Jump to content

Пол Берленбах

Пол Берленбах
Рожденный
Пол Берленбах

( 1901-02-18 ) 18 февраля 1901 г.
Умер 30 сентября 1985 г. ( 1985-09-30 ) (84 года)
Национальность Американский
Другие имена Астория Убийца
Статистика
Вес(ы) Полутяжелый вес
Высота 5 футов 10 дюймов (1,78 м)
Достигать 72 дюйма (183 см)
позиция православный
Рекорд по боксу
Всего боев 51
Победы 40
Победы нокаутом 33
Потери 8
Ничьи 3
Нет конкурсов 1

Пол Берленбах (18 февраля 1901 - 30 сентября 1985) по прозвищу Астория-убийца был чемпионом мира по боксу в полутяжелом весе в 1925 и 1926 годах. Известный своей силой удара, он отобрал корону у Майка Мактига до 16 июля 1926 года. когда он потерпел поражение от своего врага Джека Делани . журнала Ring Magazine Основатель Нэт Флейшер назвал его 10-м лучшим полутяжеловесом всех времен. Берленбах был занесен в Зал славы журнала Ring Magazine в 1971 году и в Международный зал боксерской славы в 2001 году. [ 1 ]

До своей профессиональной боксерской карьеры Берленбах был чемпионом по любительской борьбе и любительскому боксу в среднем весе. [ 2 ] Его рекорд как боксера-любителя был 21–0 при 21 нокауте. [ 3 ] В 1920 году он вошел в олимпийскую сборную США по борьбе, но получил травму и не участвовал. [ 4 ]

Чемпион мира в полутяжелом весе

[ редактировать ]

Берленбах одержал победу техническим нокаутом в 10-м раунде над бывшим чемпионом Баттлингом Сики и получил титульный бой против чемпиона Майка Мактига . Берленбах победил Мактига единогласным решением судей и стал чемпионом в полутяжелом весе. [ 5 ]

В его первой защите титула против Тони «Янга» Марулло бой был остановлен в 9-м раунде и объявлен несостоявшимся. «(Рефери) Льюис был убежден, что боксеры терпят неудачу. Я согласился с Льюисом, что бой следует объявить «несостоявшимся», - заявил после боя инспектор Платт Адамс из Боксерской комиссии Нью-Джерси. [ 6 ] Однако Адамс очистил обоих боксеров, когда экспертиза показала, что Берленбах сломал кость руки. [ 7 ]

Берленбах остановил Джимми Слэттери во второй защите. Следующим был Джек Делани , единственный боец, победивший его ранее. После того, как Берленбах был нокаутирован в 4-м раунде, он собрался с силами и победил раздельным решением судей, при этом один судья объявил бой ничьей. [ 8 ]

Против тяжеловеса Джонни Риско он потерпел неожиданное поражение. Оба бойца запросили матч-реванш, но боксерская комиссия Нью-Йорка отклонила эту просьбу, сославшись на желание чемпиона драться с противниками в своем дивизионе. [ 9 ]

Молодой Стриблинг , который два года назад дрался с Берленбахом вничью, а также одержал победу над Риско, получил шанс завоевать титул чемпиона в полутяжелом весе. Берленбах решительно выиграл матч-реванш. [ 10 ]

Джек Делейни победил Пола Берленбаха и стал чемпионом в полутяжелом весе 16 июля 1926 года на глазах у 41 000 зрителей. После победы Делейни сказал, что Берленбах нанес «самый сильный удар левой рукой, который я когда-либо получал». Берленбах: «У меня никогда не было серьезных проблем, но я не мог эффективно нанести удар левой». [ 11 ]

Поздняя карьера

[ редактировать ]

«Если Берленбах хочет ответного боя, он его получит», - сказал Джек Делани после победы в чемпионате. [ 12 ] Вместо того, чтобы искать реванша с Делейни за титул в полутяжелом весе, Пол Берленбах перешел в тяжелый вес. [ 13 ] В своем первом бою в супертяжелом весе он дрался с Майком Мактигом, у которого Берленбах отобрал титул чемпиона в полутяжелом весе. Мактиг победил в 4-м раунде. После этого Берленбах объявил о завершении карьеры. [ 14 ] Однако через 5 месяцев он вернется на ринг в полутяжелом весе.

После череды побед в полутяжелом весе. Он дрался с чемпионом в среднем весе Микки Уокером в нетитульном матче. Уокер выиграл по очкам, нокаутировав Берленбаха на 4-м месте. Преимущество Берленбаха в 11 фунтов, похоже, не имело значения. [ 15 ]

Он дрался с Джеком Делани в четвертый раз, на этот раз перед 6000 зрителей. Берленбах трижды был в нокдауне, прежде чем бой был остановлен в 6-м раунде. [ 16 ]

После боя с ветераном Ларри Эстриджем в 1928 году у обоих боксеров были аннулированы боксерские лицензии. [ 17 ] Берленбах выиграл в 8 раундах. По словам спортивного обозревателя Джеймса П. Доусона, бой «убедительно доказал всем присутствующим, что их дни настоящего бокса подошли к концу». [ 18 ]

В 1929 году Пауль Берленбах начал короткую карьеру профессионального борца . [ 19 ]

После нескольких неудачных возвращений на ринг в 1931 и 1933 годах Берленбах окончательно ушел в отставку.

Он ушел из бокса с рекордом в 40 побед (33 нокаута), 8 поражений и 3 ничьих. Он был назван №93 в журнала Ring Magazine списке 100 величайших панчеров всех времен по версии . После выхода на пенсию он владел и управлял рестораном Пола Берленбаха Ringside в Саунд-Бич, штат Нью-Йорк, в 1950-х годах.

Профессиональный рекорд по боксу

[ редактировать ]
52 боя 40 побед 8 потерь
нокаутом 34 3
По решению 6 4
По дисквалификации 0 1
Ничьи 3
Газетные решения/розыгрыши 1

Все решения газет официально считаются боями «без решения» и не учитываются в графе «победа/поражение/ничья».

Нет. Результат Записывать Они будут выступать против Тип Круглый Дата Расположение Примечания
54 Потеря 40–8–3 (3) Карл Ноулз ПТС 10 28 сентября 1933 г. Атланта, Джорджия, США
53 Северная Каролина 40–7–3 (3) Рэй Лопес Северная Каролина 2 (?) 14 сентября 1931 г. Сент-Олбанс, Вермонт, США Поединок был объявлен NC после того, как Лопес трижды был сбит с ног относительно легкими ударами.
52 Потеря 40–7–3 (2) Герман Вайнер ДК 1 (5) 22 июля 1931 г. Твин Сити Арена, Лорел, Мэриленд, США Берленбах был дисквалифицирован за то, что упал без нанесенного удара.
51 Победить 40–6–3 (2) Джерри Гарфилд ВОЗ 4 (6) 9 июля 1931 г. Арена Форт-Гамильтон, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
50 Победить 39–6–3 (2) Билли Хендерсон ВОЗ 1 (4) 13 апреля 1931 г. Проспект-Холл, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
49 Победить 38–6–3 (2) Эдди Кларк ЯВЛЯЕТСЯ 3 (4) 31 марта 1931 г. Бродвейская арена, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
48 Победить 37–6–3 (2) Ларри Эстридж ЯВЛЯЕТСЯ 8 (?) 22 мая 1928 г. Стадион Куинсборо, Лонг-Айленд-Сити, Квинс, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
47 Победить 36–6–3 (2) Флойд Шималла ЯВЛЯЕТСЯ 1 (?) 12 мая 1928 г. Риджвуд Гроув, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
46 Потеря 35–6–3 (2) Джек Делани ВОЗ 6 (10) 9 декабря 1927 г. Колизей, Чикаго, Иллинойс, США
45 Потеря 35–5–3 (2) Микки Уокер ПТС 10 25 ноября 1927 г. Колизей, Чикаго, Иллинойс, США
44 Рисовать 35–4–3 (2) Джо Ломан ПТС 10 13 октября 1927 г. Auditorium, Атланта, Джорджия, США
43 Победить 35–4–2 (2) Боб Лоусон ЯВЛЯЕТСЯ 7 (?) 28 июля 1927 г. Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
42 Победить 34–4–2 (2) Бинг Конли ПТС 10 18 июля 1927 г. Сент-Николас Арена, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
41 Победить 33–4–2 (2) Гас Бергер ВОЗ 4 (10) 9 июля 1927 г. Риджвуд Гроув, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
40 Победить 32–4–2 (2) Чарли Раммелл ВОЗ 1 (10) 27 июня 1927 г. Сент-Николас Арена, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
39 Потеря 31–4–2 (2) Майк МакТиг ВОЗ 4 (10) 28 января 1927 г. Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
38 Победить 31–3–2 (2) Фрэнсис Чарльз ВОЗ 1 (10) 20 августа 1926 г. Эббетс Филд, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
37 Потеря 30–3–2 (2) Джек Делани ВНЕ 15 16 июля 1926 г. Эббетс Филд, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США Потерянные титулы NBA, NYSAC и The Ring в полутяжелом весе.
36 Победить 30–2–2 (2) Молодой Стриблинг ВНЕ 15 10 июня 1926 г. Стадион Янки, Бронкс, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США Сохранены титулы NBA, NYSAC и The Ring в полутяжелом весе.
35 Победить 29–2–2 (2) Рэй Нойман ПТС 10 5 апреля 1926 г. Foot Guard Hall, Хартфорд, Коннектикут, США
34 Потеря 28–2–2 (2) Джонни Риско ПТС 10 19 марта 1926 г. Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
33 Победить 28–1–2 (2) Джек Делани ПТС 15 11 декабря 1925 г. Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США Сохранены титулы NBA, NYSAC и The Ring в полутяжелом весе.
32 Победить 27–1–2 (2) Эмилио Соломон ВОЗ 9 (10) 12 октября 1925 г. Polo Grounds, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
31 Победить 26–1–2 (2) Джимми Слэттери ВОЗ 11 (15) 11 сентября 1925 г. Стадион Янки, Бронкс, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США Сохранены титулы NBA, NYSAC и The Ring в полутяжелом весе.
30 Северная Каролина 25–1–2 (2) Тони Марулло Северная Каролина 9 (15) 13 июля 1925 г. Парк Дримленд, Ньюарк, Нью-Джерси, США На кону титулы NBA, NYSAC и The Ring в полутяжелом весе;
Оба мужчины были дисквалифицированы за «не старание».
29 Победить 25–1–2 (1) Майк МакТиг ВНЕ 15 30 мая 1925 г. Стадион Янки, Бронкс, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США Выиграл титулы NBA , NYSAC и The Ring в полутяжелом весе.
28 Победить 24–1–2 (1) Борьба с одним ВОЗ 10 (12) 13 марта 1925 г. Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
27 Победить 23–1–2 (1) Фрэнки Магуайр ВОЗ 5 (10) 9 февраля 1925 г. 108-й оружейный склад полевой артиллерии, Филадельфия, Пенсильвания, США
26 Победить 22–1–2 (1) Тони Марулло ПТС 12 30 января 1925 г. 108-й оружейный склад полевой артиллерии, Филадельфия, Пенсильвания, США
25 Победить 21–1–2 (1) Рокки Смит ВОЗ 4 (10) 14 января 1925 г. 108-й оружейный склад полевой артиллерии, Филадельфия, Пенсильвания, США
24 Победить 20–1–2 (1) Ларри Эстридж ВОЗ 2 (?) 26 декабря 1924 г. Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
23 Победить 19–1–2 (1) Том Бернс ЯВЛЯЕТСЯ 5 (10) 5 декабря 1924 г. Арена Гарденс, Детройт, Мичиган, США
22 Победить 18–1–2 (1) Джонни Гилл НВС 10 1 октября 1924 г. Тридцать акров Бойла, Джерси-Сити, Нью-Джерси, США
21 Победить 18–1–2 Джек Реддик ЯВЛЯЕТСЯ 8 (?) 19 сентября 1924 г. Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
20 Рисовать 17–1–2 Молодой Стриблинг ПТС 6 27 августа 1924 г. Велодром, Нью-Йорк, США
19 Победить 17–1–1 Хэмбон Келли ЯВЛЯЕТСЯ 4 (10) 15 августа 1924 г. Брэйвс Филд, Бостон, Массачусетс, США
18 Рисовать 16–1–1 Оги Ратнер ПТС 8 24 июля 1924 г. Polo Grounds, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
17 Победить 16–1 Фрэнк Карпентер ВОЗ 7 (10) 7 июля 1924 г. Стадион Куинсборо, Лонг-Айленд-Сити, Квинс, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
16 Победить 15–1 ЭТО Яффе ВОЗ 7 (10) 20 июня 1924 г. Henderson's Bowl, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
15 Победить 14–1 Шеф Халбран ВОЗ 3 (10) 16 июня 1924 г. Браллс Арена, Фрипорт, Нью-Йорк, США
14 Победить 13–1 Гарольд Эбботт ВОЗ 4 (10) 29 апреля 1924 г. Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
13 Победить 12–1 Джек Стоун ВОЗ 5 (12) 7 апреля 1924 г. Оружейная палата 1-го полка, Ньюарк, США
12 Победить 11–1 Гарри Крон ЯВЛЯЕТСЯ 4 (10) 31 марта 1924 г. Оружейная палата 1-го полка, Ньюарк, США
11 Потеря 10–1 Джек Делани ЯВЛЯЕТСЯ 4 (12) 14 марта 1924 г. Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
10 Победить 10–0 Джимми Дарси ВОЗ 3 (12) 3 марта 1924 г. Бродвейская арена, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
9 Победить 9–0 Молодой Фишер ЯВЛЯЕТСЯ 6 (?) 28 февраля 1924 г. Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
8 Победить 8–0 Пэт Уолш ВОЗ 1 (?) 15 февраля 1924 г. Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
7 Победить 7–0 Фрэнк Карбоне ВОЗ 6 (8) 28 января 1924 г. Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
6 Победить 6–0 Лью Честер ЯВЛЯЕТСЯ 2 (6) 18 января 1924 г. Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
5 Победить 5–0 Билли Райан ЯВЛЯЕТСЯ 1 (?) 10 января 1924 г. Оружейная палата 102-го медицинского полка, Нью-Йорк, США
4 Победить 4–0 КО Джаффре ЯВЛЯЕТСЯ 7 (?) 2 января 1924 г. Ленокс AC, Нью-Йорк, США
3 Победить 3–0 Джером Бэрд ЯВЛЯЕТСЯ 1 (8) 13 декабря 1923 г. Оружейная палата 102-го медицинского полка, Нью-Йорк, США
2 Победить 2–0 Чарльз Хоффман ЯВЛЯЕТСЯ 1 (8) 29 ноября 1923 г. Оружейная палата 102-го медицинского полка, Нью-Йорк, США
1 Победить 1–0 Джимми Робертс ЯВЛЯЕТСЯ 1 (8) 4 октября 1923 г. Оружейная палата 102-го медицинского полка, Нью-Йорк, США

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Энциклопедия кибербокса - Пол Берленбах CyberBoxingZone.com Проверено 30 апреля 2014 г.
  2. ^ «ВИЛЛА ПОВРЕЖДАЕТ, ХЕНАРО ВСТРЕТИТСЯ С ТРЕМЕЙНОМ: врач комиссии осматривает вывихнутую лодыжку филиппинца и одобряет отказ» . Нью-Йорк Таймс. 29 ноября 1923 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  3. ^ «БЕРЛЕНБАХ В ТЯЖЕЛОМ БОЙЕ Бывший чемпион среди любителей в среднем весе встретится завтра в Гардене с Фрэнком Карбоном» . Нью-Йорк Таймс. 27 января 1924 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  4. ^ «Пауль Берленбах» . Зона кибербокса . Проверено 5 октября 2023 г.
  5. ^ Доусон, Джеймс П. (31 мая 1925 г.). «БЕРЛЕНБАХ ЗАбирает титул у М'ТИГА: 45 000. Посмотрите, как Астория Боксер выигрывает корону мира в полутяжелом весе на выставке Milk Fund» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2023 г.
  6. ^ «БОЙ БЕРЛЕНБАХА ОСТАНОВЛЕН РЕФЕРИ: Льюис приказывает чемпиону и Марулло уйти из Ньюарк Ринг на 9-м месте за недрание. 12 000 ФАНАТЕЛЕЙ НАДРАЖАЮТСЯ БОКСЕРЫ. Инспектор Адамс поддерживает действия и задерживает деньги у обоих бойцов» . Нью-Йорк Таймс. 14 июля 1925 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  7. ^ «БЕРЛЕНБАХ ПОВРЕДИЛ РУКУ В НЬЮАРКЕ: инспектор Адамс очищает Чемпиона и Марулло при получении отчета врача» . Нью-Йорк Таймс. 15 июля 1925 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  8. ^ Доусон, Джеймс П. (13 декабря 1925 г.). «ПОЛ БЕРЛЕНБАХ МОЖЕТ ТЕПЕРЬ боксировать с Гребом: Рикард делает предложение о матче с менеджером Виктора Овера Делейни. Поступления от боя — 162 970 долларов. Берленбах получил 55 000 долларов, а Делейни — 18 500 долларов — один судья проголосовал за ничью. ПОЛ БЕРЛЕНБАХ МОЖЕТ СЕЙЧАС боксировать с Гребом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2023 г.
  9. ^ Доусон, Джеймс П. (24 марта 1926 г.). «ПРАВЛЕНИЕ ПРОТИВ БОЯ С РИСКОМ: Комиссия сообщила МакМэхону, что хочет, чтобы Берленбах боксировал в его собственном дивизионе. ДЖО ГЛИК ОТСТРАНЕН. Его менеджер Альбертс и Ла Фэй также отказались от участия - МакГроу III, Пионерское шоу отложено» . Нью-Йорк Таймс.
  10. ^ Доусон, Джеймс П. (11 июня 1926 г.). Стриблинга в 15 раундах на стадионе. ТРИУМФ РЕШАЮЩИЙ. Мощные удары Берленбаха сломили соперника после третьего раунда. «БЕРЛЕНБАХ ПОБЕДИТЕЛЬ; СОХРАНЯЕТ СВОЙ ТИТУЛ: 50 000. Смотрите, как чемпион в полутяжелом весе победил Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2023 г.
  11. ^ Доусон, Джеймс П. (17 июля 1926 г.). «ДЕЛЕЙНИ ПРЕВОСХОДИТ В 12 ИЗ 15 РАУНДОВ: он преодолевает силу и вес Берленбаха, чтобы выиграть титул в полутяжелом весе. ЗАВЕРШАЮЩИЙСЯ ИГРА БЫВШЕГО ЧЕМПИОНА жалит своего соперника, но боец ​​из Бриджпорта перебивает его и превосходит в генералах. ПОПЫТКА НОКАУТА Тщетна. Более тяжелый противник даже избегает нокдауна и Делейни хладнокровно добивается принятия решения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2023 г.
  12. ^ Доусон, Джеймс П. (18 июля 1926 г.). «БЕРЛЕНБАХ ПЛАНИРУЕТ ДРАЙВ В ТЯЖЕЛОМ ВЕСЕ: менеджер Хикки настаивает, что экс-чемпион не уйдет в отставку, но будет драться в следующем классе. БЕРЛЕНБАХ НЕМНОГО СОМНЕВАЕТСЯ, хочет еще один шанс в Делейни, хотя у него проблемы с достижением лимита в 175 фунтов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2023 г.
  13. ^ «Берленбах теперь весит 184» . Нью-Йорк Таймс. 9 ноября 1926 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  14. ^ «БЕРЛЕНБАХ ПОКИНУЛ РИНГ РАДИ БИЗНЕСА: Бывший чемпион мира в полутяжелом весе объявляет, что займется торговлей лесоматериалами. ЗАРАБОТАЛ 250 000 ДОЛЛАРОВ. БОРЬБЫ Стал одной из самых живописных фигур бокса после того, как начал карьеру борца» . Нью-Йорк Таймс. 8 февраля 1927 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  15. ^ «УОКЕР — ПОБЕДИТЕЛЬ НАД БЕРЛЕНБАХОМ: получает вердикт после 10 жестоких раундов перед толпой в 9000 человек в Чикаго. ПОЛ НАХОДИЛСЯ НА ЧЕТВЕРТОМ, упал левым хуком, но выжил в раунде и храбро сражался до конца» . Нью-Йорк Таймс. 26 ноября 1927 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  16. ^ «БЕРЛЕНБАХ ПРОИГРЫВАЕТ ДЕЛЕЙНИ НА 6-М МЕСТЕ: нокаутирован в запланированном десятираундовом бою перед 6000 в Чикаго. ДВАЖДЫ ПОПАДАЛ НА ТРЕТЬЕ Слева в живот, сбивает Пола на счет 9, затем справа до челюсти его расстраивает» . Нью-Йорк Таймс. 10 декабря 1927 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  17. ^ «БЕРЛЕНБАХУ ЛИШАЕТСЯ НА РИНГЕ: Эстридж также будет доложен комиссии как физически непригодный для дальнейшего бокса» . Нью-Йорк Таймс. 24 мая 1928 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  18. ^ Доусон, Джеймс П. (23 мая 1928 г.). «Берленбах останавливает Эстриджа в восьмом раунде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2023 г.
  19. ^ «Берленбах дебютирует как профессиональный рестлер в понедельник» . Нью-Йорк Таймс. 18 апреля 1929 года . Проверено 5 октября 2023 г.
[ редактировать ]
Достижения
Предшественник Чемпион мира в полутяжелом весе
30 мая 1925 г. - 16 июля 1926 г.
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3bd5ae5f679c1ad4599218a04274291a__1698607680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/1a/3bd5ae5f679c1ad4599218a04274291a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Berlenbach - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)