Jump to content

Сэр, пожалуйста, поймите

Сэр, пожалуйста, поймите
Режиссер Андалеб Султанпури
Написал Наим-Эджаз (диалоги)
Автор сценария Раджкумар Сантоши
Продюсер: Бабби Кент
В главных ролях Салман Хан
Урмила Матондкар
Джаспал Бхатти
Шамми Капур
Кинематография ВБ Рао
Под редакцией Мухтар Ахмед
Музыка Ану Малик
Ананд-Милинд (песни),
Нихил-Винай (BGM)
Производство
компания
Каришма Интернэшнл
Дата выпуска
  • 2 апреля 1999 г. ( 02.04.1999 )
Время работы
156 минут
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет 9 крор [ 1 ]
Театральная касса 17,82 крор [ 1 ]

«Джаанам Самджха Каро» ( в переводе « Милая», «Попытайся понять ») - это на индийском языке романтический фильм хинди 1999 года , снятый Андалебом Султанпури, сыном опытного автора текстов Маджруха Султанпури , который дебютировал в качестве режиссера с этим фильмом, и это остается единственным фильмом, который он снял. направлен. Он был выпущен 2 апреля 1999 года. В фильме снимались Салман Кхан , Урмила Матондкар , а также Шакти Капур , Шамми Капур и Моника Беди в ролях второго плана. [ 2 ] [ 3 ]

Фильм снимался во многих частях Западного Лондона, включая Хитроу, Хаунслоу и Хейс. Кассовые сборы у него были средние.

Чандни ( Урмила Матондкар ), талантливая певица и танцовщица из низшего сословия в ночном клубе Дэниела ( Садашив Амрапуркар ), которая также является религиозной и воспитанной, живет несчастной жизнью со своими тремя тетками ( Бинду , Навнит Нишан , Канну Гилл), которые доминируют в ее жизни, и со слабой бабушкой по материнской линии. Она зарабатывает на жизнь танцами, потому что это единственный способ поддержать свою бедную семью, и она надеется дать своим племянницам образование. Кроме того, она верит в свою мечту, что в ее жизни появится очаровательный принц и женится на ней.

С другой стороны, Рахул ( Салман Кхан ), молодой богатый бабник, планирует поехать в Париж с Моникой (Моника Беди), но узнает, что его 45-дневный перерыв в Лондоне закончился, и ему нужно лететь в Индию, чтобы изучать бизнес со своим секретарь Табби, который управляет бизнесом своего деда. В храме Чандни разговаривает с девушкой-отшельницей ( Дипшиха ), которая направляет ее к Рахулу, который, кажется, ведет своего дедушку, замаскированного Табби, в храм только для того, чтобы добиться девушки-отшельника. Рахул дает ей записку с просьбой оставить все и сбежать с ним. Рахул исчезает, оставляя Табби потерпеть поражение. Однажды ночью во время пения Чандни встречает Рахула и влюбляется в него. Рахул чувствует к ней влечение, но не воспринимает ее всерьез. Он намерен обращаться с ней так же, как с любой другой своей подругой, и хочет завести только короткий роман. Однако после того, как ошибочный порыв поцеловать Чандни оборачивается для Рахула плохим, он понимает, что она не похожа на девушек, которых он встречал, и пытается исправить ситуацию, отправляя Чандни подарок, но она отвергает это, поскольку ей кажется, что Рахул продолжает следовать за ней.

После того, как Дэниел выгнал Си Си Пателя, организатора шоу с предложениями для Чандни, Рахул покупает клуб Дэниела, в результате чего Дэниел похищает Чандни, чтобы отомстить за его гибель, и в конечном итоге его избивает и забирает полиция. Чандни спорит с Рахулом о том, что он усугубил ситуацию, но ее бабушка настраивает ее на то, что вместо этого благодарит его. Чандни встречает одну из своих бывших девушек, которая признается ей в своем истинном характере с девушками, как раз перед встречей и ссорой с Рахулом. Также разгневанная на своих тетушек за их тягу к роскоши, Чандни встречает свою старую подругу Дивью (Груша Капур), которая пришла пригласить ее на свадьбу. На музыкальном вечере Чандни испытывает отвращение к матери Дивьи ( Рохини Хаттангади ) из-за ее низшего класса и сомнительной работы. Она, однако, присоединяется к пению, но в промежутке ее чувства берут верх, и она убегает оттуда в слезах. Затем Чандни соглашается выступить перед CC Patel без какого-либо другого выбора, но из-за проблем с документами он может разрешить полететь в Лондон только Чандни. Позже она оказывается одна в Лондоне, ее преследует старый индийский извращенец, который обманом заставил ее сесть в его машину, поскольку она застряла возле индийского посольства. Она выбегает из машины после того, как старик пытается приставать к ней, и по совпадению ее спасает Рахул, машина которого сломалась. После того, как они благополучно выжили той ночью в ближайшем приюте, Рахул предлагает ей остановиться в его довольно роскошном отеле.

Там Рахул встречает своего старого друга-бабника Гарри ( Шакти Капур ), но затем застревает с блондинкой-француженкой, вынашивающей его ребенка. Рахул избавляется от нее и присоединяется к Чандни за покупками, на уведомлении Гарри. Чандни находит старого индийца, с которым она болтает и наслаждается индийским образом жизни за границей, не зная, что он дедушка Рахула, Дададжи ( Шамми Капур ). Наткнувшись на последнего в том же отеле, Рахул внезапно уговаривает Чандни как можно скорее покинуть отель. Дададжи приглашает его выпить кофе, но Рахул игнорирует Чандни на его глазах. Позже Дададжи ловит их обоих вместе и требует объяснений, на что Рахул говорит, что Чандни - его жена, на которой он женился, чтобы спасти ее честь. Однако однажды Дададжи упоминает, что хочет видеть Рахула женатым на Чандни. Чтобы обмануть его, Рахул просит Чандни притвориться его женой, и она соглашается. В этой роли Чандни обретает то уважение, которого ей так хотелось. Она снова встречает Дивью, которая путешествует со своим мужем Ашвином и матерью. При дальнейшем знакомстве между ними и Рахулом выясняется, что фабрики Эшвина зависят от фабрики Рахула в производстве одежды, и он наконец встретил его, как и хотел. Мать Дивьи чувствует себя ниже по статусу, чем Чандни, который гордится тем, что носит мангалсутру.

Гарри и Моника берутся за руки, чтобы ввести Рахула в заблуждение, угоняя Чандни. После того, как Дададжи уходит, Рахул тратит свои деньги на азартные игры, и после проигрыша дуэт подстрекает его против Чандни, которому затем доверили некоторые инвестиционные деньги. Рахул и Чандни сильно ссорятся, в ходе которой Рахул дает Чандни пощечину, и оба решают разойтись. Гарри пытается заигрывать с Чандни, но она дает ему пощечину. Когда Гарри спрашивают возле ресторана о том, что произошло, он отвечает: «Таппад кхая хай Чандни Се Мейн». Чандни обижена, и она выражает свою боль во время выступления. Дададжи разговаривает с ней перед ее уходом и обсуждает ее доброту с Рахулом, который затем понимает, что влюбился в нее. Неверный дуэт после своего успеха оскорбляет Чандни, из-за чего Рахул ссорится с ними и начинает вражду с Гарри. Несмотря на то, что он унаследовал все богатство, Рахул следует за Чандни обратно в Индию из Лондона. Тем временем Чандни пообещал поселиться с Дэниелом в Гоа, все еще работая танцором в баре, в обмен на новый банковский счет со всеми сбережениями Дэниела для семьи Чандни. Рахул идет к ней домой и просит поговорить с ней, но она отказывается его слушать. Поэтому он выкрикивает извинения перед ее домом и заявляет, что любит ее, в то время как собирается толпа, включая Дэниела. Гарри прибывает туда с бандой, чтобы отомстить Чандни за пощечину, и они вступают в драку. Когда Рахул почти собирается убить своего бывшего друга, выходит Чандни и говорит ему не разрушать свою жизнь, убивая Гарри. Затем Рахул делает ей предложение, и Чандни хочет принять, за исключением того, что она не может нарушить свое обещание, данное Дэниелу, который затем чувствует, что стал свидетелем настоящей любви, и любезно отпускает Чандни. Затем Чандни принимает предложение Рахула, и фильм заканчивается тем, что они обнимают друг друга.

Сэр, пожалуйста, поймите
Альбом саундтреков
Выпущенный 6 января 1999 г.
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Этикетка Советы Отрасли

Саундтрек к фильму состоит из восьми песен. Музыку написал Ану Малик , за исключением одной песни, написанной дуэтом Ананд-Милинд («Киси Не Хумсе Кия Хай Ваада»). Автором текстов был Маджрух Султанпури , за исключением «Main Ladki Akeli», тексты которого были написаны Маликом. В то время эта музыка была очень популярна.

# Песня Певица(и) Длина
1 "Чандни Аая Хай Тера Девана" Удит Нараян 06:22
2 «Я был создан, чтобы любить тебя» Ану Малик , Камаал Кхан, Ила Арун 06:36
3 «Пожалуйста, поймите мое имя» Ану Малик, Хема Сардесай 06:35
4 «Кто-то нам пообещал» Алка Ягник 06:14
5 "Любовь Хуа" Кумар Сану , Алка Ягник 06:45
6 «Майн Ладки Акели» Ану Малик, Хема Сардесай 07:11
7 «Приближается вечеринка для всех» Алка Ягник 05:46
8 «Приближается вечеринка для всех» Джаспиндер Нарула 05:38
  1. ^ Перейти обратно: а б «Джаанам Самджха Каро - Кино» . Кассовые сборы Индии .
  2. ^ «Развлечения/Обзоры — Новый Индийский Экспресс» . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года.
  3. ^ «Джанам Самджха Каро (хинди)» . Декан Вестник . 4 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 14 июня 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3bcc8ebd746bd309f72dfbad9d69b69f__1716619380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/9f/3bcc8ebd746bd309f72dfbad9d69b69f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jaanam Samjha Karo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)