	1–2	Shimizu S-Pulse	Токийский национальный стадион
18:00 JST (UTC+09)	Alcindo 23'	J. League	26' (o.g.) Hasegawa 71'	Attendance: 50,724 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Kōji Taniuchi Fourth official: Hide Lii

27 августа 1994 г. ( 1994-08-27 ) 2-й-5	Джеф Юнайтед Ичихара	1–4	Кашима рога	Tochigi Utsunomiya Green Stadium
18:00 JST (UTC+09)	Ordenewitz 89' (pen.)	J. League	Alcindo 4' Leonardo 23', 70' Hasegawa 41'	Attendance: 18,023 Referee: Masahiro Sogawa Assistant referees: Yū Nakamura, Satoru Ishizawa Fourth official: Hiroshi Tezuka Man of the Match: Edinho

31 августа 1994 г. ( 1994-08-31 ) 2-й-6	Кашима рога	1–0 ( V-goal ) ( a.e.t. )	Sanfrecce Hiroshima	Кашима футбольный стадион
: JST (UTC+09)	Hasegawa 100'	J. League		Attendance: 15,947 Referee: Kiichirō Tachi Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Masato Nogami Fourth official: Ichirō Inukai Man of the Match: Edinho

3 сентября 1994 г. ( 1994-09-03 ) 2-й-7	Нагоя Грэмпус восемь	2–4	Кашима рога	Нагоя Мизухо стадион легкой атлетики
18:30 JST (UTC+09)	Lineker 24' Jorginho 81'	J. League	Hasegawa 32' Leonardo 59' Masuda 66' Alcindo 68'	Attendance: 21,753 Referee: Tetsuya Hamana Assistant referees: Naoyuki Mori, Mikio Fukuoka Fourth official: Tsuyoshi Ogura Man of the Match: Yasuto Honda

7 сентября 1994 г. ( 1994-09-07 ) 2-й-8	Гамба Осака	0–1	Кашима рога	Экспо '70 памятный стадион
19:04 JST (UTC+09)		J. League	Leonardo 14'	Attendance: 18,887 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Yoshikazu Hiroshima, Yasuhiro Matsuzaki Fourth official: Tsuyoshi Miyake Man of the Match: Alcindo

10 сентября 1994 г. ( 1994-09-10 ) 2-й-9	Кашима рога	1–2	Yokohama Wings	Кашима футбольный стадион
19:04 JST (UTC+09)	Hasegawa 3'	J. League	Yamaguchi 16' Maeda 42'	Attendance: 15,638 Referee: Alberto Tejada Assistant referees: Yasuhiro Matsuzaki, Masato Nogami Fourth official: Ichirō Inukai

14 сентября 1994 г. ( 1994-09-14 ) 2-й-10	Кашима рога	2–0	Urba Red Diamonds	Кашима футбольный стадион
19:03 JST (UTC+09)	Leonardo 31' (pen.), 48'	J. League		Attendance: 15,661 Referee: Tatsumi Ōno Assistant referees: Kazuaki Hamaguchi, Takashi Kunori Fourth official: Ichirō Inukai Man of the Match: Masaaki Furukawa

17 сентября 1994 г. ( 1994-09-17 ) 2-е место-11	Bellmare Hiratsuka	3–1	Кашима рога	Хирацука стадион
18:32 JST (UTC+09)	Betinho 5' Noguchi 79', 87'	J. League	Kurosaki 78'	Attendance: 15,523 Referee: Keiichi Sunakawa Assistant referees: Masahiro Katagiri, Tetsu Karakida Fourth official: Masaki Yoshihara

21 сентября 1994 г. ( 1994-09-21 ) 2-й 12-й-12	Очень кавасаки	2–1	Кашима рога	Кавасаки Тодороки стадион
19:04 JST (UTC+09)	Bismarck 52' (pen.), 72'	J. League	Hasegawa 76'	Attendance: 10,640 Referee: Naotsugu Fuse Assistant referees: Noboru Ishiyama, Toshiyuki Mayuzumi Fourth official: Takeshi Ōgiya

19 октября 1994 г. ( 1994-10-19 ) 2-й 13-й.	Кашима рога	2–1	Йокогама Марино	Кашима футбольный стадион
19:04 JST (UTC+09)	Ishii 1' Kurosaki 67'	J. League	Miura 77'	Attendance: 15,216 Referee: Kenji Tanaka Assistant referees: Masato Nogami, Masahiro Katagiri Fourth official: Ichirō Inukai Man of the Match: Alcindo

22 октября 1994 г. ( 1994-10-22 ) 2-й 14	Shimizu S-Pulse	3–1	Кашима рога	КУСАНАГИ Спортивный стадион
19:04 JST (UTC+09)	Hasegawa 26', 89' Naitō 66'	J. League	Kurosaki 3'	Attendance: 18,160 Referee: Yoshitsugu Katayama Assistant referees: Naoyuki Mori, Mikio Fukuoka Fourth official: Kouzu (興津純男)

26 октября 1994 г. ( 1994-10-26 ) 2-й 15	Кашима рога	0–1	Джеф Юнайтед Ичихара	Кашима футбольный стадион
19:02 JST (UTC+09)		J. League	Gotō 86'	Attendance: 15,106 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Masahiro Katagiri Fourth official: Ichirō Inukai

29 октября 1994 г. ( 1994-10-29 ) 2-й-16	Sanfrecce Hiroshima	2–4	Кашима рога	Хиросима Большая Арка
19:05 JST (UTC+09)	Černý 43' Takagi 72'	J. League	Hasegawa 3' Kurosaki 66' Alcindo 73', 80'	Attendance: 30,621 Referee: Hiroyuki Umemoto Assistant referees: Kazuya Yanagisawa, Kazuo Kakihana Fourth official: Satoru Yamada Man of the Match: Alcindo

2 ноября 1994 г. ( 1994-11-02 ) 2-й 17	Кашима рога	3–3 ( V-goal ) ( a.e.t. ) ( 5–4 р )	Нагоя Грэмпус восемь	Кашима футбольный стадион
19:03 JST (UTC+09)	Masuda 38', 89' Hasegawa 53'	J. League	Moriyama 36' Yonekura 66' Ogura 86'	Attendance: 15,608 Referee: Keiichi Sunakawa Assistant referees: Masato Nogami, Yasuhiro Matsuzaki Fourth official: Ichirō Inukai Man of the Match: Tadatoshi Masuda
	Penalties
	Alcindo Kurosaki Hasegawa Manaka Honda		Yonekura Hirano Ogura Stojković Fujikawa

5 ноября 1994 г. ( 1994-11-05 ) 2-й 18-й-18	Кашима рога	1–2	Гамба Осака	Кашима футбольный стадион
15:01 JST (UTC+09)	Akita 89'	J. League	Morioka 16' Isogai 87'	Attendance: 15,603 Referee: Rune Larsson Assistant referees: Noboru Ishiyama, Takashi Kunori Fourth official: Takao Onshi

9 ноября 1994 г. ( 1994-11-09 ) 2-й 19	Yokohama Wings	0–2	Кашима рога	Кагосима Камоике стадион
19:04 JST (UTC+09)		J. League	Naitō 73' Hasegawa 83'	Attendance: 13,269 Referee: Fumikazu Shioyazono Assistant referees: Hideaki Harada, Tōru Yamashiro Fourth official: Shōji Hamada Man of the Match: Naoki Naitō

12 ноября 1994 г. ( 1994-11-12 ) 2-й 20	Urba Red Diamonds	2–4	Кашима рога	Омия футбольный стадион
14:32 JST (UTC+09)	Hirose 18', 25'	J. League	Masuda 22' Kurosaki 63' Alcindo 84', 89'	Attendance: 9,962 Referee: Zoran Petrović Assistant referees: Noboru Ishiyama, Satoru Ishizawa Fourth official: Izumi Okada Man of the Match: Masaki Ogawa

16 ноября 1994 г. ( 1994-11-16 ) 2-й 21	Кашима рога	3–1	Bellmare Hiratsuka	Кашима футбольный стадион
19:03 JST (UTC+09)	Masuda 6' Hasegawa 35' Alcindo 41'	J. League	Edson 83'	Attendance: 15,457 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Yū Nakamura, Masahiro Katagiri Fourth official: Ichirō Inukai Man of the Match: Alcindo

19 ноября 1994 г. ( 1994-11-19 ) 2-й-22	Ивата радость	3–2	Кашима рога	Стадион Юбило Ивата
15:00 JST (UTC+09)	Koga 4' Katsuya 73' M. Suzuki 82'	J. League	Alcindo 62' Hasegawa 67'	Attendance: 15,346 Referee: Alberto Tejada Assistant referees: Mikio Fukuoka, Naoki Esumi Fourth official: Tōru Nagata

Чашка императора

^{[ 1 ]}

4 декабря 1994 г. ( 1994-12-04 ) 1-й раунд	Токийский газ	2–0	Кашима рога	Стадион Ниигата
: JST (UTC+09)	Harada 48' Amaral 89'

J.League Cup

27 июля 1994 г. ( 1994-07-27 ) 1-й раунд	Кашима рога	1–2	Urba Red Diamonds	Кашима футбольный стадион
18:59 JST (UTC+09)	Santos 60'	J. League	Rummenigge 56' Mizuuchi 80'	Attendance: 16,078 Referee: Naotsugu Fuse Assistant referees: Masahiro Katagiri, Masato Nogami Fourth official: Atsushi Fujigasaki

Статистика игрока

^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Нет.	Поступок	НАТ	Игрок	Общий		J-лига		Чашка императора		J-League Cup
Нет.	Поступок	НАТ	Игрок	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
	Гк	JPN	Осаму Чиба	4	0	3	0	1	0	0	0
	Гк	JPN	Масааки Фурукава	35	0	34	0	0	0	1	0
	Гк	JPN	Йопохе сидит	5	0	5	0	0	0	0	0
	Гк	JPN	Hideaki Ozawa	4	0	3	0	1	0	0	0
	Дф	JPN	Тунзо Ао	30	0	29	0	0	0	1	0
	Дф	JPN	Кенджи Оба	13	0	13	0	0	0	0	0
	Дф	JPN	Ryōsuke Okuno	27	0	26	0	1	0	0	0
	Дф	JPN	Эйдзи Гая	36	0	35	0	0	0	1	0
	Дф	JPN	Ютака Акита	39	4	38	4	0	0	1	0
	Дф	JPN	Kazuhisa irii	0	0	0	0	0	0	0	0
	Дф	JPN	Наоки Сома	30	0	28	0	1	0	1	0
	Дф	JPN	Кеничи Серата	0	0	0	0	0	0	0	0
	Дф	JPN	Рингейрай в	0	0	0	0	0	0	0	0
	Дф	JPN	Масафуми Мидзуки	0	0	0	0	0	0	0	0
	Дф	JPN	Тайджиро Курита	4	0	3	0	1	0	0	0
	Дф	JPN	Масаки Огава	5	0	4	0	1	0	0	0
	Дф	JPN	Рюзо Мориока	1	0	1	0	0	0	0	0
	Млн	ХОРОШИЙ	Зико	7	5	7	5	0	0	0	0
	Млн	ХОРОШИЙ	Сантос	24	5	22	4	1	0	1	1
	Млн	JPN	Масатада Исии	32	1	30	1	1	0	1	0
	Млн	ХОРОШИЙ	Буйный	44	28	43	28	0	0	1	0
	Млн	JPN	Ясуто Хонда	45	0	43	0	1	0	1	0
	Млн	JPN	Йошида	10	1	9	1	0	0	1	0
	Млн	JPN	Тадатоши Масуда	27	6	26	6	0	0	1	0
	Млн	JPN	Тору Оноки	0	0	0	0	0	0	0	0
	Млн	JPN	Kōji Kumagai	11	0	11	0	0	0	0	0
	Фв	JPN	Наруюки Найт	16	1	15	1	1	0	0	0
	Фв	JPN	Хисаши Куросаки	31	10	30	10	0	0	1	0
	Фв	JPN	Йошиюки Хасегава	44	21	43	21	1	0	0	0
	Фв	JPN	Сатоши Кога	0	0	0	0	0	0	0	0
	Фв	JPN	Ясуо Манака	9	0	8	0	1	0	0	0
	Фв	JPN	Кенджи Окамото	0	0	0	0	0	0	0	0
	Фв	JPN	Kōji Takeda	0	0	0	0	0	0	0	0
	Фв	JPN	Масааки Уэки	0	0	0	0	0	0	0	0
	Фв	JPN	Кеничи Хашимото	13	1	12	1	1	0	0	0
	Гк	JPN	Томоя Ичикава †	0	0	0	0	0	0	0	0
	Млн	ХОРОШИЙ	Эдиньо †	19	0	19	0	0	0	0	0
	Млн	ХОРОШИЙ	Леонардо †	10	7	9	7	1	0	0	0

Источник: ^{[ Цитация необходима ]}

† Игрок (ы) присоединился к команде после открытия этого сезона.

Переводы

^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}

В:


Нет.	Поступок	Нация	Игрок
—	Дф	JPN	Наоки Сома (из Университета Васеды )
—	Дф	JPN	Масаки Огава (из коммерческой средней школы Shimizu )
—	Дф	JPN	Рюзо Мориока (из средней школы Тоин Гакуен)
—	Млн	JPN	Kōji Kumagai (из сельскохозяйственной средней школы Санбонги)
—	Фв	JPN	Кеничи Хашимото (из средней школы Тоин Гакуен)

Вне:


Нет.	Поступок	Нация	Игрок
—	Дф	JPN	Макос Сугияма
—	Дф	JPN	Масами Аказава
—	Дф	JPN	Такахиро устрица
—	Дф	JPN	Йошиказу Фухимото
—	Млн	ХОРОШИЙ	Карлос
—	Млн	ХОРОШИЙ	Регис

Переводы в течение сезона

В

Томоя Ичикава (из Кашимы Антрирс ) молодежи
Эдиньо (из флуминенса в марте)
Леонардо (из Сан -Паулу ФК в июле)

Вне

Зико (в отставке в августе)

Награды

никто

Ссылки

Официальный гид J.League 1994 Suntory Series . ISBN 4-09-102310-X .
Официальное гид J.League 1994 Серия Никоса . ISBN 4-09-102314-2 .
J.League Official 1995 г. Запись и данные . ISBN 4-09-102317-7 .
Слава Кашима 10-летняя футбольная мечта гг 1992-2001 4-583-03667-1 .

^ Слава Кашима 10-летняя футбольная мечта гг 1992-2001 4-583-03667-1 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Официальный гид J.League 1994 Suntory Series . ISBN 4-09-102310-X .
^ Официальное гид J.League 1994 Серия Никоса . ISBN 4-09-102314-2 .
^ J.League Yearbook 1999 . ISBN 4-88752-099-9 .
^ Официальное гид J.League 1993 Серия Никоса / Кубок Ямадзаки Набиско . ISBN 4-09-102305-3 .

Другие страницы

(на японском) J. Официальный сайт лиги
(на японском) официальный сайт Кашима Рога

[antlers10th-1] Слава Кашима 10-летняя футбольная мечта гг 1992-2001 4-583-03667-1 .

[J1994S-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Официальный гид J.League 1994 Suntory Series . ISBN 4-09-102310-X .

[J1994N-3] Официальное гид J.League 1994 Серия Никоса . ISBN 4-09-102314-2 .

[J1999-4] J.League Yearbook 1999 . ISBN 4-88752-099-9 .

[J1993N-5] Официальное гид J.League 1993 Серия Никоса / Кубок Ямадзаки Набиско . ISBN 4-09-102305-3 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]