Jump to content

Шарлин Дж. Сато

Шарлин Дж. Сато или Шарлин Джунко Сато по прозвищу «Чарли» (25 июня 1951 г., в Лахаине - 28 января 1996 г.) была лингвистом , известным своим вкладом в изучение пиджина и креольского языка. [ 1 ] [ 2 ]

Сато вырос в Вахиаве и учился в средней школе Лейлехуа. [ 1 ] На момент смерти она была замужем. [ 3 ] Сато умер от рака яичников. [ 4 ]

Образование

[ редактировать ]

Сато получила степень бакалавра лингвистики в Калифорнийском университете в Беркли в 1973 году и степень магистра лингвистики в Гавайском университете в 1978 году. Затем она защитила докторскую степень. Степень магистра прикладной лингвистики в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в 1985 году. [ 1 ]

Сато был профессором кафедры английского как второго языка Гавайского университета в течение 14 лет, начиная с 1982 года. [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] Сато была редактором информационного бюллетеня Carrier Pidgin с 1989 по 1993 год. Она также входила в исполнительный комитет Общества пиджинской и креольской лингвистики. [ 5 ]

Активизм

[ редактировать ]

Сато работала над повышением статуса гавайского креольского английского , ее родного языка. Она также выступала за носителей гавайского английского языка.

В 1987 году Сато выступал в качестве свидетеля-эксперта по делу Кахакуа и др. против Халлгрена , в котором два англоговорящих истца с Гавайских островов подали в суд на Национальную метеорологическую службу США за дискриминацию при приеме на работу. С помощью фонетического анализа Сато продемонстрировал, что речь истцов была понятна носителям английского языка в материковой части Америки, что подтверждает версию о том, что истцы подверглись дискриминации, а не были неквалифицированными для должностей, на которые они претендовали. Несмотря на усилия Сато, судья постановил, что дискриминации не было, и предложил истцам научиться говорить по-другому. [ 6 ]

Также в 1987 году Сато боролся с попыткой Совета по образованию штата Гавайи запретить использование гавайского креольского английского в классе и помог создать Гавайский координационный совет по языковой политике и планированию. [ 1 ]

Сато был членом организации «Промышленные рабочие мира» . [ 4 ]

Публикации

[ редактировать ]

Сато, Шарлин Дж. 1990. Синтаксис разговора в межъязыковом развитии. Докторская диссертация.

  1. ^ Jump up to: а б с д и Бикертон, Дерек (1996). «Шарлин Джунко Сато, 25 июня 1951 г. - 28 января 1996 г.». Журнал пиджина и креольского языка . 11 (2): 329–334. doi : 10.1075/jpcl.11.2.07сб .
  2. ^ Jump up to: а б Рикфорд, Джон Р.; Ромейн, Сюзанна, ред. (1999). Креольский генезис, взгляды и дискурс: исследования, посвященные Шарлин Дж. Сато . Издательство Джона Бенджамина.
  3. ^ «Звездный бюллетень Гонолулу из Гонолулу, Гавайи» . Газеты.com .
  4. ^ Jump up to: а б «О Шарлин Дж. Сато» . Центр Шарлин Сато по изучению пиджина, креола и диалектов . Проверено 21 марта 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Шарлин «Чарли» Сато» . Пиджины и креолы в образовании (ПАСЕ) . Проверено 21 марта 2023 г.
  6. ^ Сато, Шарлин Дж. (1991). «Социолингвистические вариации и языковые отношения на Гавайях». В Чешире, Дженни (ред.). Английский язык во всем мире: Социолингвистические перспективы . Издательство Кембриджского университета.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3a871efb46a2a76552ee7984523c33fb__1712184660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/fb/3a871efb46a2a76552ee7984523c33fb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charlene J. Sato - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)